¿NUEVO(A) EN EBIRD? Comienza tomando nuestro CURSO GRATUITO Fundamentos de eBird. ¡Este curso en línea 100% gratuito responde la mayoría de preguntas de los(as) nuevos(as) usuarios(as) y te ayuda a comenzar a usar eBird más rápidamente!
eBird Móvil hace que sea fácil registrar las aves que ves en el campo, mientras pone tus datos a disposición de la investigación científica, la educación y la conservación de manera abierta. eBird Móvil es la única aplicación que transfiere información directamente desde dispositivos iOS y Android a tu cuenta de eBird en la web.
Mira nuestro video del curso Fundamentos de eBird o lee las instrucciones a continuación para comenzar.
Cómo ingresar datos en eBird Móvil
- Descarga eBird Móvil
- Configura tus preferencias
- Descarga e instala paquetes de aves
- Inicia una lista
- Selecciona una ubicación
- Revisa, envía y comparte
1. Descarga eBird Móvil
El primer paso es obtener la aplicación, disponible gratuitamente tanto en Google Play como en la App Store. Haz clic en los enlaces anteriores para ir a la página de descarga de cada una.
2. Configura tus preferencias
Una vez que hayas descargado la aplicación, se te pedirá que ingreses tu información de usuario(a). Puedes crear fácilmente una cuenta dentro de la aplicación si aún no tienes una. Luego elige el idioma de visualización para los nombres de las aves y configura tu unidad de distancia preferida (métrica o imperial).
Nombres comunes vs. nombres científicos
En la Configuración de la aplicación puedes elegir si quieres que se muestren los nombres comunes o los nombres científicos durante el ingreso de datos. Si seleccionas Nombres comunes, también puedes elegir el idioma de los nombres comunes. Disponemos de más de 28 idiomas y 24 dialectos regionales adicionales dentro de estas opciones.
Al seleccionar un nuevo idioma de nombres comunes, asegúrate de que aparezca una marca de verificación junto a tu selección, regresa a la pantalla de inicio y dale a la aplicación algo de tiempo para instalar el nuevo conjunto de nombres.
3. Descarga e instala paquetes de aves
Los paquetes de aves son listas de aves que probablemente verás en una región determinada del mundo. Al instalar un paquete, puedes usar una lista de especies adaptada a tu área, independientemente de si tienes señal o conexión wifi. Simplemente instala nuevos paquetes cada vez que viajes a un lugar nuevo.
Para descargar un paquete: toca "Configuración" en la esquina inferior derecha de la pantalla y luego selecciona "Paquetes de aves".
Usa la pestaña Cercanos para instalar los paquetes recomendados para tu ubicación actual, o busca cualquier paquete regional del mundo tocando "Todos" o el ícono de lupa y escribiendo el nombre de la región (estado/provincia o país).
Consejo "pro": ¿Vas a una zona sin cobertura? Instala los nuevos paquetes de eBird antes de viajar para que tu dispositivo tenga una lista de aves locales lista para tu primera lista al llegar.
4. Inicia una lista
Antes de comenzar, deberás seleccionar una fecha y hora de inicio. Si vas a comenzar a pajarear ahora, usa la fecha y hora actuales, o toca estos números para ajustarlos a un período anterior.
Registrar recorrido está seleccionado por defecto. Los recorridos mantendrán un trayecto GPS automatizado de tu ruta y registrarán tu distancia recorrida y tiempo en el campo, para que puedas concentrarte en pajarear. ¡Te lo recomendamos mucho!
Reportar aves
Una vez que la fecha, hora y recorrido estén configurados, toca "Iniciar lista". ¡Ahora viene la parte divertida: pajarear! Ingresa cada ave que veas o escuches y el número de individuos. Toca el nombre de un ave para ingresar comentarios sobre esa observación o para añadir códigos de reproducción y comportamiento.
Consejo "pro": Usa la entrada rápida de eBird Móvil para ingresar datos rápidamente. ¡Añade especies a tu lista con solo cuatro letras! Ordenación personalizada: Hay varias formas de ver una lista de especies: puedes ver la lista por ordenación inteligente, según la frecuencia con que esas especies se reportan en eBird, o por orden taxonómico, organizada según la taxonomía de las aves como en las guías de campo tradicionales.
¿No encuentras un ave en la lista? Intenta escribir una parte del nombre del ave en lugar del nombre completo (por ejemplo, escribe "sinsonte" en lugar de Sinsonte Norteño), busca el nombre científico si lo conoces, o aprende más sobre cómo añadir especies a tu lista.
5. Selecciona una ubicación
En cualquier momento durante la lista puedes seleccionar una ubicación exacta para obtener una lista más precisa de las aves en tu área. Debes seleccionar una ubicación antes de enviar tu lista.
Elige una ubicación que represente con precisión toda tu actividad de pajareo. Para seleccionar una ubicación, toca el marcador y el nombre de ubicación en la parte superior de la lista. Luego puedes elegir entre ubicaciones recientes o seleccionar una ubicación en el mapa. Haz clic aquí para una guía paso a paso sobre cómo seleccionar ubicaciones en eBird Móvil
6. Revisa, envía y comparte
Cuando termines de pajarear, toca "Detener" para generar un resumen de tu lista. Si estás usando el recorrido, el protocolo, la distancia y la duración se completarán automáticamente.
Distancia: Reporta la distancia única (de ida) recorrida mientras pajareabas. Si viajaste con Registrar recorrido activado, puedes ver tu recorrido tocando el ícono junto al número de distancia.
Observadores(as): Ingresa cuántas personas pajarearon contigo. Puedes compartir tus listas con otros(as) eBirders aumentando el número de Observadores(as), tocando "Compartir lista con" e ingresando sus nombres de usuario(a) de eBird.
Finalmente, responderás la pregunta más importante de eBird: ¿estás reportando todas las especies?
Guardar y enviar
Una vez que hayas completado esa información, toca "Enviar" en la esquina inferior derecha de la lista. ¡Listo! Nota: necesitarás señal de datos o conexión a internet para enviar la lista.
¿Sin señal? ¡Sin problema! Desde la pantalla de revisión de la lista, presiona la X en la esquina superior izquierda en lugar de "Enviar" para guardar la lista en tu teléfono hasta que tengas conexión a internet. Las listas guardadas se pueden encontrar en la pestaña "No enviadas" de la pantalla de Listas. ¡Asegúrate de enviar tus listas tan pronto como tengas señal!
¿Dónde están mis listas?
Todas las listas en la pestaña "Enviadas" se conservan como parte de tu cuenta de eBird. Las listas enviadas también se pueden acceder desde eBird.org y aparecerán en los resúmenes de Mi eBird en todos tus dispositivos. Estos datos nunca se pierden, incluso si pierdes tu teléfono o cambias de dispositivo.
Sin embargo, cualquier lista en la pestaña "No enviadas" NO se conserva en eBird.org. Si algo le ocurre a tu dispositivo, ¡las listas "No enviadas" se perderán para siempre!
Más consejos y trucos
Si quieres aprender más sobre el uso de eBird Móvil, consulta nuestro artículo Consejos y trucos de eBird Móvil.
Mi eBird
¡Mi eBird lleva fácilmente el registro de tus listados vitalicios, anuales y mensuales de cualquier parte del mundo! También compara tus observaciones entre años, permitiéndote saber cómo va tu progreso en comparación con tu propio historial de pajareo. ¿Puedes superar tu versión del pasado?
Toca cualquiera de los números en verde en Mi eBird para ver tu lista de ese lugar y período de tiempo. Si quieres buscar una ubicación, usa el ícono de ubicación (el globo verde) en la esquina superior derecha para ver o buscar otros condados, estados, provincias o países. ¡Que lo disfrutes!
Buenas prácticas para eBird Móvil
Ingresar observaciones de aves a través de smartphones ha revolucionado la recopilación de información sobre biodiversidad en todo el mundo, y con un gran poder viene una gran responsabilidad. Consulta nuestros consejos sobre cómo hacer tus listas más valiosas en eBird, tanto para tus registros como para la ciencia.