NEU BEI EBIRD? Beginnen Sie mit unserem KOSTENLOSEN eBird Essentials Grundlagenkurs. Dieser 100% kostenlose Online-Kurs beantwortet die meisten Fragen zur Nutzung und hilft Ihnen, schneller mit eBird zu beginnen!
Mit der eBird-App können Sie Ihre Vogelbeobachtungen im Feld ganz einfach dokumentieren und gleichzeitig Forschung und Naturschutz Ihre Daten zugänglich machen. Mit der eBird-App können Sie Informationen direkt von Ihrem iOS- oder Android-Gerät zu Ihrem eBird-Account im Internet übertragen.
Um loszulegen, schauen Sie sich die folgenden Hilfestellungen als Ausschnitt aus unserem kostenlosen englischen eBird Essentials Tutorial als Video an oder lesen Sie die Erläuterungen weiter unten.
Beobachtungen über die eBird-App eingeben
- Installation der eBird-App
- Einstellungen der eBird-App
- Bird Packs herunterladen und installieren
- Eine Checkliste starten
- Ort auswählen
- Überprüfen, Übertragen und Teilen
1. Installation der eBird-App
Der erste Schritt besteht darin, die App herunterzuladen - sie ist sowohl bei Google Play als auch im App Store kostenlos erhältlich.
2. Einstellungen der eBird-App
Sobald Sie die App heruntergeladen haben, werden Sie aufgefordert, Ihre Benutzerdaten einzugeben. Sollten Sie noch keinen Account haben, können Sie sich ganz einfach in der App registrieren. Wählen Sie dann die Anzeigesprache für die Artnamen und legen Sie fest, welche Einheit Sie für Streckenangaben verwenden wollen (Kilometer oder Meilen).
Landessprachliche und wissenschaftliche Namen
In den Einstellungen der App können Sie wählen, ob bei der Dateneingabe die landessprachlichen Namen oder die wissenschaftlichen Namen angezeigt werden sollen. Wenn Sie sich für die landessprachlichen Namen entscheiden, können Sie dafür anschließend die Sprache festlegen. Wir unterstützen eine große Anzahl von Sprachen und stellen in vielen Fällen auch weitere regionale Unterteilungen innerhalb einer Sprache bereit (z.B. englische Artennamen in amerikanischer, britischer und diversen weiteren Versionen).
Um die Sprache für die landessprachlichen Namen zu wechseln, wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Liste aus. Kehren Sie zum Startbildschirm zurück und geben Sie der App etwas Zeit, um die den neuen Satz an taxonomischen Informationen zu installieren.
3. Bird Packs herunterladen und installieren
Bird Packs sind Listen von allen Vogelarten, die Sie in einer bestimmten Region der Welt üblicherweise beobachten können. Wenn Sie ein solches Artenpaket installieren, können Sie anschließend in der App auf die für Ihre Region zugeschnittene Liste von Vogelarten zugreifen, unabhängig von Netzempfang oder WLAN-Verbindung. Installieren Sie einfach neue Bird Packs, wenn Sie in eine neue Region reisen.
So laden Sie ein Bird Pack herunter: Tippen Sie auf „Einstellungen" in der rechten unteren Ecke des Bildschirms und wählen Sie dann „Packs“ aus.
Verwenden Sie den „In der Nähe“-Tab, um empfohlene Bird Packs für Ihren derzeitigen Beobachtungsort zu installieren. Alternativ können Sie aber auch nach einem beliebigen regionalen Bird Pack auf der ganzen Welt suchen, indem Sie auf „alle" oder das Lupensymbol tippen und den Namen der Region (Land oder Bundesland/Provinz) eingeben.
Auf Vorrat packen: Kein Netz auf der nächsten Tour? Kein Problem, installieren Sie einfach beliebige neue Bird Packs vor Ihrer Reise, damit Ihr mobiles Gerät bei Ihrer Ankunft schon die Liste der lokalen Vögel für Ihre erste Checkliste bereithält.
4. Eine Checkliste starten
Bevor Sie beginnen, sollten Sie Datum und Startzeit festlegen. Wenn Sie mit Ihren Beobachtungen gerade anfangen, verwenden Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit. Alternativ können Sie auf dieser Werte tippen und einen früheren Startzeitpunkt auswählen.
Standardmäßig ist die Option Tracks erfassen aktiviert. Tracks zeichnen automatisch einen GPS-Pfad Ihrer Route, die zurückgelegte Strecke und die im Feld verbrachte Zeit auf, damit Sie sich auf die Vogelbeobachtung konzentrieren können. Sehr empfehlenswert!
Beobachtungen melden
Sobald Sie Datum, Uhrzeit und und die Tracks-Option festgelegt haben, tippen Sie auf „Checkliste starten". Jetzt geht es ans Eingemachte - das Melden Ihrer Vogelbeobachtungen! Geben Sie alle Vögel ein, die Sie sehen oder hören, sowie die Anzahl für die einzelnen Arten. Tippen Sie auf den Namen eines Vogels, um Kommentare zu dieser Sichtung einzugeben oder um Brutzeit- und Verhaltenscodes hinzuzufügen.
Tipp: Mit dem ersten eingegebenen Buchstaben bietet Ihnen die App bereits passende Arten zur Auswahl an.
Benutzerdefinierte Sortierung - Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Liste von Arten anzuzeigen: Sie können die Liste nach der intelligenten Sortierung anzeigen, die darauf basiert, wie häufig diese Arten in eBird gemeldet werden, oder nach der taxonomischen Sortierung, die ähnlich wie herkömmliche Bestimmungsbücher strukturiert ist.
Sie können einen Vogel auf der Liste nicht finden - Geben Sie im Suchfeld nur den Anfang des Namens ein statt des ganzen Namens. Soweit bekannt, verwenden Sie im Suchfeld den wissenschaftlichen Namen anstatt des landessprachlichen Namens. Falls die gesuchte Art immer noch nicht angezeigt wird, gibt es hier weitere Informationen, wie Sie die Art dennoch Ihren Checklisten hinzufügen.
5. Ort auswählen
Sie können in Ihrer Checkliste jederzeit den genauen Ort Ihrer Beobachtungen auswählen. Danach aktualisiert sich automatisch die Liste der Arten. Es ist notwendig, den Ort auszuwählen, bevor Sie Ihre Checkliste übertragen.
Wählen Sie einen Ort aus, der möglichst präzise zu Ihrer kompletten Beobachtungsaktivität passt. Um einen Ort auszuwählen, tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf den Ortsmarker und den derzeitig verwendeten Ort. Sie können dann aus Orten in der Nähe, kürzlich verwendeten Orten oder der Karte wählen. Klicken Sie hier für eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Auswahl von Orten in der eBird-App.
6. Überprüfen, Übertragen und Teilen
Wenn Sie mit der Vogelbeobachtung fertig sind, tippen Sie auf „Stopp", um die Zusammenfassung Ihrer Checkliste zu sehen. Wenn Sie „Tracks" verwenden, werden die Beobachtungsart, die Entfernung und die Dauer automatisch für Sie ausgefüllt.
Entfernung - Geben Sie die einmalige (einfache) Entfernung an, die Sie während der Vogelbeobachtung zurückgelegt haben. Wenn Sie mit aktivierter Funktion "Tracks aufzeichnen" unterwegs waren, können Sie Ihren Track sehen, indem Sie auf das Symbol neben der Entfernungsangabe tippen. Falls Ihre Strecke aus Hin- und Rückweg bestand, ist die aufgezeichnete Entfernung manuell um doppelt gelaufene Streckenteile zu berichtigen.
Beobachtende - Geben Sie ein, wie viele Personen mit Ihnen auf Vogelbeobachtung waren. Sie können Ihre Checklisten mit anderen eBirdern teilen, indem Sie die Anzahl der Beobachtenden erhöhen, auf „Checkliste teilen mit…" tippen und und von allen die eBird-Benutzernamen eingeben.
Zum Schluss beantworten Sie die wichtigste Frage in eBird: Haben Sie alle Arten gemeldet?
Speichern und Übertragen
Wenn Sie diese Informationen ausgefüllt haben, tippen Sie auf „Eingabe" in der unteren rechten Ecke der Liste, und schon sind Sie fertig! Hinweis: Sie benötigen eine Mobilnetz- oder Internetverbindung, um die Checkliste zu übermitteln.
Kein Empfang? Kein Problem! Statt auf „Eingabe“ zu tippen, können Sie auf der Überblicks-Seite die Checkliste mit dem Kreuz links oben schließen. Die Checkliste wird so auf Ihrem Mobilgerät gespeichert, aber nicht übertragen. Gespeicherte Checklisten finden Sie auf der Registerkarte „nicht übertragen" des Bildschirms „Checklisten". Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Checklisten übertragen, sobald Sie wieder Empfang haben!
Wo sind meine Checklisten?
Alle Checklisten, die in dem „übertragen“-Reiter aufgelistet sind, sind als Teil Ihres eBird-Accounts gespeichert. Ihre Checklisten können auch über die eBird-Website abgerufen werden und erscheinen geräteübergreifend in Ihren Mein eBird-Zusammenfassungen. Diese Daten gehen nicht verloren, auch nicht wenn Sie Ihr mobiles Gerät verlieren oder wechseln.
Umgekehrt sind Checklisten unter dem Reiter „nicht übertragen" NICHT auf der eBird-Website gespeichert. Falls etwas mit Ihrem Gerät passiert, gehen diese Checklisten verloren.
Weitere Tipps & Tricks
Noch mehr über die Nutzung der eBird-App können Sie in unseren Tipps & Tricks für die eBird-App erfahren.
Mein eBird
Mit „Mein eBird" können Sie in der App ganz einfach Ihre Life List sowie auch Jahres- und Monatslisten für beliebige Regionen anzeigen! Sie können auch Ihre Sichtungen von Jahr zu Jahr vergleichen und so die Entwicklung Ihrer Beobachtungen über die Zeit verfolgen. Wird dieses Jahr Ihr neues Rekordjahr?
Tippen Sie auf eine der grünen Zahlen in Mein eBird, um Ihre Liste für den entsprechenden Ort und Zeitraum anzusehen. Wenn Sie nach einem Ort suchen möchten, verwenden Sie das Ortssymbol (das grüne Markierungszeichen oben rechts), um Listen für andere Regionen, Länder, Bundesländer und je nach Land auch Landkreise anzuzeigen. Viel Spaß!
Best Practices für die eBird-App
Die Eingabe von Vogelbeobachtungen über Smartphones hat die Erfassung von Informationen über die biologische Vielfalt weltweit revolutioniert, doch mit diesem mächtigen Instrument kommt auch große Verantwortung. Lesen Sie unsere Tipps, wie Sie Ihre Checklisten in eBird so wertvoll wie möglich machen, sowohl für Ihre eigenen Aufzeichnungen als auch für die Wissenschaft.