Novo no eBird? Comece por fazer o nosso curso gratuito eBird Essentials. Este curso online 100% gratuito permite uma familiarização rápida e responde à maioria das dúvidas do novo utilizador!
O eBird Mobile torna mais fácil o registo de aves que observa no campo, e simultaneamente torna os dados recolhidos acessíveis para fins de investigação científica, educação e conservação. O eBird Mobile é a única App que permite o envio direto de informação de dispositivos iOS ou Android para a sua conta na Internet.
Veja o nosso tutorial oficial em vídeo eBird Essentials course (apenas em inglês) ou leia as instruções abaixo sobre como começar.
Inserir observações com a App eBird
- Descarregar a App eBird
- Preparar as Configurações
- Descarregar e instalar pacotes
- Começar uma lista
- Selecionar uma localização
- Rever, enviar e partilhar
1. Descarregar a App eBird
O primeiro passo é descarregar a aplicação, disponível gratuitamente na Google Play (Android) ou na App Store (iOS). Clique num dos links acima para visitar a respetiva página.
2. Preparar as Configurações
Depois de descarregar e instalar a aplicação, é necessário introduzir a informação de utilizador. Caso não tenha conta, é fácil criar uma conta a partir da App. Uma vez inseridas as informações de utilizador, é necessário selecionar o idioma e o sistema de unidades preferidas (métrico ou imperial).
Nomes Comuns vs Nomes Científicos
Nas configurações da App é possível escolher os nomes que prefere ver aquando da inserção de dados: Nomes Comuns ou Nomes Científicos. Caso selecione nomes comuns, pode escolher o nome comum no seu idioma.
Atualmente disponibilizamos mais de 28 idiomas, e mais 24 dialetos regionais.
Quando selecionar um novo idioma para os Nomes Comuns, assegure-se de que a seleção aparece marcada. Ao retornar ao ecrã principal aguarde um pouco de tempo para finalizar a instalação do novo pacote de nomes.
3. Transferir e instalar pacotes
Os pacotes são listas de aves prováveis de observar em determinada região do mundo. Ao instalar um pacote, pode utilizar uma lista de espécies de aves feita à medida para a sua área, independentemente de ligação aos dados móveis ou ao Wi-fi. Simplesmente transfira e instale os novos pacotes sempre que viaje para uma nova área.
Para transferir um novo pacote: toque em “Configurações” no canto inferior direito do ecrã e, em seguida, selecione “Pacotes”.
Utilize o separador "Próximo" para instalar os pacotes recomendados para região geográfica onde se encontra, mas pode procurar por qualquer pacote regional tocando em “Todos” ou utilizando a lupa e inserindo o nome da região (Concelho, Distrito ou País).
Dica: Não vai ter internet? Instale os novos pacotes antes de viajar para ter disponível uma lista de aves locais pronta para a sua primeira lista à chegada.
4. Começar uma lista
Antes de iniciar a lista de aves, é necessário selecionar a data e a hora de início. Se vai iniciar a observação, utilize a data e hora actual, mas também pode ajustar estes valores para um período temporal anterior.
Registar Trajeto aparece selecionado por defeito. O trajeto efetuado será recolhido pelo GPS além disso serão registados a distância percorrida e o tempo despendido. É altamente recomendável utilizar esta ferramenta!
Reportar as aves observadas
Assim que a data, tempo, e o registo de trajeto estão definidos, toque em “Iniciar lista”. Agora começa a parte divertida - reportar as aves observadas! Insira todas as aves que observou ou escutou e os números para cada espécie. Toque no nome da ave para adicionar comentários sobre a observação ou adicionar um código de nidificação ou de comportamento .
Dica: Utilize a inserção rápida da App eBird para inserir as observações mais rapidamente. Adicione uma espécie à lista com apenas quatro letras!
Ordenação - Existem várias formas de representar a lista de espécies: a seleção inteligente, baseada na frequência em que aquelas espécies são reportadas, ou a classificação taxonómica, organizada segundo a taxonomia como aparece nos guias de aves.
Observou uma espécie que não se encontra na lista - Tente escrever uma parte do nome da ave em vez do nome completo (por exemplo, escreva “real” em vez de Pato Real), procure o nome científico, se o souber, ou saiba mais sobre adicionar espécies à sua lista.
5. Selecionar uma localização
Em qualquer momento durante a observação de aves é possível selecionar a localização exacta relativa à sua lista. Deve selecionar a sua localização antes de enviar a sua lista.
Escolha uma localização que represente com exatidão a totalidade das observações relativas à lista a enviar. Para selecionar a localização, toque no marcador e nome da localização no topo da sua lista. Pode escolher localizações próximas, recentes, ou a partir do mapa. Clique aqui para ver um guia passo-a-passo sobre seleção de localizações no eBird Mobile.
6. Rever, enviar e partilhar
Ao terminar a observação, toque em “Parar” para gerar um resumo da sua lista. Se está a utilizar “Trajeto”, o seu protocolo, distância percorrida, e duração serão automaticamente preenchidos.
Distância - Insira a distância percorrida apenas num sentido enquanto observava. Se durante o percurso utilizou a ferramenta de “Trajeto”, pode consultar o trajeto efetuado tocando no ícone ao lado do valor da distância.
Observadores - Insira o número de pessoas do grupo de observação. Pode partilhar as suas listas com outros eBirders aumentado o número de Observadores, e tocando em “Partilhar a lista... “, e inserindo os nomes de utilizador do eBird de cada um dos observadores. Confirme com os outros qual é o seu nome de utilizador.
Finalmente, será necessário responder à pergunta mais importante do eBird: esta é uma lista completa das aves que conseguiu identificar?
Guardar e Enviar
Assim que a informação estiver preenchida, toque em “Submeter” no canto inferior direito, e a lista será enviada. Nota: será necessário ligação aos dados móveis ou Wi-Fi para enviar a lista.
Sem ligação à internet? Não há problema! Toque em “Fechar” em vez de “Enviar” para armazenar a lista no seu dispositivo até ter ligação à internet. As listas armazenadas podem ser encontradas no separador “Não submetidas” no écran das listas. Certifique-se que submete as listas assim tenha ligação à internet.
Todas as listas que estiverem no separador "Submetidas" são armazenadas como parte da sua conta de eBird. As listas submetidas podem ser consultadas a partir de eBird.org e estão disponíveis nos resumos do “Meu eBird” em todos os dispositivos. Estes dados nunca se perdem mesmo se perder ou mudar de telefone.
Contudo, qualquer lista no separador “Não submetida” não é armazenada no eBird.org. Se algo acontecer com o seu dispositivo, as listas não submetidas serão perdidas para sempre!
Mais conselhos e dicas
Para saber mais sobre como usar a App eBird, veja os nossos conselhos e dicas da App eBird.
Meu eBird
O Meu eBird mantém os registos das suas listas vitalícia, anual e mensal para qualquer local no mundo. Também compara as suas observações entre anos, informando do seu progresso comparado com os anos anteriores. Consegue bater o seu recorde?
Toque em qualquer um dos números verdes no Meu eBird para ver a sua lista para aquele local e período temporal. Se pretender procurar por um local, use o ícone de localização no canto superior direito para ver ou procurar por outras regiões ou países. Divirta-se!
Boas Práticas na App eBird
Inserir registos através de um dispositivo móvel revolucionou a recolha de dados sobre biodiversidade à escala global, e com grande poder vem grande responsabilidade. Veja as nossas dicas sobre como tornar as suas listas mais valiosas, tanto para os seus registos, como para a ciência.