¿Qué significa 'la observación de aves fue tu propósito principal'? 

Al seleccionar un protocolo para un listado de eBird, varios tipos básicos de protocolo requieren que la observación de aves sea tu propósito principal. ¿Qué significa esto?


Cuando la observación de aves es tu propósito principal, estás haciendo un esfuerzo por encontrar y registrar todas las aves a tu alrededor lo mejor que puedas poniendo en práctica todas tus habilidades.


Este es un aspecto crucial de la calidad de los datos en las observaciones de eBird. De particular importancia es que tú:

  • Hagas un esfuerzo: hagas un esfuerzo concentrándote para detectar todas las aves a tu alrededor.
  • Registres todas las aves: no omitas en tu listado ninguna de las aves que identificaste (consulta el apartado de listados completos más abajo).
  • Hazlo lo mejor que puedas: ¡no tienes que ser un observador de aves experto, o incluso conocer todas las aves que ves o escuchas! solo pon tu mayor concentración en la observación de aves.

La "observación de aves como propósito principal" generalmente involucra situaciones en las que estás afuera; a pie; y totalmente sintonizado con los pájaros que te rodean.


La observación de aves no fue mi propósito principal, ¿puedo enviar mi observación a eBird?

Todavía puedes enviar observaciones a eBird en situaciones en las que la observación de aves no era su propósito principal o cuando no realizaste un listado completo de las aves a tu alrededor. Simplemente elije el protocolo "Incidental" para este tipo de listas.


Ejemplos habituales de observaciones "incidentales":

  • Reportando un Águila real que voló durante un de partido de fútbol.
  • Pájaros que detectaste mientras pasabas el día cultivando un huerto.
  • Un halcón posado en un letrero mientras conducías por la autopista.
  • Reportando una rareza local pero sin incluir las otras aves comunes que podrías identificar en el mismo lugar.


El punto clave de cada uno de los puntos anteriores es que no hiciste o no pudiste hacer un esfuerzo concentrado para encontrar y registrar todas las aves en estas situaciones.


¡Haz de la observación de aves tu propósito principal! En ocasiones, puedes convertir lo que sería una observación incidental en una lista completa. Si un Águila real vuela cerca de ti, puedes dedicar 5 minutos con el objetivo principal de la observación de aves y convertir esa lista en un conteo estacionario de 5 minutos. 


¿Qué es un listado completo?


Antes de enviar una lista de eBird, debes responder la pregunta "¿Estás enviando un listado completo de las aves que pudiste identificar?" Tu respuesta determinará si tu listado está completo o incompleto.

Un listado completo es cualquier lista de eBird donde la observación de aves fue tu propósito principal, e informaste de todas las especies que pudiste identificar lo mejor posible, por vista y / o sonido, siempre que no estés dejando fuera intencionalmente ninguna especie de tu lista, estás enviando un listado completo.

Si identificaste aves pero no las incluiste en tu lista por alguna razón, entonces tu lista no está completa.

No es necesario que veas, escuches o conozcas cada ave para tener una lista completa. Una lista completa NO significa que identificaste cada ave que viste o escuchaste a nivel de especie. Tampoco significa que hayas detectado todas las aves que estaban presentes, ¡eso es prácticamente imposible!.

Está bien si las aves que no pudiste identificar, como una cantode curruca desconocido, una rapaz distante o un gorrión brevemente observado, no se cuentan en tu lista. PERO aún puedes informar sobre las aves desconocidas en tus listados. Incluso si no puedes asignar un pájaro a una especie en particular, te animamos a usar "spuhs" que son taxones genéricos a nivel de grupo de especies (como "Halcón sp." O "Pato sp."), o las opciones de "slash" disponibles para las aves identificadas pero con dudas entre 2 o 3 especies similares (por ejemplo, "Cogujada común / Cogujada montesina").


¿Está mi listado completo?

Tu listado estará completo si:

  • Hiciste tu mejor esfuerzo para ver o escuchar a todos los pájaros a tu alrededor.
  • Hiciste tu mejor esfuerzo para identificar cada ave que viste o escuchaste con la mayor precisión posible (incluso si no pudiste identificarlas a todas).
  • Cada ave que detectaste e identificaste, lo mejor que pudiste, está incluida en tu listado.


Tu listado NO estará completo si intencionalmente omitiste cualquier ave silvestre que estaba presente, detectada e identificada.       


¿Por qué enviar listados completos?

Actualmente, solo las listas completas potencian el estado y las tendencias de eBird y muchos otros proyectos de investigación y conservación en todo el mundo. Para obtener más información sobre el valor de las listas completas, consulta nuestra página de buenas prácticas de eBird.

                                           Rock Pigeon (Feral Pigeon)                                    

¡Cada Paloma doméstica cuenta! Inclúyelas en tu lista cuando las veas o escuches. Si ve Palomas domésticas (o Estorninos negros, o Gorriones comunes, etc.) mientras observas aves y no los recoges en tu lista de eBird, ¡esa lista está incompleta!                                  

Paloma doméstica por Marlene Kraml/Macaulay Library, Cornell Lab (ML194342471)