Una de las ideas fundamentales de eBird es permitir a los(as) pajareros(as) poner sus observaciones a disposición de pajareros(as), investigadores(as), conservacionistas y educadores(as) de todo el mundo. Sin embargo, en ocasiones, los(las) pajareros(as) pueden querer contribuir a eBird manteniendo su información privada. A continuación se tratan los siguientes temas:
Lee la política de privacidad completa (en inglés) y los términos de uso (en inglés) del Cornell Lab.
Privacidad de datos en eBird
Información personal
Ciertos aspectos de eBird y eBird Móvil requieren una cuenta, que debe estar asociada a un nombre y una dirección de correo electrónico válida. Estos datos son necesarios para atribuirte correctamente tus reportes y archivos multimedia en las salidas públicas; para notificarte sobre actividad relevante de la cuenta (p. ej., cuando se comparte una lista contigo); y como parte de nuestro proceso de control de calidad de datos.
Nunca usaremos ni compartiremos tu información con fines comerciales. Tu información de contacto solo está disponible para el equipo del Cornell Lab y nuestros(as) revisores(as) regionales voluntarios(as), quienes pueden contactarte con preguntas sobre registros inusuales (obtén más información sobre el proceso de revisión de eBird).
Información de ubicación
La información de ubicación precisa es necesaria para los análisis científicos que permiten comprender mejor el estado y la distribución de las aves. Cada lista de eBird incluye un conjunto de coordenadas de latitud y longitud seleccionadas por el(la) observador(a). Estas son las coordenadas de ubicación de la lista que se proporcionan en nuestra base de datos científica y en las salidas públicas.
Los recorridos GPS de eBird Móvil no son públicos y no se comparten con terceros. Solo las personas registradas como propietarias de una lista y los(as) investigadores(as) que trabajan en productos de eBird Ciencia pueden ver un recorrido GPS de eBird Móvil. Preguntas frecuentes sobre el recorrido GPS de eBird Móvil.
Especies sensibles
Para algunas especies, los datos de exportación de eBird se restringen automáticamente para reducir el riesgo de captura, matanza deliberada o perturbación significativa por parte de personas. Lee más sobre la política de especies sensibles de eBird.
Opciones adicionales de privacidad
Hay varias opciones de privacidad disponibles para los(as) usuarios(as) de eBird que te permiten proteger tu información personal mientras sigues contribuyendo a la investigación y la conservación. Estas opciones, que incluyen ocultar tu nombre, ocultar tus listas de Visitas recientes y Alertas, y ocultar los comentarios a nivel de lista, se pueden ajustar desde tus Preferencias de eBird.
Visita nuestras Preguntas frecuentes sobre privacidad de
datos para obtener más información sobre cómo ajustar tu configuración de privacidad.Uso de productos de datos específicos de eBird
Todos los datos de eBird que están disponibles públicamente han pasado por el Proceso de revisión de eBird. El uso apropiado de productos de datos específicos se divide en tres categorías:
- Datos de listas y observaciones
- Productos de eBird.org (páginas web, gráficos web, etc.)
- Fotos, sonidos y videos
El uso de todos estos está sujeto a los Términos de uso (en inglés) de eBird y del Cornell Lab, además de cualquier limitación específica indicada a continuación.
1. Datos de listas y observaciones
Tus datos de eBird
Para descargar únicamente tus propios datos de listas y observaciones, ve a https://ebird.org/downloadMyData (disponible en el menú lateral de Mi eBird).
Todos los datos de eBird
Todos los datos de eBird se pueden descargar gratuitamente en https://ebird.org/data/download. Debes enviar una solicitud de datos para documentar quién tiene acceso a los datos de eBird y con qué propósito se utilizan, lo que nos permite entender las formas en que los datos de eBird se usan para la investigación y así mejorar los servicios de eBird con el tiempo.
Antes de descargar los datos de eBird, debes aceptar términos de uso específicos que establecen los requisitos adicionales que todos(as) los(as) usuarios(as) de datos de eBird deben cumplir. A continuación se presenta un resumen de los términos para la descarga de datos públicos. Lee los Términos de uso de acceso a datos completos (en inglés).
- Todos los datos son de uso gratuito para cualquier propósito no comercial relacionado con la investigación básica y aplicada y la educación.
- Si descargas los datos para un propósito determinado, no puedes usarlos para otro propósito. En otras palabras, debes enviar una nueva solicitud de acceso citando el nuevo propósito.
- Si descargas los datos, no puedes transferirlos a otro(a) usuario(a). Ese(a) usuario(a) debe descargar los datos directamente de eBird.
- Después de descargarlos, no puedes redistribuir los datos de eBird en su formato original.
- Los datos de eBird, dondequiera que se utilicen, deben citarse apropiadamente.
- Si usas datos de eBird para crear productos derivados, se debe enviar a eBird una copia electrónica del producto.
- Cualquier uso de los datos con fines comerciales requiere que obtengas un permiso explícito de eBird (ver abajo)
Otras fuentes de datos de eBird
Los datos de eBird se cargan periódicamente en el Sistema Mundial de Información sobre Biodiversidad (GBIF, por sus siglas en inglés), el repositorio oficial de datos bajo el Convenio sobre la Diversidad Biológica.
eBird también tiene una lista de Especies sensibles para las que el acceso a los datos requiere una capa adicional de verificación del uso apropiado; el proceso para solicitar estos datos está disponible en la página de descarga de datos. Más información sobre las Especies sensibles de eBird.
API pública
eBird también ofrece una API pública que permite el acceso en tiempo real a los datos para aplicaciones web y móviles que pueden desarrollar funcionalidades útiles para los(as) usuarios(as) en general. Los Términos de uso de la API se encuentran aquí (en inglés). Es importante tener en cuenta que, aunque los datos siempre son abiertos, eBird puede suspender el acceso a la API a cualquier usuario(a) en caso de uso indebido o de generar impactos negativos en los servidores de eBird. Esto es similar a los términos y condiciones de otras APIs basadas en la web.
2. Visualizaciones de eBird.org
Las visualizaciones de datos en eBird.org también están disponibles para su uso. Pueden ser productos de Estados y tendencias de eBird o visualizaciones web (p. ej., mapas, gráficos de barras). Todos se pueden usar siempre que se sigan las pautas de citación: https://science.ebird.org/es-419/use-ebird-data/citation. Para fotos, grabaciones de audio y/o videos asociados a listas de eBird, consulta a continuación.
3. Fotos, sonidos y videos
Las fotos, los sonidos y los videos añadidos a tus listas de eBird se archivan en la Biblioteca Macaulay. La primera vez que subas archivos multimedia a una lista de eBird usando la herramienta Administrar archivos multimedia, se te pedirá que aceptes el acuerdo de licencia. Esto se explica completamente en el Acuerdo de licencia de archivos multimedia. A continuación, los puntos más importantes:
- Todos(as) los(as) colaboradores(as) de archivos multimedia conservan todos los derechos de autor sobre su material.
- Cornell Lab tiene libertad para usar estos archivos multimedia en el desarrollo de su misión: investigación, educación y ciencia.
- Cornell Lab tiene libertad para sublicenciar el contenido a un tercero para uso no comercial, incluida la promoción y la investigación.
- Cornell Lab no sublicenciará el contenido a un tercero para uso comercial sin el consentimiento del(la) usuario(a).
El acuerdo de licencia de eBird se refiere específicamente a los archivos multimedia subidos a través de eBird a la Biblioteca Macaulay. No se aplica al material incorporado y archivado por medios tradicionales por la Biblioteca Macaulay, para el cual existe un acuerdo específico entre la Biblioteca Macaulay y cada sonidista o videógrafo(a) en particular.