Uma das ideias fundamentais do eBird é permitir que os observadores de aves disponibilizem as suas observações a outros observadores, investigadores, conservacionistas e educadores em todo o mundo. Ocasionalmente, porém, os observadores de aves podem querer contribuir para o eBird mantendo as suas informações privadas. Abaixo discutimos:



Leia a política de privacidade e os termos de utilização completos do Cornell Lab of Ornithology.


Privacidade dos dados no eBird

Informações pessoais

Certos aspetos do eBird e do eBird Mobile exigem uma conta, que deve estar associada a um nome e endereço de e-mail válidos. Esses detalhes são necessários para atribuir corretamente as suas observações e os seus médias ao público; para notificá-lo sobre atividades relevantes na sua conta (por exemplo, quando uma lista é partilhada consigo); e como parte do nosso processo de qualidade de dados.


Nunca iremos utilizar ou partilhar as suas informações para fins comerciais. As suas informações de contacto estão disponíveis apenas para a equipa do Cornell Lab of Ornithology e para os nossos revisores regionais voluntários, que poderão contactá-lo com perguntas sobre registos fora do comum (saiba mais sobre o processo de revisão do eBird).


Informações sobre a localização

Para se proceder a análises científicas são necessárias informações precisas sobre a localização, a fim de compreender melhor o status e a distribuição das aves. Cada lista do eBird inclui um conjunto de coordenadas de latitude e longitude selecionadas pelo observador. Estas são as coordenadas de localização da lista que estão disponíveis na nossa base de dados científica e nos resultados públicos.


Os trajetos GPS do eBird Mobile não são públicos e não são partilhados com terceiros. Apenas os indivíduos listados como proprietários de uma lista e os investigadores que trabalham nos produtos científicos do eBird podem ver um trajeto de GPS do eBird Mobile. Perguntas frequentes sobre o registo de localização GPS do eBird Mobile.


Espécies sensíveis

Para algumas espécies, a divulgação dos dados do eBird é automaticamente restringida para reduzir o risco de captura, abate seletivo ou perturbação significativa por parte dos seres humanos. Leia mais sobre a política do eBird relativa às espécies sensíveis.


Opções adicionais de privacidade

Existem várias opções de privacidade disponíveis para os utilizadores do eBird que permitem proteger as suas informações pessoais enquanto continuam a contribuir para a investigação e conservação. Estas opções, que incluem ocultar o seu nome, ocultar as suas listas de observação das Visitas Recentes e Alertas e ocultar comentários ao nível da lista de observação, podem ser ajustadas nas suas Preferências do eBird.


Visite as nossas Perguntas frequentes sobre privacidade de dados para obter mais informações sobre como ajustar as suas definições de privacidade.



Utilização de produtos específicos de dados do eBird


Todos os dados do eBird que estão disponíveis publicamente passaram pelo Processo de Revisão do eBird. Existem regras para uma utilização apropriada, aplicáveis a estas três categorias específicas de produtos: 

  1. Dados das listas e das observações 
  2. Produtos eBird.org (páginas web, gráficos web, etc.)
  3. Fotos, sons e vídeos


A sua utilização está sujeita aos Termos de Utilização do eBird e do Cornell Lab, para além de quaisquer limitações específicas listadas em baixo.


1. Dados das listas e das observações  

Os seus dados do eBird

Para descarregar apenas  a sua própria lista de observação e dados de observação, vá a https://ebird.org/downloadMyData (disponível ao lado de Meu eBird).


Todos os dados do eBird

Todos os dados do eBird podem ser descarregados gratuitamente em https://ebird.org/data/download. Tem de enviar um pedido de dados para que fique documentado quem tem acesso aos dados do eBird e para que finalidade estão a ser utilizados, permitindo-nos compreender as formas como os dados do eBird são utilizados para investigação, para que possamos melhorar os serviços do eBird ao longo do tempo. Leia os Termos de Utilização de Acesso aos Dados na íntegra.


Antes de os dados do eBird serem descarregados, deve concordar com os termos de utilização específicos que descrevem os requisitos adicionais que todos os utilizadores de dados do eBird devem cumprir. Em baixo encontra-se um resumo dos termos para a descarga de dados pelo público.

  • Todos os dados são de uso gratuito para quaisquer fins não comerciais relacionados com a investigação básica e aplicada ou relacionados com a educação.
  • Se descarregar os dados para uma dada finalidade, não poderá usar os dados para outra finalidade. Por outras palavras, deve submeter um novo pedido de acesso aos dados, citando a nova finalidade.
  • Os dados por si descarregados, não podem ser disponibilizados a outros utilizadores. Devem ser eles próprios a descarregar os dados diretamente do eBird.
  • Após a descarga dos dados do eBird, o utilizador não os pode redistribuir na sua forma original.
  • Os dados do eBird, onde quer que sejam usados, devem ser devidamente citados.
  • Se usar dados do eBird para criar produtos derivados, deve ser enviada uma cópia digital desses produtos ao eBird.
  • Qualquer utilização dos dados para fins comerciais requer a obtenção uma licença explícita do eBird para esses fins (veja em baixo)


Outras fontes de dados do eBird 

Os dados do eBird são enviados periodicamente para o Global Biodiversity Information Facility (GBIF), que é o repositório oficial de dados sob a Convenção Sobre Diversidade Biológica.


O eBird também possui uma lista de Espécies Sensíveis para as quais o acesso aos dados requer um nível adicional de verificação de utilização apropriada; o processo de solicitação desses dados está disponível na página de descarga de dados. Mais informações sobre Espécies Sensíveis do eBird.


API* de uso público

O eBird também disponibiliza uma API pública, que permite acesso a dados em tempo real às aplicações móveis e da web que podem criar funcionalidades úteis para os utilizadores em geral. Os Termos de Utilização da API podem ser encontrados aqui. É importante notar que, embora os dados estejam sempre acessíveis em tempo real, o eBird pode impedir qualquer utilizador de usar a API no caso de abuso ou de estas originarem impactos adversos nos servidores do eBird. Isto é semelhante aos termos e condições de outras APIs da web,  


*N.T.: API (Application Programming Interface) significa “interface de programação de aplicações”. É um conjunto de regras de software que as aplicações devem cumprir para poderem aceder a dados de outras aplicações e poderem interagir entre si

2. Apresentações de dados do eBird.org 

Também estão disponíveis para utilização as apresentações de dados no eBird.org. Produtos como eBird Status and Trends, ou visualizações da web (por exemplo, mapas, gráficos de barras), podem ser usados, desde que as regras de citação sejam seguidas: https://ebird.org/science/citation. Para fotos, gravações de áudio e/ou vídeo associadas às listas de observação do eBird, p.f. veja em baixo.

3. Fotografias, ficheiros de audio e vídeo

As fotos e os ficheiros de audio e de vídeo adicionados às suas listas de observação do eBird são arquivados na Macaulay Library. Quando carrega ficheiros numa lista do eBird usando a ferramenta Gerir os Média, ser-lhe-á solicitada a aceitação do contrato de licenciamento. Isto está detalhadamente explicado no Contrato de Licenciamento de Média. A destacar:

  • Todos os fornecedores dos média detêm integralmente os direitos de autor dos seus materiais.
  • O Cornell Lab é livre de usar estes média para promover a sua missão - para investigação, educação e ciência.
  • O Cornell Lab é livre de sublicenciar o conteúdo a terceiros para fins não comerciais, incluindo de promoção e investigação.
  • O Cornell Lab não sublicenciará o conteúdo a terceiros para fins comerciais sem o consentimento do utilizador (fornecedor dos média)

O contrato de licença do eBird diz respeito especificamente aos média carregados através do eBird para a Macaulay Library. Este contrato não se aplica ao material que for recolhido e arquivado através dos meios tradicionais pela Macaulay Library, para o qual existe um acordo específico entre a Macaulay Library e cada autor individual de ficheiros de som ou de vídeo.