Ao fazer o carregamento dos média pela primeira vez para uma lista de observação do eBird usando a ferramenta Gerir Média, ser-lhe-á solicitado que aceite o contrato de licença indicado mais abaixo. O acordo deverá ser aceite para poder contribuir com ficheiros média usando aquela ferramenta. Se tiver alguma dúvida, envie-nos um e-mail.


Obrigado por escolher documentar as suas observações com preciosos ficheiros de média! Agradecemos muito a sua  participação. Por favor, leia completamente os termos e condições indicados em baixo antes de contribuir com os seus média.


Nota: Para conveniência dos utilizadores o contrato seguinte foi traduzido para vários idiomas. No entanto, a versão oficial é a versão em inglês.


Envio de Média Audiovisuais para Cornell Lab of Ornithology: Termos e Condições

Ao enviar os seus média audiovisuais (doravante denominado "Conteúdo") para o Cornell Lab, você retém os direitos de autor desse Conteúdo e, portanto, concede à Cornell University uma licença não exclusiva, mundial, livre de royalties e perpétua, em todos os meios de publicação (impresso, electrónico ou outro), para usar, distribuir, sublicenciar (veja abaixo), reproduzir, modificar, adaptar e exibir publicamente o Conteúdo para quaisquer fins que promovam a missão educacional e de investigação do Cornell Lab. Estes fins podem incluir (sem limitações) a investigação científica, a exibição nos sites do Cornell Lab como o eBird, Macaulay Library, Birds of North America Online e Neotropical Birds, utilizações promocionais e inclusão em produtos e conteúdos multimédia do Cornell Lab. O Cornell Lab reserva-se o direito de sublicenciar o Conteúdo para uso em investigação, mas não sublicenciará o Conteúdo a terceiros para uso comercial sem a sua autorização. Sempre que o Cornell Lab utilizar os seus média, ser-lhe-á atribuída a sua autoria.


Você garante que o Conteúdo é propriedade sua ou é do domínio público. Você concorda que isentará o Cornell Lab e a Cornell University de qualquer reclamação de propriedade do Conteúdo ou infracção da legalidade que nele possa haver sido cometida por qualquer outra pessoa ou entidade. Você concorda que é o único responsável por garantir que o Conteúdo está isento de qualquer violação da lei por terceiros; o Cornell Lab não é responsável por procurar tais garantias em seu nome.


Você declara que tem 18 anos ou mais. Se tem entre 13 e 17 anos, poderá enviar média com o consentimento de um dos seus pais ou encarregado da educação.


O Cornell Lab reserva-se o direito de usar / não usar quaisquer meios audiovisuais que lhe forem enviados, conforme forem considerados apropriados pela Cornell Lab segundo o seu critério exclusivo.


Para os Jovens Observadores de Aves: 

Estamos muito felizes por querer contribuir com ficheiros média para o eBird! Se você tem entre 13 e 17 anos, peça aos seus pais que nos enviem um e-mail para poder usar as ferramentas de carregamento de ficheiros média. Isto é importante. Obrigado! Além disso, se ainda não conhece a edição especial do eBird para jovens observadores de aves, visite a Rede de Jovens Observadores de Aves

 

Para pais e encarregados de educação: 

Se gostaria de dar permissão ao seu filho de 13-17 anos para fazer o carregamento dos seus ficheiros média para o eBird, envie um e-mail para eBird@cornell.edu. Por favor, reveja os termos e condições que se encontram acima. Pode usar o texto abaixo para uma mensagem de e-mail. 


“Eu dou permissão ao meu filho (insira o nome) para carregar ficheiros de média no eBird. Concordo com os termos e condições para o carregamento de ficheiros de média. ”


Agradecemos sua ajuda e o seu apoio ao interesse que eles têm em aves.