TABLA DE CONTENIDOS

¿Qué son los Reportes de viaje de eBird?

Los Reportes de viaje de eBird reúnen tus listas de eBird, creando un resumen divertido de adónde fuiste, qué encontraste, y tus fotos y grabaciones de audio en un solo lugar fácil de compartir.

Visita https://ebird.org/mytripreports para crear, gestionar y compartir tus Reportes de viaje. Puedes encontrar un enlace en Mi eBird, en la columna “Gestionar mis...” entre Ubicaciones y Alertas.

Cada Reporte de viaje de eBird consiste en un:

  1. Nombre (¡siéntete libre de ser creativo(a)!)

  2. Período de tiempo: desde un solo día hasta un mes completo. Las listas del período se incluirán automáticamente, a menos que se eliminen manualmente.

  3. Configuración de visibilidad: elige quién puede ver tu Reporte de viaje

    1. Limitado: solo las personas que invites

    2. Solo con enlace: cualquier persona con el enlace

    3. Público: cualquier persona en internet; aparecen en páginas regionales de Explorar y son buscables en Google

¿Sabías que? Los Reportes de viaje de eBird son resúmenes EN VIVO que se actualizan automáticamente. ¡Crea uno antes de tu próximo Gran Día y comparte el enlace para que tus amigos(as) puedan seguirte en tiempo casi real!

Añadir personas a los Reportes de viaje de eBird

Los(as) Propietarios(as) y Editores(as) pueden invitar a otras personas a unirse. Cada persona puede elegir cuáles de sus propias listas se incluyen, o establecer 'fechas personales'.

Nota: Añadir personas a un Reporte de viaje no las añade automáticamente a tus listas. Para compartir múltiples listas, usa la herramienta de compartición masiva.

Roles en los Reportes de viaje de eBird

Propietarios(as)

La persona que crea el Reporte de viaje es automáticamente el(la) Propietario(a) (rol permanente). Además de todo lo que otros(as) pueden hacer, los(as) Propietarios(as) pueden: editar el nombre del reporte, cambiar las fechas, cambiar la visibilidad, y eliminar el reporte.

Comentaristas

Cualquier persona que se una es Comentarista automáticamente. Pueden: añadir/editar comentarios, establecer fechas personales, gestionar qué listas aparecen, retirarse del reporte, y compartir en redes sociales.

Editores(as)

Además de lo que los(as) Comentaristas pueden hacer, los(as) Editores(as) también pueden: añadir/editar la narrativa, añadir/gestionar personas, y copiar listas en masa.

Roles en los Reportes de viaje

Gestionar roles

Los(as) Propietarios(as) y Editores(as) pueden gestionar roles seleccionando 'Gestionar personas' en el menú Editar.

Narrativas y comentarios

Las narrativas cuentan la historia de tus aventuras. Los(as) Propietarios(as) y Editores(as) pueden describir el viaje: alojamiento, comida, rutas, accesibilidad. ¡También admiten enlaces, incrustaciones y formato HTML!

¡Si realizas cambios en la narrativa mientras otra persona la está editando, los cambios pueden perderse! Recomendamos que los(as) Propietarios(as) y Editores(as) se comuniquen antes de revisarla.

Los comentarios permiten a las personas del viaje compartir recuerdos. Cualquier persona añadida puede añadir un comentario debajo de la Narrativa. Los comentarios son visibles para cualquiera con acceso al reporte.

Comentarios y narrativa del Reporte de viaje de eBird

Eliminar un Reporte de viaje de eBird

Eliminar un Reporte de viaje no eliminará ni afectará las listas individuales (aprende cómo eliminar listas individuales).

Si eres el(la) Propietario(a)/creador(a): en mytripreports toca Editar > "Eliminar Reporte de viaje". NOTA: ¡Esto también lo eliminará de las cuentas de los(as) demás miembros!

Si NO eres el(la) Propietario(a): en mytripreports toca Editar > "Quitarme del Reporte de viaje". Solo elimina el reporte de tu cuenta.

Opciones de menú para propietarios vs. editores/comentaristas

Compartición masiva de listas con los Reportes de viaje de eBird

Una emocionante función es la posibilidad de compartir múltiples listas a la vez. Primero invita a otras personas: Editar > Gestionar personas. Después de que acepten, regresa a 'Gestionar personas', desplázate hacia abajo y toca 'Compartir todas las listas con...'.

¿Qué listas se comparten? Todas las listas incluidas en tu vista personal del Reporte de viaje. Ve a Editar > Gestionar listas para verlas.

Las listas solo pueden compartirse en masa por Propietarios(as) y Editores(as).

Funciones adicionales de los Reportes de viaje

Vista personalizada del viaje

Para viajes con más de una persona, puedes filtrar datos para todo el grupo o para personas individuales. Filtrando individualmente se muestran solo las observaciones, listas y medios de esa persona.

¿Sabías que? Además de compartir el reporte del grupo, puedes compartir los totales personales de cualquier miembro. Selecciona a alguien en el menú 'Datos para' y toca 'Compartir' para un enlace personalizado.

¡Cada ave cuenta!

Los Reportes de viaje muestran el total de individuos de cada especie. Estos totales no incluyen las X, así que haz tu mejor esfuerzo para reportar conteos. Prueba estos consejos de conteo.

Preguntas frecuentes sobre los Reportes de viaje

¿Qué son las 'fechas personales' y en qué se diferencian de las fechas del reporte?

Si solo estuviste presente durante parte de un viaje, puedes limitar qué listas tuyas se incluyen. Las fechas personales deben estar dentro del rango del Reporte de viaje. Puedes establecerlas al aceptar la invitación o en Editar > Gestionar listas.

¿Hay un límite en la duración de un Reporte de viaje de eBird?

Actualmente están limitados a 31 días consecutivos pero pueden ampliarse en el futuro. Conviértete en Colaborador(a) mensual de eBird para acceso anticipado a nuevas funcionalidades.

¿Cómo añado fotos o audio a un Reporte de viaje?

Cualquier medio que añadas a tus listas aparecerá automáticamente en el Reporte de viaje. Consulta aquí para más información sobre cómo subir medios.