¿Qué videos debería subir? 

Buscamos videos HD de alta calidad que capturen los comportamientos fascinantes que exhiben las aves de todo el mundo. Invitamos a la comunidad pajarera a contribuir con videos en alta resolución que tengan las siguientes características: 

• una imagen estable, resultado del uso de un trípode y un buen manejo de la cámara;
• un buen enfoque en el ave objetivo durante todo el video; 
• y una imagen bien compuesta con buena iluminación.
  

Debido a que el video requiere recursos importantes para su almacenamiento, pedimos que quienes contribuyen sean más selectivos al subir videos que al subir fotos o audio. Se recomienda fuertemente no subir videos de baja calidad únicamente para documentar un ave rara.

Resumen de carga de videos

Sube hasta 10 videos por especie.
Formatos aceptados: MP4, MOV o M4V
Tamaño máximo del archivo: 1 GB
Resolución mínima: al menos 720p

Cada video debe durar al menos 3 segundos. 

Guía rápida para videos
Sube videos de alta calidad tanto para especies raras como comunes.
Recorta tus videos antes de subirlos.
Sube videos en resolución completa, siempre que pesen menos de 1 GB cada uno.
Evita agregar marcas de agua u otro texto en tus videos.
Agrega notas y metadatos, y califica tu video después de subirlo.
Sube varios videos (hasta 10 por especie) si son suficientemente diferentes entre sí.
Por favor, no subas videos compuestos.
Los videos deben ser tuyos y cumplir con el Acuerdo de licencia de archivos multimedia.
Consulta abajo nuestras guía completa para edición de video.

¿Cómo subo un video a mi lista de eBird?

El botón "Administrar archivos multimedia" te permite agregar rápidamente multimedia a tus listas de eBird y editar simultáneamente los datos de varios videos, fotos o grabaciones. Esta herramienta te permite añadir calificaciones, comentarios, comportamientos, especies de fondo y más, de forma rápida.

1. Graba un video de un ave.
2. Descarga el video en tu computadora.
3. Edita ligeramente el video si lo deseas (consulta nuestra guía para edición de video abajo).
4. Ve a tu lista de eBird que contenga el reporte del mismo ave que grabaste. El video debe ser del mismo lugar, fecha y hora exactos que la lista de eBird.
5. Haz clic en “Agregar archivos multimedia” en la esquina superior derecha de cualquier lista para comenzar, o haz clic en “Administrar archivos multimedia” si ya tienes archivos multimedia en esa lista.

6. Encuentra la especie correcta y haz clic en “Agregar medios” o arrastra y suelta el archivo.

7. Usa la barra lateral derecha para agregar una calificación (consulta nuestras guía para calificar videos), notas, comportamientos, especies de fondo y más.

8. Repite según sea necesario.
9. Haz clic en “Listo” en la esquina superior derecha para volver a la lista. Ten en cuenta que los cambios se guardan automáticamente.
10. ¡Disfruta la belleza de tu lista!

Guías para subir videos

Resolución, tamaño, formato, recorte y edición

Cada video individual subido a eBird puede tener un tamaño máximo de 1 GB. Aceptamos videos en formatos MOV, MP4 y M4V.

Siempre que sea posible, intenta subir los videos en su resolución original. Los videos en alta resolución son importantes porque formarán parte de un archivo científico permanente y pueden usarse para aprendizaje de visión computacional. Aunque los videos se muestran en listas y búsquedas en un tamaño menor, el video original en resolución completa se almacena en el archivo. A menos que estés grabando en 4K o superior, recortar videos genera una pérdida significativa de resolución, por lo que generalmente es mejor evitar recortar o hacer zoom.

Los videos deben recortarse antes de subirse para eliminar el movimiento de cámara típico al inicio y al final. Esto puede hacerse en diversos programas de edición, incluyendo programas profesionales donde será necesario reexportar los clips, o programas más simples como Quicktime, donde puedes usar una opción como “Recortar” para eliminar partes al inicio o final y guardar una nueva copia con los mismos ajustes. Si es posible, deja unos segundos adicionales después de que el ave salga del encuadre antes de terminar el clip.

Si sueles usar corrección de color u otras técnicas de edición, puedes hacerlo antes de subir el video, pero no es necesario. Al editar, procura que el ave se vea tal como la observaste en el campo; evita la sobresaturación u otras modificaciones excesivas. La idea es crear una reproducción natural de cómo se veía el ave en la vida real.

Varios videos de la misma especie

Si tienes varios videos de la misma especie que muestran diferentes individuos, comportamientos o ángulos, se recomienda subir varios videos. El límite de carga en eBird es de 10 archivos multimedia totales (audio, foto y video combinados) por especie en una lista. Si tienes varios videos del mismo individuo, sube solo aquellos que muestren ángulos o comportamientos distintos, no tomas casi idénticas.

En la vista de lista, los archivos multimedia se ordenan según el momento en que terminan de cargarse. Si seleccionas o arrastras varios archivos al mismo tiempo, pueden terminar de cargarse en un orden diferente dependiendo del tamaño. Si el orden es importante para ti, asegúrate de que cada archivo termine de cargarse antes de añadir más.

Marcas de agua y otros textos

Por favor, evita agregar cualquier tipo de texto o marca de agua en tus videos. Como videógrafo(a), tu nombre siempre se mostrará junto al video. Las marcas de agua pueden afectar la estética y dificultar el uso del material en proyectos de aprendizaje automático como MerlinVision. Texto adicional como el nombre de la especie, fecha o ubicación también es contraproducente porque esa información ya aparece con el video y el texto incrustado no se actualizará automáticamente con cambios taxonómicos o de nombres en el futuro. Del mismo modo, si tu cámara agrega automáticamente fecha y hora, considera desactivar esa función, ya que esos datos ya están guardados en los metadatos del archivo. También pedimos que no agregues bordes ni pantallas de texto al inicio o final del video.

Videos compuestos

Si tienes varios clips de la misma especie de una sola salida de observación, sube cada clip por separado y evita subir un video compuesto que incluya más de un clip distinto. Nuestro objetivo en la Biblioteca Macaulay es documentar diferencias en las aves—individuos, plumajes, comportamientos, etc.—a una escala fina, y los videos compuestos pueden vincular individuos no relacionados de forma artificial. Subir clips separados también te permite aprovechar mejor el límite de 1 GB por video, usando mayores tasas de bits y menos compresión. Además, las miniaturas representan mejor un solo clip, facilitando la búsqueda y etiquetado preciso. Finalmente, algoritmos como MerlinVision podrán aprovechar mejor clips individuales que videos con múltiples tomas.

Cámara lenta

En algunos casos, subir una versión en cámara lenta puede ser útil para resaltar comportamientos o movimientos. Si decides hacerlo, utiliza las notas del medio para documentar la velocidad y la tasa de cuadros del video. Por ejemplo: "Video de 120 FPS re-muestreado a 1/4 de velocidad". Si el original estaba en velocidad normal, también puede valer la pena subirlo y hacer referencia cruzada en las notas, como: "Original subido como ML12345678". Evita ralentizar solo partes de un video que por lo demás está en tiempo real.

Audio en videos

El audio puede ser una parte importante del video, por lo que generalmente recomendamos grabarlo en el campo e incluirlo en la carga. Sin embargo, en situaciones con sonidos distractores como conversaciones fuertes o ruido excesivo de carretera, es mejor eliminar la pista de audio antes de subirlo. En muchos casos, basta con bajar el volumen antes de exportar el video, para una experiencia más agradable sin eliminar completamente los datos.

Consideramos todas las cargas en eBird y la Biblioteca Macaulay como “especímenes multimedia” disponibles para investigadores(as). Esto significa que alguien podría analizar la señal de audio de un video. Por esta razón, no reemplaces el audio original con audio pregrabado de otra fuente. Finalmente, como archivo científico, pedimos que no agregues música ni efectos de sonido a tus videos.

Videos solo con audio

Por favor, no subas videos tomados únicamente por el audio. Si el ave no es visible pero el audio es útil, debe extraerse y subirse como grabación de audio. Programas como Adobe Audition, Audacity y otros pueden usarse fácilmente para extraer el audio y subirlo según nuestra guía de audio.

Videos que no son de aves

Debido a que cada video tiene su propio registro independiente en la Biblioteca Macaulay, es importante que cualquier video subido a una especie realmente contenga esa especie. Videos de animales que no sean aves pueden subirse bajo "Otros animales" en la sección de archivos multimedia de lista dentro de Administrar archivos multimedia, siguiendo las mismas guías generales aquí indicadas. Por ahora, pedimos que evites subir tomas de hábitat, videos de compañeros(as) de pajareo, paisajes, etc. en tu lista de eBird.

Califica los videos

Calificar videos es una excelente forma de ayudar a otros miembros de la comunidad a encontrar el mejor material en el archivo ML. Recomendamos fuertemente que agregues una calificación de calidad (1 a 5 estrellas) a tus videos inmediatamente después de subirlos. Para saber cómo calificar, consulta nuestra página de calificación de calidad. Puedes calificar tus propios videos, y también pueden ser calificados por cualquier persona que inicie sesión en eBird mediante nuestro sistema comunitario.

Agregar notas y datos

Consulta la página de etiquetado de archivos multimedia para más información sobre cómo agregar etiquetas y metadatos.

Es importante recordar que cada video puede ser accedido fuera de la lista de eBird (por ejemplo, como un espécimen multimedia independiente en la Biblioteca Macaulay), así que mientras más información puedas agregar sobre lo que sucede en el video, mejor. Las notas pueden aportar información específica sobre el ave, el comportamiento, el contexto o cualquier detalle relevante.

Los comentarios sobre una especie u observación en una lista (detalles de observación) son diferentes de las notas multimedia agregadas al video. Las notas multimedia se refieren a ese video específico, mientras que los detalles de observación se refieren a toda la observación. Es una diferencia sutil pero importante.

Agregar información de edad/sexo

La edad/sexo es una de varias piezas valiosas de información que puedes agregar a cada video. Los conteos deben corresponder directamente al ave o aves en el video. Si subes un video de un macho adulto de Cardenal Norteño, debes agregar “1” en la casilla de Macho adulto en la matriz de edad/sexo en Administrar archivos multimedia.

En muchos casos, puede ser difícil asignar edad/sexo. Si no sabes la edad o sexo, selecciona “Edad desconocida” y/o “Sexo desconocido”; es mucho mejor marcar Desconocido que adivinar. En algunos casos, más de una combinación puede estar representada, así que ingresa todas las combinaciones relevantes necesarias.

Compartir listas con videos

Compartir listas de eBird permite que tus videos también sean visibles en las listas de tus amigos, incluso si se suben después de compartir. Por razones de derechos de autor, solo la persona que grabó el video puede subirlo. Si estabas con alguien y quieres que su video aparezca en tu lista, pídele que comparta su lista, o comparte la tuya y pídele que suba sus videos.

Cambiar identificaciones

La identificación del material subido puede cambiarse, pero actualmente esto se hace fuera de la herramienta Administrar medios. Haz clic en Editar especie en tu lista, luego en Cambiarespecie junto al video para cambiar solo ese video. Alternativamente, puedes hacer clic en Cambiar especie junto al nombre de la especie para cambiar toda la observación (incluyendo todos los medios asociados).

Varias especies en el mismo video

Nos interesa recopilar videos enfocados en una sola especie, pero entendemos que a veces varias especies pueden ser visibles al mismo tiempo. El campo “Especies adicionales” en Administrar archivos multimedia te permite identificar especies de fondo destacadas, ayudando a otros a comprender mejor lo que están viendo. Solo las especies en tu lista están disponibles para agregar, así que asegúrate de que tu lista esté completa antes. Si tu video comienza enfocado en una especie y luego cambia a otra, debe dividirse en dos clips y subirse cada uno a una especie diferente.