¿NUEVO(A) EN EBIRD? ¡Bienvenido(a)! Comienza tomando nuestro CURSO GRATUITO Fundamentos de eBird. ¡Este curso en línea 100% gratuito y a tu propio ritmo responde la mayoría de preguntas y te ayuda a comenzar a usar eBird más rápidamente!
¡Bienvenido(a) a eBird! El primer paso es ir a eBird.org y hacer clic en el botón verde Comenzar para crear tu cuenta. Te recomendamos mucho tomar el breve y gratuito curso Fundamentos de eBird para orientarte.
Si tienes un dispositivo iOS o Android, también te recomendamos descargar eBird Móvil. Esta aplicación gratuita es la forma más rápida de ingresar tus observaciones en el campo. Aprende sobre cómo ingresar observaciones desde el móvil aquí.
¿Dónde pajareaste?
Haz clic en "Enviar" en la parte superior de cualquier página de eBird.
Primero seleccionarás el lugar donde fuiste a pajarear, un paso fundamental para asegurarte de que tus observaciones se reporten con precisión. Encontrarlo en un mapa es la forma más rápida y precisa de encontrar una nueva ubicación.
Consulta el artículo sobre cómo usar y elegir ubicaciones en eBird para más información.
¿No puedes encontrarlo en el mapa? Comienza ingresando un condado, estado o provincia en la primera barra de búsqueda. Selecciona tu región cuando aparezca en el menú desplegable y luego intenta buscar una ubicación más detallada en la página del mapa.
¿Cuándo y cómo pajareaste?
En Fecha y esfuerzo, ingresa el día y la hora en que pajareaste, la distancia que recorriste, el tiempo que estuviste observando aves y el tipo de observación que realizaste (por ejemplo, Estacionario, Con desplazamiento).
Asegúrate de ingresar la hora de inicio, duración y distancia correctas para tu actividad de pajareo (¡o usa eBird Móvil para que lo registre todo automáticamente!). Esta información hace que tus listas sean más valiosas para pajareros(as), investigadores(as) y conservacionistas. Si no tienes esta información, por favor usa Incidental o Histórico como Tipo de observación. Aprende más sobre los tipos de observación de eBird.
Nota: No envíes listas que abarquen varios días. Cada lista debe corresponder a una única fecha de calendario. Si tienes observaciones de aves de varias fechas en una sola lista, usa nuestras pautas para subir tu listado vitalicio.
¿Qué aves viste?
¡Ahora llegamos a la mejor parte: ingresar tu lista de especies! Se muestran todas las especies esperadas para tu ubicación y época del año seleccionadas. Puedes ingresar números para cada especie que observaste, o una "X" si no pudiste estimar cuántos individuos viste. Para consejos sobre cómo contar aves, consulta este artículo.
Usa Ordenar por más probables para ver las especies más frecuentes en tu área. Escribe el nombre de una especie o su código de entrada rápida en el campo Ir a especie para encontrar rápidamente lo que buscas.
¿No encuentras un ave en la lista? Primero selecciona "Mostrar rarezas" para ver una lista de todas las especies reportadas en esa área. Si encontraste un ave rara que no está en la lista, usa el botón "+ Añadir especie" para buscar en toda la taxonomía de eBird. ¡Solo asegúrate de incluir documentación que respalde tu observación!
¿Estás enviando una lista completa?
Antes de poder enviar tu lista, debes responder una pregunta muy importante: ¿Estás enviando una lista completa de las aves que pudiste identificar? Aprende más sobre cómo responder esta pregunta.
No necesitas identificar o detectar cada ave. Si tu lista incluye todas las especies que pudiste identificar de la mejor manera posible, aunque no hayas podido identificarlo todo, elige ¡Sí! Si omites intencionalmente alguna especie que identificaste, elige No. Consulta nuestras buenas prácticas de eBird para entender por qué es importante mantener listas completas.
Guardar y continuar después: la página de la lista expirará automáticamente después de 60 minutos. Para guardar tu progreso en listas más largas, haz clic en "Enviar". Siempre podrás regresar visitando "Gestionar listas" en Mi eBird. ¡Gracias por tu contribución!
¡Eso es todo! Has enviado tus datos a eBird y has contribuido a una base de datos global de más de 850 millones de observaciones que ayuda a informar a pajareros(as), investigadores(as) y conservacionistas de todo el mundo. Gracias.
Si tienes más listas para enviar, revisa las opciones en el lado izquierdo de la página de la lista, como "Enviar otra lista para la misma ubicación y fecha." Estas opciones pueden ahorrarte tiempo al pre-completar los detalles basándose en la lista que acabas de enviar.
Ahora deberías ver esta lista en la página Gestionar mis listas. Si necesitas añadir o corregir algo, siempre puedes editar una lista en cualquier momento haciendo clic en "Editar especies."