Help Center

Los códigos de reproducción y comportamiento ofrecen a los(as) pajareros(as) una forma de documentar las actividades reproductivas de las aves en todo el mundo, aportando información crucial para la investigación y la conservación a escala global. Nuestro objetivo es recopilar información sobre el momento y los lugares de los comportamientos reproductivos de las aves de manera continua y a nivel mundial.

Chorlitejo canadiense por Kyle Tansley/Biblioteca Macaulay en el Cornell Lab (ML162730121)

Accesos rápidos

Cómo ingresar códigos de reproducción y comportamiento

Definiciones de los códigos de reproducción y comportamiento

Preguntas frecuentes sobre los códigos de reproducción y comportamiento

Calidad de datos de los códigos de reproducción y comportamiento

Cómo ingresar códigos de reproducción y comportamiento

Para ingresar estos códigos en eBird Móvil, toca el nombre de una especie para acceder al menú de Detalles de observación, toca "Añadir código de reproducción" para abrir el menú y luego elige el código de mayor jerarquía de la lista (más abajo y morado más oscuro = mayor jerarquía). 

También puedes añadir estos códigos desde el sitio web de eBird al ingresar datos o haciendo clic en el botón "Editar especie" en una lista ya enviada. Una vez que hayas encontrado la especie para la que deseas ingresar un código, haz clic en el botón "Añadir detalles" junto a la especie, selecciona "Código de reproducción" en las pestañas que aparecen y luego elige el código de mayor jerarquía que hayas observado para esa especie en esta lista. 

Nota: puedes acceder a la información de códigos de reproducción recopilada desde el informe de observación de cada lista y a través de "descargar mis datos". La opción de descarga te permite ver todos los registros de reproducción que has enviado hasta la fecha.

Definiciones de los códigos de reproducción y comportamiento

Estas son las definiciones de nuestros códigos de reproducción y cómo deben usarse. En general, estos códigos describen comportamientos que indican reproducción activa. Proyectos específicos (p. ej., Atlases de eBird) pueden sugerir el uso de códigos solo en determinadas épocas del año o situaciones. Consulta las directrices específicas del proyecto si estás participando en uno. Si no estás seguro(a) del código a usar, no registres ninguno, pero añade notas en los comentarios de especie.

• NY Nido con polluelos (Confirmado) -- Nido con polluelos vistos o escuchados.
• NE Nido con huevos (Confirmado) -- Nido con huevos.
• FS Transporte de saco fecal (Confirmado) -- Adulto(a) transportando saco fecal.
• FY Alimentación de polluelos (Confirmado) -- Adulto(a) alimentando polluelos que han abandonado el nido pero aún no vuelan ni son independientes (en algunos proyectos no debe usarse con rapaces, golondrinas de mar y otras especies que pueden alejarse muchas millas del nido; a menudo reemplaza a FL).
• CF Transporte de alimento (Confirmado) -- Adulto(a) transportando alimento para los polluelos (en algunos proyectos no debe usarse para córvidos, rapaces, golondrinas de mar y ciertas otras especies que habitualmente transportan alimento para el cortejo u otros fines).
• FL Juveniles volantones recientes (Confirmado) -- Juveniles con plumaje de polluelo o recién volantones observados mientras aún dependen de los adultos.
• ON Nido ocupado (Confirmado) -- Nido ocupado presumido porque el(la) progenitor(a) entra y permanece en él, hay intercambio de turno de incubación, etc.
• UN Nido usado (ingresa 0 si no hay aves) (Confirmado) -- El nido está presente pero no activo. Úsalo solo si tienes certeza de la especie que lo construyó.
• DD Exhibición de distracción (Confirmado) -- Exhibición de distracción, incluyendo fingir una lesión.
• NB Construcción de nido (Confirmado/Probable) --  Construcción de nido en un aparente sitio de anidación (no debe usarse para ciertas reinitas, y otras especies que construyen nidos señuelo; ver código "B" a continuación para esas especies).
• CN Transporte de material para nido (Confirmado/Probable) -- Adulto(a) transportando material para el nido; sitio de anidación no observado.
• PE Evidencia fisiológica (Probable) -- Evidencia fisiológica de anidación, generalmente una placa de incubación. Este código se usará muy raramente.
• B Construcción de nido para reinitas/carpinteros (Probable) -- Algunas especies, incluidas ciertas reinitas (p. ej., Cistothorus palustris), carpinteros y otros nidificadores en cavidades (p. ej., barbudos) pueden construir nidos señuelo, por lo que la actividad de construcción de nido no puede considerarse confirmación. Usa esta categoría en esos casos.
• A Comportamiento agitado (Probable) -- Comportamiento agitado o llamados de alarma de un adulto(a). Excluye las respuestas provocadas por "pishing", reproducción de grabaciones o comportamiento de acoso que las especies realizan durante todo el año (como acosar a una lechuza).
• N Visita a posible sitio de nido (Probable) -- Visitas repetidas a un probable sitio de nido (principalmente nidificadores en huecos).
• C Cortejo, exhibición o cópula (Probable) -- Cortejo o cópula observados, incluidas exhibiciones y alimentación de cortejo.
• T Defensa territorial (Probable) -- Territorio permanente presumido mediante la defensa del territorio de reproducción peleando o persiguiendo individuos de la misma especie.
• P Pareja en hábitat adecuado (Probable) -- Pareja observada en hábitat de reproducción adecuado (en algunos proyectos solo durante la temporada de reproducción).
• M Múltiples aves cantoras (7 o más) (Probable) -- Al menos 7 aves cantando presentes en hábitat de anidación adecuado (en algunos proyectos solo durante la temporada de reproducción).
• S7 Ave cantora presente durante 7 días o más (Probable) -- Úsalo solo si has observado un(a) ave cantando en el mismo lugar (no en otro lugar) una semana o más antes en la temporada. 
• S Ave cantora (Posible) -- Ave cantando presente en hábitat de anidación adecuado (en algunos proyectos solo durante la temporada de reproducción).
• H En hábitat apropiado (Posible) -- Adulto(a) en hábitat de anidación adecuado durante su temporada de reproducción. 
• F Sobrevolando (Observado) -- Solo en vuelo sobre el área -- Úsalo solo cuando todos los individuos se observan sobrevolando; no lo uses si algún ave se detiene o se le localiza alimentándose en el suelo o en la vegetación. Las rapaces, golondrinas y vencejos que vuelan sobre la zona y no son migrantes obvios no se consideran sobrevolantes, ya que estas aves suelen usar el hábitat de maneras no obvias para los observadores(as) en tierra. Esta restricción depende del criterio del(a) observador(a), por lo que, ante la duda, no uses este código.

Preguntas frecuentes sobre los códigos de reproducción y comportamiento

Si veo un nido con aves, ¿debo incluir el conteo de los adultos y los polluelos en mi envío a eBird?

¡Sí! Cualquier ave que haya eclosionado de un huevo debe contarse en tu envío a eBird.

Si veo un nido con huevos, ¿debo contar los huevos en el conteo de la especie en mi envío a eBird?

¡No! Los huevos todavía no son aves, así que no los cuentes. Te recomendamos añadir un comentario de especie y subir una foto del nido/huevos, pero no los añadas al conteo de la especie. 

Si veo crías de urogallo, gansos o playeros que aún no pueden volar, ¿qué código debo usar?

Usa "FL". Son volantones en el sentido de que han abandonado el nido, lo cual es típico de las crías de las especies "precociales". "FL" debe usarse hasta que las aves jóvenes se independicen de sus progenitores, ya que se puede asumir que están cerca del sitio de anidación hasta ese momento.

¿Cómo sé cuándo usar P y H?

Estas categorías deben usarse cuando se observa una o más aves en hábitat de reproducción apropiado y dentro del rango de reproducción. Una reinita de pantano en un campo de hierba seca no calificaría, ni tampoco una reinita de juncos en sus cuarteles de invierno en la costa de Texas, pero sí lo haría un Dendroica pinus en pinos dentro de su área de reproducción. Si no estás seguro(a), no registres ningún código, pero añade notas en los comentarios de especie.

Calidad de datos de los códigos de reproducción y comportamiento

La calidad de los datos de eBird es de suma importancia, y cada lista y observación pasa por un proceso de calidad de datos con múltiples capas. En las regiones donde existe un Atlas de Aves Nidificantes (AAN) activo de eBird, también hay un proceso de revisión específico para los códigos de reproducción y comportamiento.

En los Atlases de eBird, los equipos liderados por coordinadores(as) de atlas evaluarán las observaciones con códigos de reproducción y comportamiento considerando aspectos como:

• ¿El código reportado corresponde a un comportamiento que realiza esta especie?
• ¿La ubicación donde se reportó el código es un lugar donde el ave se reproduce?
• ¿La época del año en que se reportó el código es una época en que el ave se reproduce?
• ¿El código reportado es apropiado para esa época del año?

Si un código de reproducción y comportamiento se identifica para revisión en función de preguntas como las anteriores, los(as) revisores(as) del AAN evaluarán el escenario del código reportado (código, fecha, ubicación, especie) y la evidencia de respaldo (fotos, audio, comentarios). Con base en el escenario y la evidencia, los(as) revisores(as) del AAN deciden uno de tres resultados para cada código revisado:

1. El código representa fielmente ambos componentes de reproducción y comportamiento del código reportado (el comportamiento predeterminado cuando un(a) pajarero(a) ingresa un código)
2. El código representa el comportamiento observado, pero el significado reproductivo es diferente del predeterminado para ese comportamiento en esa ubicación, fecha y especie
3. El código parece ser un probable error

Resultado 1 — representa fielmente reproducción y comportamiento

No se realiza ninguna acción de revisión sobre el registro: aparece en eBird en los mapas y tablas de códigos de reproducción, y está disponible en las descargas de datos para investigadores(as) con un componente de "código de reproducción" y de "código de comportamiento". La visualización de este resultado al ver la lista es un único código titulado "Código de reproducción y comportamiento".

Resultado 2 — el significado reproductivo es diferente

Se adjunta a la observación un nuevo código centrado en el significado reproductivo: el código reportado originalmente se usa como "código de comportamiento" (disponible en las descargas de datos para investigadores(as)), y el código posterior a la revisión se usa como "código de reproducción", apareciendo en los mapas y tablas de códigos de reproducción. La visualización de este resultado al ver la lista es:

Resultado 3 — probable error

Se adjunta a la observación un nuevo código de reproducción y comportamiento: el nuevo código aparece en eBird en los mapas y tablas de códigos de reproducción, y está disponible como "código de reproducción" y "código de comportamiento" en las descargas de datos para investigadores(as). La visualización de este resultado al ver la lista es:

Ejemplos específicos de los resultados 2 y 3

Dado que el resultado 1 corresponde a la mayoría de los registros en cualquier atlas (millones de observaciones), los ejemplos se centran en los resultados 2 y 3, en los que se han tomado decisiones de revisión.

Resultado 2 — el significado reproductivo es diferente

• Ejemplo 1: Aves migratorias cantando en áreas donde normalmente no se reproducen
  • Se asigna a un Dendroica tigrina en mayo, al sur de las zonas de reproducción boreales, el código de reproducción y comportamiento "S Ave cantora". El comportamiento de cantar es correcto, pero en esa ubicación no tiene significado reproductivo; después de la revisión, la observación no tendría código de reproducción, y el código de comportamiento sería "S Ave cantora".

• Ejemplo 2: Aves acuáticas realizando cortejo en lugares donde no se reproducen
  • Se asigna a una cuchara común en marzo, al sur de las áreas de reproducción, el código de reproducción y comportamiento "C Cortejo, exhibición o cópula". El comportamiento de cortejo es correcto, pero en esa ubicación no tiene significado reproductivo; después de la revisión, la observación no tendría código de reproducción, y el código de comportamiento sería "C Cortejo, exhibición o cópula".

Resultado 3 — probable error

• Ejemplo 1: Código reportado para una especie que no exhibe ese comportamiento
  • Se asigna a un tordino cabecicafé el código de reproducción y comportamiento "NB Construcción de nido"; se trata de una especie parásita de nido que no construye nidos propios. El código reportado es un probable error y, después de la revisión, la observación tendría el código "H En hábitat apropiado" tanto para el código de reproducción como para el de comportamiento. El código original ingresado por el(la) participante del atlas se conserva en la visualización de la lista.