Tus fotos y grabaciones de audio son increíblemente valiosas. Por lo tanto, en colaboración con la Macaulay Library, hemos desarrollado una herramienta que te permite subir tus fotos y grabaciones directamente a tus listas de eBird: almacenar tus imágenes gratuitamente, documentar observaciones durante décadas y respaldar muchas otras apasionantes herramientas como la aplicación Merlin Bird ID, Birds of North America, Neotropical Birds y All About Birds.
Cada foto o sonido adjunto a tus listas de eBird pasa a formar parte automáticamente de la valiosa colección de investigación científica de la Biblioteca Macaulay. Añadiendo contenido audiovisual a eBird/ML puedes marcar la diferencia a favor de la ornitología y la conservación.
Enlaces rápidos:
Directrices generales para los contenidos audiovisuales
Directrices específicas para imágenes
Directrices específicas para grabaciones de audio
Gaviota de Sabine por José Barrueso Franco/Macaulay Library, Cornell Lab (ML176650161)
Directrices generales para los contenidos audiovisuales
El contenido que subas debe ser de tu propiedad y adherirse al acuerdo de licencia multimedia.
El contenido subido debe ser del ave o aves reales que estás reportando, no de un ave similar ni contenidos propiedad de otras personas.
Sube contenido para todas las aves, tanto raras como comunes, siempre que sean identificables.
No añadas contenido no relacionado con las aves, aunque los nidos, huevos y bocetos de campo son bienvenidos.
Calificar imágenes y sonidos ayuda a depurar el archivo. Incluso si el contenido no es de la mejor calidad, tiene valor una vez archivado. Consulta nuestras directrices sobre calificación de fotos y calificación de audios.
Añade comentarios a tus contenidos para dar información específica acerca del ave o aves concretas. Los comentarios del contenido se refieren a ese archivo concreto, mientras que los comentarios de especie hacen referencia a la observación en conjunto, que habitualmente no tiene por qué coincidir con el ave que has fotografiado o grabado.
Añade información sobre la edad y el sexo del ave o aves concretas siempre que sea posible. Puedes explorar categorías de edades y sexo usando la herramienta de buscar fotos y sonidos.
Incluye las especies adicionales también presentes en el contenido, siempre que corresponda.
Añade etiquetas sobre el comportamiento y el contenido siempre que proceda. Visita nuestras directrices de etiquetado para más información.
Sube contenidos múltiples (máximo 10 por especie), pero solo si son suficientemente diferentes entre sí (ver más abajo).
Directrices específicas para imágenes
Por favor, consulta la página de Photo Guidelines and Best Practices para más detalles.
Recorta o edita tus imágenes antes de subirlas, pero no de forma exagerada.
Sube imágenes a máxima resolución, siempre que sean en JPG y ocupen menos de 10 MB cada una.
No añadas marcas de agua u otros textos a las imágenes. Tus fotos siempre llevarán tu nombre.
No subas imágenes compuestas ni fotos de la pantalla de la cámara.
Directrices específicas para grabaciones de audio
Por favor, consulta la página de Audio Guidelines and Best Practices para más detalles y tutoriales.
Graba y envía archivos .WAV, que tienen mayor calidad que los archivos .mp3 ó .m4a.
Recorta el inicio y el final de la grabación para eliminar los ruidos de manipulación.
Normaliza los sonidos de las aves a -3dB y tus comentarios a -10dB.
Agrupa los archivos pertenecientes a un mismo individuo en el mismo fichero
Evita los filtros y las modificaciones estéticas, mejor cuanto menos edites.
Incluye comentarios de voz con información adicional como edad, sexo y comportamiento.
¿Cómo subir fotos o sonidos?
“Administrar multimedia” te permite agregar contenidos multimedia a tus listas de eBird y, simultáneamente, editar múltiples fotos y grabaciones. Esto te permite añadir, de forma rápida, calificaciones, comentarios, comportamientos, especies acompañantes, y mucho más.
Graba el sonido o toma una foto de un ave
Descarga el archivo en tu ordenador
Edítalo a tu gusto, pero sin pasarte (consulta nuestras directrices para la preparación de fotos y audios)
Ve a tu lista de eBird que contenga el registro de ese ave concreta (cualquier foto o sonido que subas debe corresponder al ave o aves reales que estás reportando, no de otro ave igual ni las fotos de otras personas)
- Haz click en “Agregar multimedia” en la parte superior derecha de la lista para empezar a subir multimedia o pincha en “Administrar multimedia” si ya habías subido anteriormente algún contenido a esa lista.
Sube los contenidos haciendo click en “Agregar Multimedia” para esa observación o arrastra y suelta el archivo sobre la observación.
Usa la barra lateral para añadir calificaciones (Consulta nuestras directrices sobre calificación de fotos y calificación de audios), comentarios, comportamientos, otras especies de fondo y más. and background species, and more.
Repite tantas veces como quieras (hasta 10 archivos por especie).
Haz click en “Listo”, en la parte superior derecha para volver a la lista, una vez que los cambios se han guardado automáticamente.
¡Disfruta de lo bonita y completa que ha quedado tu lista!
Consejos para un etiquetado más rápido
- Usa los iconos de Vista, en la parte superior izquierda para filtrar todos los contenidos, solo imágenes, o sólo sonidos.
- Para seleccionar un rango de contenidos, haz click y después pulsa Shift y vuelve a hacer click en el último de los elementos del rango.
- Para seleccionar/deseleccionar un contenido individual use Ctrl o Command + click.
- Para seleccionar todo el contenido use Ctrl o Command + A.
Compartir listas con multimedia
Tus contenidos serán visibles en las copias de las listas compartidas con tus amigos (incluso si los subes después de compartirlas), por lo que no es necesario que ellos suban el mismo archivo a su lista. Solo el autor del contenido puede subirlo, por motivos de derechos de autor.
Cambiar la ID de la especie
Para cambiar la identificación de las observaciones y contenido de tus listas, abre una lista, haz click en “Editar lista de Especies” y usa el botón “Cambiar especie”, bajo “Añadir detalles” para cambiar la observación completa, todos los contenidos o parte de ellos.
Múltiples imágenes o sonidos de la misma especie
Te animamos a añadir múltiples imágenes, que muestren diferentes individuos, partes, ángulos o comportamientos de la especie. Sin embargo, las imágenes múltiples deben mostrar diferencias y no ser tomas casi idénticas de la misma ráfaga.
Las grabaciones de las diferentes vocalizaciones o sonidos de una o más aves de la misma especie son también extremadamente valiosas. Agrupa todos los sonidos del mismo individuo en un solo archivo antes de añadirlo a tu lista de eBird, pero sube las grabaciones de diferentes ejemplares en archivos separados.
En la vista de la lista los contenidos se colocan según el orden en el que hayan terminado de subirse. Si para ti es importante el orden en que se muestran, asegúrate de subirlos de forma secuencial.
Múltiples especies en la misma imagen o grabación
Cada archivo solo debe ser subido para una sola especie. Usa el campo de “Especies adicionales” para etiquetar otras especies presentes en el contenido. Una especie adicional solo puede ser seleccionada si se ha reportado en la misma lista para la que estás añadiendo el contenido. Si tienes fotos resaltando diferentes especies en un grupo, súbelas para aquellas especies que correspondan. No se recomienda subir imágenes idénticas para dos o más especies diferentes.
Preguntas frecuentes
Si tienes alguna pregunta más, por favor consulta la lista de preguntas frecuentes aquí. ¡Gracias por la lectura! Ahora diviértete subiendo tus contenidos a eBird y la Biblioteca Macaulay, o empieza a explorar los contenidos de otros eBirders aquí.