Una observación inusual o rara es una de las grandes alegrías del pajareo. Documentar lo que encontraste asegura que cualquier reporte único pueda ser apreciado por otros(as).
¿Qué es la "documentación"?
La "documentación" consiste en comentarios escritos, fotografías, grabaciones de sonido o videos de un ave o aves. Proporciona evidencia clave para respaldar una observación inusual. ¡Cuanta más evidencia aportes, más fácil será para otros(as) apreciar tu reporte!
¿Cuándo debo documentar aves?
Se te pide que proporciones documentación cuando los filtros automatizados de calidad de datos de eBird detectan una especie o conteo inusual en tu lista. Incluso cuando no se requiere, animamos a todos(as) los(as) eBirders a documentar las aves. Unos pocos comentarios rápidos proporcionan información útil a revisores(as) regionales y pueden servir como maravillosos recuerdos años después.
¡La documentación también aplica a los conteos! Si se te pide que documentes un conteo inusual, podrías tomar una foto de la bandada y/o describir cómo contaste. Por ejemplo: "Conteo exacto de cada individuo." o "Estimado por grupos de 100 mientras volaban." (Lee más sobre diferentes formas de contar aves.)
¿Qué no constituye documentación?
En eBird, limitamos la documentación a notas, grabaciones o fotografías de aves silvestres y vivas. No consideramos huellas, plumas, nidos, huevos, egagrópilas, etc. como "documentación". Del mismo modo, no uses fotos y grabaciones de otras fechas, ubicaciones u otras personas; cualquier material multimedia debe haber sido tomado por ti en el mismo momento que la lista.
¿Cómo documento aves?
¡Documentar tus observaciones es importante y fácil! Sigue dos pasos sencillos: 1) incluir documentación física cuando sea posible, 2) escribir una descripción detallada. Consulta nuestro video del curso Fundamentos de eBird, o lee los consejos a continuación.
1. Reúne documentación física
Las fotos y grabaciones son la mejor documentación posible. Incluso los medios de baja calidad pueden establecer una identificación de manera concluyente. Consulta nuestro artículo sobre cómo subir fotos y grabaciones. ¡Es una situación de beneficio mutuo: tienes un archivo permanente y gratuito en eBird, y tus medios contribuirán a un vasto archivo científico en la Biblioteca Macaulay!
Documentación de un conteo elevado de Busardo Calzado por Karl Bardon (S50147388).
No necesitas una cámara sofisticada o un equipo de grabación caro. ¡Una fotografía "digiscopiada" tomada a través de tus binoculares, o una grabación de sonido con tu smartphone, sigue siendo documentación valiosa!
¿No obtuviste una foto o grabación? ¡No hay problema! Consulta nuestros consejos para descripciones escritas a continuación. Por favor, no subas medios de otro día o de otro(a) pajarero(a) como documentación.
2. Proporciona una descripción escrita detallada
No todos tienen acceso a una cámara o dispositivo de grabación. Una descripción escrita detallada de lo que viste o escuchaste puede ser extremadamente útil con o sin evidencia física. Transmitir con precisión lo que observaste es lo más valioso que puedes hacer: ya sea cómo contaste aves para un conteo elevado, o qué marcas de campo observaste para una especie rara. Para más información, consulta nuestros "Elementos de una descripción de ave" a continuación, y lee este artículo de Dave Irons.
Elementos de una descripción de ave
La revisora de eBird Lauren Harter ha resumido los elementos de una descripción escrita de ave, de más útil a menos útil. ¡Recuerda: cualquier información que proporciones es útil, y más información siempre es mejor!
Más útil:
Anota las características diagnósticas
La mayoría de las aves tienen rasgos únicos que las distinguen de sus parientes más similares. Incluye las características que te ayudaron a identificar el ave. Por ejemplo: "Anillo ocular incompleto", "Dos barras alares blancas", o "Llamada whit distintiva y repetida". Intenta incluir al menos tres características diagnósticas independientes.
Explica cómo se descartaron las especies similares
¡Esta categoría suele ser más valiosa que la descripción del ave en sí! Para la mayoría de las aves raras, alguna explicación de cómo pudiste descartar especies de aspecto similar es muy útil.
Documentación de un Ibis Cariblanco por Michael Brown (S37280165).
Toma notas detalladas en el campo
El mejor momento para anotar tus observaciones es justo cuando las estás viendo o escuchando. Toma notas en el campo, idealmente en eBird Móvil. Incluso si obtienes una foto o grabación, las descripciones "en vivo" siguen siendo muy útiles.
Anota la edad y el sexo
Cuando se puede determinar, anotar la edad y el sexo del ave es esencial. ¡Muchas aves se ven drásticamente diferentes dependiendo de estos factores!
Reconoce la rareza del avistamiento
Animamos notaciones como "*Temprano", "**Muy raro", "***¡Primer registro del condado!" o "****¡¡¡MEGA!!!" como indicación de que el(la) observador(a) sabía que el avistamiento era inusual.
Aún útil:
Los siguientes puntos son los elementos más comunes de las descripciones en eBird, pero los(as) usuarios(as) a menudo se detienen aquí y no llegan a describir realmente el ave. Los elementos a continuación suelen ser insuficientes por sí solos. ¡Considera añadir los detalles "Más útiles" anteriores!
Explica tu familiaridad con esta especie vs. especies similares
“He visto esta especie muchas veces en mi patio” probablemente no es suficiente para validar el registro por sí solo. Los(as) pajareros(as) viajeros(as) frecuentemente cometen errores de identificación porque asumen que una especie es común cuando en realidad es rara donde están pajareando.
¿Es este un individuo conocido?
Si sabes que estás viendo un ave que continúa presente, es importante anotarlo. A veces, todo lo que se necesita es esa sola palabra: “Continúa.”
¿En qué hábitat estaba?
Algunas aves son muy selectivas en cuanto a su hábitat. Anotar la altitud, tipo de hábitat, vegetación dominante, cuerpos de agua cercanos, etc. puede ser muy útil.
Dónde estaba posada el ave, cuándo voló
Es útil saber exactamente dónde estaba el ave en caso de que alguien quiera ir a buscarla.
Distancia al ave, iluminación, óptica, duración de la observación
Estos detalles pueden ser importantes, especialmente para avistamientos muy notables, y son a menudo solicitados por comités de registros.
¡Muchas gracias a la revisora Lauren Harter por contribuir gran parte del contenido de este artículo!