El modelo de identificación de fotos de Merlin (Merlin Foto ID) ahora incluye la retroalimentación en tiempo real en cuando quieras agregar archivs multimedia a tu lista de eBird, revisando cada foto y ofreciendo sugerencias sobre posibles errores de identificación o fallos al arrastrar y soltar.
Cuando Merlin ofrece una sugerencia en "Administrar archivos multimedia", toca la imagen para ver todos los detalles.
¿Cómo funciona?
Merlin utiliza inteligencia artificial (IA) para identificar aves. El modelo detrás de esta nueva integración está impulsado por la misma tecnología de aprendizaje automático que respalda la función de identificación de fotos (Foto ID) en la aplicación Merlin Bird ID, entrenado con millones de fotos subidas a la Biblioteca Macaulay a través de las listas de eBird (más información sobre la función Foto ID de Merlin, disponible actualmente en inglés).
Cuando subes una foto a una lista de eBird, el modelo de identificación de fotos de Merlin analiza la imagen en segundo plano, busca todas las aves presentes, dibuja un recuadro alrededor de cada una y asigna una identificación de especie y una puntuación a cada recuadro.
Merlin Foto ID dibuja un recuadro alrededor de cada ave que puede encontrar en una foto e intenta identificar la especie de ave en cada uno de esos recuadros.
Aunque el modelo se ejecuta en segundo plano en cada foto, Merlin solo mostrará sugerencias en circunstancias específicas: ofrecerá una identificación alternativa únicamente si tiene suficiente confianza en que la especie reportada no está en la foto y está seguro de que otra especie —que se sabe que ocurre en la región en esa fecha— sí lo está.
Atención: cualquier inteligencia artificial puede cometer errores, y Merlin no es la excepción—déjanos saber cuando esto ocurra. Cuando hay varias aves en una foto, Merlin puede pasar por alto el ave principal y sugerir otra especie que sí puede identificar, especialmente si el ave objetivo está parcialmente oculta o no puede ser identificada con confianza. Evalúa cada sugerencia con cuidado y actúa con precaución: si tienes dudas, reporta las aves como slash o “sp.” (especie no determinada). Piensa en las sugerencias de Merlin como la opinión de un pajarero experimentado, no como una respuesta definitiva.
Preguntas frecuentes
Subí un ave mal identificada y Merlin no la detectó. ¿Ya está funcionando esta herramienta?
Esta primera versión de Merlin es muy cautelosa al corregir errores de identificación. En la mayoría de los casos, no mostrará ningún mensaje.
A continuación, algunos escenarios comunes en los que Merlin NO sugerirá una identificación alternativa:
- Merlin está de acuerdo con la especie que reportaste.
- No se detectaron aves en la foto.
- Merlin detectó un ave, pero no puede identificarla con suficiente confianza.
- Merlin detectó demasiadas aves (por ejemplo, una bandada grande).
- Merlin no logró detectar la especie que reportaste, y aunque puede identificar al menos una especie con confianza, esta es poco común en la región o en esa fecha.
- Ingresaste un slash, “sp.” o un híbrido (ver más abajo).
¿Qué pasa con las subespecies y otros grupos taxonómicos?
Híbridos, slash y “sp.”
Merlin solo revisa las identificaciones de archivos multimedia cargados a observaciones ingresadas a nivel de especie (incluyendo aquellas registradas a nivel de subespecie). Igualmente, solo sugerirá identificaciones a nivel de especie. No intentará identificar un ave en una foto si fue ingresada como híbrido, slash o “sp.”.
Si no estás seguro(a) de que la sugerencia sea correcta, actúa con precaución y considera reportar una opción más general, como un slash o un “sp.” apropiado (por ejemplo, Agujeta Piquicorta/Piquilarga o Calidris sp.).
Subespecies
Merlin identifica aves y hace sugerencias únicamente a nivel de especie. Esta herramienta no debe usarse para confirmar identificaciones de subespecies.
Por ejemplo, si reportas una Reinita Coronada (coronata) pero tu foto muestra un Reinita Coronada (auduboni), Merlin no mostrará una sugerencia porque no diferencia entre subespecies.
Del mismo modo, si reportas un Halcón Peregrino (babylonicus), el modelo buscará cualquier Halcón Peregrino en tu foto, sin distinguir entre subespecies o poblaciones geográficas.
¿Qué pasa si Merlin detecta más de una especie de ave en mi foto?
Cuando Merlin analiza una foto, primero intenta encontrar la especie que reportaste como objetivo. Si no puede identificarla con suficiente confianza, buscará otras aves en la imagen y puede sugerir una identificación diferente, pero solo si está segura de al menos una de ellas.
Incluso si hay varias especies presentes y son detectadas con confianza, Merlin solo mostrará aquella en la que tenga mayor certeza. No te mostrará todas las aves que encuentre en la foto.
¿Qué pasa si no estoy de acuerdo con la sugerencia que hace Merlin?
La mayoría de desacuerdos ocurren cuando Merlin no puede detectar con claridad el ave que fotografiaste—por ejemplo, una becasina (Gallinago sp.) oculta entre el pasto o una especie rara en medio de una bandada de especies comunes. En estos casos, Merlin podría resaltar o sugerir otras aves más visibles en la imagen.
Cuando Merlin puede ver claramente al ave objetivo, sus sugerencias suelen ser confiables. Dicho esto, te animamos a considerar sus recomendaciones con atención. Revisa tu guía de campo, consulta el listado ilustrado para tu región, verifica el estatus esperado de la especie y compara imágenes en la Biblioteca Macaulay.
Si aún crees que tu identificación es correcta y que Merlin se ha equivocado, confía en tu criterio y conserva tu identificación original. Te recomendamos añadir una breve nota en los comentarios de la especie explicando qué sugirió Merlin y por qué no estás de acuerdo. También puedes contactarnos con más detalles—esto nos ayuda a mejorar Merlin para todos(as).
¿Mejorará Merlin con el tiempo?
Sí—Merlin seguirá mejorando. A medida que recopilamos más fotos, refinamos el modelo e incorporamos las sugerencias de los usuarios, la precisión y nivel de confianza de Merlin aumentarán. Para este lanzamiento inicial, hemos configurado deliberadamente a Merlin para que sea cauteloso. Esto significa que solo ofrece retroalimentación cuando tiene un alto grado de certeza—por lo tanto, es posible que no veas sugerencias en todos los casos.
A medida que Merlin aprende con más datos y uso en el mundo real, esperamos que brinde sugerencias con mayor frecuencia y precisión. Tu retroalimentación es clave en ese proceso, así que gracias por ayudarnos a mejorar Merlin.