A medida que la base de datos eBird crece, se vuelve cada vez más valiosa. Tus observaciones marcan una gran diferencia en nuestra comprensión de las aves a todos los niveles. Desde poner a disposición más información para los observadores de aves hasta el uso de eBird para la ciencia. Sin embargo, no todas las observaciones tienen el mismo valor. Estos son nuestros consejos para asegurarte de que estás utilizando eBird de la mejor manera posible. Para obtener más detalles sobre cómo maximizar el valor de tus listados de observaciones, echa un vistazo a nuestro curso breve y gratuito de eBird Essentials


Enlaces rápidos

Seguir los requisitos básicos para los listados de observaciones

Registrar listados completos

Grabar listados cortos

Incluir conteo de especies

Usar la grabación del recorrido desde el móvil

Documentar tus observaciones

Buenas prácticas para cuentas grupales de eBird

Código de conducta de eBird


Seguir los requisitos básicos para los listados de observaciones

Every eBird checklist must have four key elements:

  1. Fecha (un único día del calendario)

  2. Ubicación (una localidad específica seleccionada en un mapa)

  3. Aves vistas u oídas (o si no se detectaron aves, puedes subir un listado vacío)

  4. Observador (mínimo un observador)

No tener alguno de estos 4 elementos significa que los datos no son adecuados para eBird. Algunos ejemplos habituales son aquellos listado que no incluyen una ubicación específica o avistamientos que abarcan varias fechas. Si conoces el país en el que te encontrabas o si tienes avistamientos que abarcan varios días, ingresa estos utilizando nuestras pautas para los Listados vitalicios.


Incluye en tus listados

  • Aves que oyes o ves. Siempre que hayas podido identificar con confianza al ave, debes ingresarlo independientemente de si lo escuchaste o lo viste.
  • Volantones, pollitos, y aves juveniles de todos los tipos.
  • Especies introducidas. 
  • Aves vivas. Por el momento, eBird está destinado sólo a aves vivas. Las aves que se vieron vivas antes de morir son aceptadas.

NO incluir en tus listados

  • Huevos.
  • Aves cautivas. Puedes reportar aves silvestres que veas en zoológicos al aire libre, pero nunca incluyas aves enjauladas, aves acuáticas o aves que formen parte de colecciones. Las aves en los zoológicos que no se sabe que son salvajes no deben ser reportadas.
  • Aves muertas.
  • Imágenes o video con sensores remotos. No ingresar ningún dato de cámaras en nidos, cámaras en comederos o videos de personas viajando en los cuales salen aves. Las diferencias en las tasas de detección de estos videos difieren mucho de lo que puedes detectar en el campo.
  • Anuncios publicitarios. Abstenerse de incrustar imágenes para publicidad.
  • Avistamientos de múltiples partes en una sola lista. Las listas solo deben incluir avistamientos que provienen de un solo grupo de observadores de aves. No agregue listas de múltiples partes juntas.


Los registros que no respeten estas reglas y requisitos podrán ser eliminadas de los datos de eBird. 



Volantones, pollitos y juveniles de todo tipo cuentan, ¡pero asegúrate de hacer un seguimiento de todas esas cabezas! Serreta grande por Steve Kinsley/Macaulay Library, Cornell Lab (ML62561911).


Registrar listados completos

Registrando listados completos darás más significado a tus observaciones de aves comunes y raras, ambas por igual. Eider real con Eideres comunes por Tom Ford-Hutchinson/Macaulay Library, Cornell Lab (ML126748271)


Cuando estás observando aves, generalmente verás una gran variedad: desde las especies más familiares y comunes hasta (con suerte) algunas especies inusuales.
 

La forma más eficaz de maximizar el valor de tu contribución en eBird es registrar siempre que sea posible listados completos y recoger todas las especies que pudiste identificar. Sabemos que a veces verás un pájaro desde un automóvil o en alguna situación similar que requerirá un listado incidental, y en ese caso, esto será lo correcto. Todo lo que recomendamos es documentar todas las especies que lograste identificar siempre que tengas la posibilidad.
Los listados completos son extremadamente valiosos ya que nos dicen, por ejemplo, que no reportaste ningún Estornino negro porque no identificas ni encontraste ninguno—¡No es que los hayas excluido!.

Cada observación de aves, comunes o raras, tienen valor. Cuando envías listas completas, no sólo nos informas sobre todas las aves que encontraste, sino que también nos dices que *NO* observaste una serie de otras especies potenciales. ¡Estos "datos negativos" son críticos porque saber dónde no están las aves es tan importante como saber dónde están cuando se trata de mapear sus áreas de distribución!.


Únicamente los listados completos potencian la herramienta de eBird Estado y tendencias y muchos otros proyectos de investigación y conservación en todo el mundo. ¡Podemos determinar, por ejemplo, la presencia y ausencia del Turpial de Bullock en América del Norte y Central gracias a las listas completas! Las áreas coloreadas muestran la presencia del Turpial de Bullock en comparación con su ausencia en las áreas gris oscuro de "abundancia 0". Pero, no podemos decir con confianza si están presentes en ciertas partes de Baja California y Canadá boreal porque todavía no tenemos suficientes listas de verificación completas allí (tenga en cuenta las áreas en blanco "sin predicción"). Al enviar listados completos, recopilas información importante sobre *todas* las especies y permites a los investigadores y conservacionistas de todo el mundo tomar decisiones fundamentadas para proteger a las aves.


Grabar listados cortos

Cuanto más corta es la duración y la distancia, más valiosa es la información.

Considera comenzar un nuevo listado cada vez que:

  • Visites un nuevo lugar de observación de aves
  • Cruces una barrera de hábitat distinta (por ejemplo, vayas de un prado a un bosque)
  • Comiences otra hora de conteo estacionario

Recomendamos registrar listados en desplazamiento de menos de 5 millas (8 km) y listados estacionarias de menos de 3 horas para que tus avistamientos tengan el mayor impacto positivo posible en la calidad de los datos de eBird.


Los listados largos en áreas extensas nos brindan menos información sobre exactamente dónde y cuándo se dan cita las aves dentro de las mismas.

Por ejemplo, las siguientes listas de Carretera a Manú, en Perú, contienen cada una especies que no se encuentran en el otro lugar, a pesar de que ambas localidades están a solo 8 millas (13 km) de distancia. Hacer listas precisas en su ubicación y cortas en distancia, nos permite comprender mejor dónde y cuándo se dan cita las aves y cómo se distribuyen en todo el mundo.


Incluir conteo de especies

La estimación del número de individuos convierte nuestros listados en mucho más valiosos y ponen de manifiesto, por ejemplo, las increíbles densidades de aves limícolas migradoras en el noreste de Canadá.
Correlimos semipalmeado por Ben Lagasse / Macaulay Library, Cornell Lab (ML129596591).


Contar aves proporciona datos increíblemente más útiles para su entendimiento. Poner "X" solo nos dice que la especie estaba presente; ¡podría haber entre 1 y 1.000.000! Si estás haciendo un estudio sobre el Correlimos semipalmeado, saber si había 40 o 400000, y cómo eso cambia entre lugares y a través de los años, marca toda la diferencia. Es importante tener en cuenta que cada conteo no tiene que ser uno por uno contando cada individuo de manera precisa, las estimaciones también son valiosas. ¡Mira nuestro artículo sobre cómo contar aves para perfeccionar tus habilidades!.


Usar la grabación del recorrido desde el móvil 


¡Los tracks te dan un buen mapa de tu ruta además de registrar tu distancia recorrida!.

eBird Móvil te permite registrar automáticamente información de esfuerzo: haciéndolo más fácil y también incluye una información de ubicación más precisa. Los tracks te permiten concentrarte en las aves y aumentar el valor de tus listas al permitir que los investigadores las vinculen con información del hábitat de imágenes satelitales para obtener resultados como eBird Estado y tendencias.
Si envías un listado utilizando el sitio web de eBird, calcula la distancia recorrida utilizando tu GPS sobre el terreno, odómetro, podómetro o herramientas en línea como el podómetro Gmap, Google Maps u otras alternativas. 


Documentar tus observaciones



Cuando observes rarezas, agrega notas, fotos o sonidos para documentar las observaciones. Incluso para especies comunes, incluidos los recursos multimedia y las notas, esto añade mucha profundidad al registro y también lo convierte en un mejor recuerdo para de cara al futuro. Consulta nuestros consejos sobre cómo documentar aves destacadas y cómo cargar recursos multimedia. Para obtener más información sobre nuestro proceso de calidad de datos, haz click aquí.




Este mapa de abundancia de especies se generó utilizando información recopilada en su totalidad por eBirders. Las intensidades de color variables muestran la abundancia relativa de la Golondrina bicolor en América del Norte durante un año determinado, y el producto de datos solo es posible debido a listados completos con información de conteo. Haz click para ver más productos de eBird Estado y tendencias.



Buenas prácticas para cuentas grupales de eBird

El uso compartido de listas también puede ser una forma útil de agregar los listados de eBird en las "cuentas de grupo de eBird". Esto puede ser útil si desea realizar un seguimiento de los logros de colaboración de su club local de observación de aves o grupo de monitoreo en eBird.


Todos los que contribuyan a una cuenta grupal SIEMPRE deben:

  1. Tener cuentas personales individuales
  2. Compartir sus listas *con* la cuenta grupal
  3. Cargar la multimedia en sus cuentas personales.


Importante: asegúrate de que el administrador de la cuenta excluya la cuenta grupal de los Top 100. Esos totales deben reflejar los logros de los observadores de aves individuales solamente.


Código de conducta de eBird

Se espera que los observadores y revisores de eBird se traten siempre con respeto mutuo, independientemente de su posición en el registro de aves. Si el comportamiento hacia un revisor es inapropiado, la cuenta de eBird del observador con la conducta inapropiada podría configurarse solo para su uso personal. Si el comportamiento de un revisor es inapropiado, escríbanos a ebird@cornell.edu e investigaremos los incidentes.


Las cuentas de eBird accounts pueden establecerse en personal solo si:

  1. Se utiliza lenguaje abusivo o amenazante en el curso de la correspondencia con un revisor.
  2. Si se incluyen comentarios ofensivos, amenazantes, abusivos o inadecuados en las listas de eBird, incluidos los comentarios del listado, grabaciones de sonido o fotografías.
  3. Se proporciona documentación falsificada para respaldar un registro, o los avistamientos en eBird no son reales. 
  4. Un usuario de eBird envía grandes volúmenes de datos problemáticos y no es receptivo a las recomendaciones de los revisores para mejorar.
  5. Un usuario de eBird no responde sistemáticamente a los revisores. 


En todos los casos de violaciones del código de conducta, el equipo de eBird revisará los registros y la correspondencia. Las cuentas que están configuradas para uso personal solo tendrán datos eliminados de todos los productos públicos de eBird (incluidas todas las observaciones, fotos y sonidos de aves).