Help Center

Checklistenmedien bieten eine neue Möglichkeit, Ihre eBird-Checklisten um zusätzliche Informationen zu erweitern – über reine Vogelbeobachtungen hinaus. Durch das Hochladen von Fotos und Aufnahmen, die Habitate, Soundscapes und Erlebnisse dokumentieren, können Sie Ihre Beobachtungen ergänzen und gleichzeitig wertvolle Daten für Forschung und Naturschutz beitragen. Vor allem hoffen wir, dass dies eine unterhaltsame neue Möglichkeit bietet, Ihre Checklisten auch als persönliche Dokumentation Ihrer Beobachtungen im Gelände zu nutzen. 

Diese Seite erläutert, wie Sie Medien kategorisieren und hochladen, warum dies wichtig ist und wie Ihre Beiträge dazu beitragen, unser Verständnis von Vögeln und ihren Lebensräumen zu verbessern.

Medien zur Checkliste werden auf dieselbe Weise zu einer eBird-Checkliste hinzugefügt wie Medien für einzelne Vogelbeobachtungen: Klicken Sie auf „Medien hinzufügen“ und laden Sie anschließend Dateien hoch. Alle Medien, die auf Checklistenebene hochgeladen werden, müssen einer der drei Kategorien zugeordnet werden. Diese werden auf der Seite „Medien verwalten“ oberhalb der Liste der beobachteten Vogelarten angezeigt. Bitte prüfen Sie die Beschreibungen und Beispiele sorgfältig, um die passendste Kategorie auszuwählen, da dies beeinflusst, wo die Medien angezeigt werden und wie nach ihnen gesucht werden kann.

Wichtig: Genau wie Medien für einzelne Vogelbeobachtungen müssen Checklistenmedien zur Checkliste in eine eBird-Checkliste hochgeladen werden, die exakt dem Aufnahmezeitpunkt und Aufnahmeort entspricht. Das Hinzufügen eines Habitat-Fotos vom vorherigen Monat zu einer aktuellen Checkliste ist ebenso problematisch wie das Hochladen eines Fotos zu Beobachtungen, das zu einem anderen Zeitpunkt oder an einem anderen Ort aufgenommen wurde

TABLE OF CONTENTS

• Schnellübersicht Checklistenmedien
• Kategorien Checklistenmedien
  • Habitat / Soundscape
  • Erlebnis
  • Andere Tiere
• Checklistenmedien bewerten
• Fotos mit Personen
• FAQs zu Checklistenmedien

Schnellübersicht Checklistenmedien

• Passende Checkliste auswählen und „Medien hinzufügen“ anklicken
• Habitat-Fotos und nicht auf einzelne Arten fokussierte Audio- und Videoaufnahmen (z. B. Ambient- oder Umgebungsaufnahmen) zu  Habitat/Soundscape hochladen
• Fotos des Birding-Erlebnisses (z. B. Orientierungspunkte, Hinweisschilder, Beobachtungsgruppe) zu Erlebnis hochladen
• Aufnahmen oder Fotos anderer Tierarten zu Andere Tiere hochladen
• Beschreibende Bildunterschriften, zusätzliche Arten und weitere Metadaten hinzufügen, um den Informationswert zu erhöhen

Kategorien Checklistenmedien

Habitat / Soundscape

Laden Sie Habitat-Fotos hoch, die zur Beobachtungszeit Ihrer eBird-Checkliste aufgenommen wurden und die Umgebung zeigen, in der die Vögel beobachtet wurden. Dazu gehören Übersichtsaufnahmen von Landschaften wie Wäldern, Flüssen, Parks oder einem Straßenbild mit Bäumen ebenso wie Detailaufnahmen wichtiger Habitatmerkmale, etwa eines Busches oder Baumes, der von Vögeln genutzt wurde. Auch Pflanzen wie Blüten, Samen oder treibendes Seegras eignen sich. Vögel dürfen im Bild vorhanden sein, sollten jedoch nicht im Mittelpunkt stehen – andernfalls laden Sie die Medien bitte unter der entsprechenden Art hoch. Vermeiden Sie nach Möglichkeit Personen im Bild. Für Aufnahmen von Himmelsobjekten, Wetterereignissen oder von Menschen geschaffenen Orientierungspunkten verwenden Sie stattdessen die Kategorie „Erlebnis“.

Laden Sie Audioaufnahmen hoch, die die Soundscape eines Ortes, also dessen gesamte Klangkulisse, wiedergeben, nicht die Laute einzelner dominanter Arten. Dazu zählen beispielsweise ein Morgengesang, die Geräusche, die in einem Feuchtgebiet zu hören sind, ein lauter gemischter Trupp verschiedener Arten oder ein plätschernder Bach ohne hörbare Vögel. Laden Sie keine Aufnahmen mit deutlichen Sprech-, Geh- oder Handhabungsgeräuschen hoch, insbesondere wenn die Aufnahme nicht primär zu Dokumentationszwecken erstellt wurde. Konzentriert sich Ihre Aufnahme auf eine bestimmte Art, schneiden Sie sie entsprechend zu und laden Sie sie unter dieser Art hoch. Befolgen Sie nach Möglichkeit den Richtlinien für Vorbereitung und Hochladen von Audioaufnahmen, einschließlich Zuschneiden und Normalisieren der Audiodateien.

Empfehlungen zur Datenerfassung

Fügen Sie bei Fotos in dem Bemerkungsfeld „In diesem Habitat beobachtete Arten“ die Vogelarten hinzu, die in diesem Habitat anzutreffen waren und dort beobachtet oder gehört wurden – unabhängig davon, ob sie auf dem Bild sichtbar sind. Ein Gebüsch, in dem eine Nachtigall gesungen hat, sollte entsprechend mit dieser Art verknüpft werden. Ebenso sollte ein Foto eines Strandes, auf dem Möwen und Watvögel in der Ferne zu sehen sind, mit diesen Arten versehen werden. Diese Bilder können später als Habitat für die jeweiligen Arten gesucht werden, weshalb es sinnvoll ist, diese Verknüpfung bereits beim Hochladen herzustellen. Hinweis: Auf diese Weise können nur Arten hinzugefügt werden, die auf Ihrer Checkliste stehen. Wenn ein Habitat zwar für eine Art geeignet erschien, Sie diese jedoch nicht beobachtet haben, können Sie dies stattdessen im Feld „Titel“ oder „Mediennotizen“ vermerken.

Fügen Sie bei Audioaufnahmen unter „Art hinzufügen...“ alle Arten hinzu, die Sie in der Aufnahme eindeutig identifizieren können. Dadurch werden diese Soundscape-Aufnahmen deutlich wertvoller und besser auffindbar.

Geben Sie für beide Medientypen nach Möglichkeit im Feld „Titel“ eine kurze Beschreibung an (maximal 300 Zeichen). Bei Fotos können Sie das dargestellte Habitat beschreiben, wie örtlich einzuordnen ist an der Beobachtungsstelle oder näher darauf eingehen, wie Vögel das Habitat genutzt haben. Bei Audioaufnahmen können Sie einen Titel wählen, der den Ort oder den Typ des Habitats bzw. der Umgebung beschreibt, in der die Aufnahme entstanden ist.

Beispiele für sinnvolle Beschreibungen im Feld „Titel“ zu Habitat oder Soundscape: Mischwald aus Nadelbäumen; Offenes Hochmoor bei Morgendämmerung; Blühender Apfelbaum, in dem ein gemischter Trupp Nahrung suchte; Brutklippen von Basstölpeln mit Blick über eine schottische Bucht; Blick nach Süden durch die Liechtensteinklamm vom Parkplatz; Geräusche aus einem Rohrkolben-Feuchtgebiet; Morgengesang im dichten Chocó-Regenwald; Zikadenchor am späten Nachmittag in trockenem Wald

Warum sind solche Medien wichtig?

Habitat-Fotos haben großes Potenzial, Modelle zur Vorkommenswahrscheinlichkeit von Vögeln zu verbessern und langfristige Veränderungen von Habitatbedingungen besser zu verstehen. Wir ermutigen Nutzerinnen und Nutzer, Habitate während ihrer Besuche zu dokumentieren und Veränderungen über die Zeit hinweg festzuhalten. Die Verknüpfung beobachteter Arten mit Habitat-Fotos kann wichtige Zusammenhänge zwischen Vögeln und ihrer Umwelt sichtbar machen. Zudem ermöglichen diese Daten detailliertere Einblicke, die unsere bisherigen, stark auf Satellitenbilder gestützten Methoden zur Habitatbewertung ergänzen und verbessern können.

Soundscape-Aufnahmen bieten ein ähnliches Potenzial, da sie die akustische Gesamtkulisse eines Ortes erfassen und deren Veränderungen dokumentieren. Sie spielen außerdem eine wichtige Rolle beim Training von Merlin Sound ID, um einzelne Arten innerhalb komplexer Morgengesänge und Umgebungsaufnahmen zuverlässig erkennen zu können.

Erlebnis

Verwenden Sie diese Kategorie für Fotos, die Ihren Besuch dokumentieren, aber kein Habitat im engeren Sinne zeigen. Dazu zählen beispielsweise Weg- oder Übersichtskarten, Schilder, Orientierungspunkte, Kunstwerke, Gebäude, Wetterereignisse (z. B. Regenbögen oder Finsternisse), Essen, Restaurants sowie checklistenbezogene Notizen oder Skizzen (siehe weitere Beispiele). Laden Sie keine urheberrechtlich geschützten oder privaten Bilder hoch.

Auch Fotos von Freunden oder Ihrer Birding-Gruppe gehören in diese Kategorie. Holen Sie stets die Zustimmung ein, bevor Sie Bilder von Personen hochladen. Diese Fotos sind nur für Sie und diejenigen Personen sichtbar, mit denen Sie Ihre Checkliste geteilt haben - sie sind nicht öffentlich zugreifbar. Diese Regelung kann sich allerding zukünftig ändern; gehen Sie daher umsichtig mit Bildern von Personen um. Siehe dazu den Abschnitt „Fotos mit Personen“ weiter unten.

Diese Kategorie hilft anderen, einen Eindruck davon zu bekommen, wie ein Ort ist und was sie bei einem Besuch erwarten können, und dient außerdem dazu, weitere Aspekte Ihres Birding-Erlebnisses zu dokumentieren, die für Sie relevant sind. Es ist geplant, diese Bilder zukünftig auch öffentlich auf der eBird-Website in den Übersichten für Hotspots und Regionen zugänglich zu machen.

Für alle Checklistenmedien, einschließlich „Erlebnis“, gilt: Bilder müssen zu der eBird-Checkliste hochgeladen werden, die exakt dem Aufnahmeort sowie dem Aufnahmezeitpunkt und -datum entspricht. Aufnahmen, die nicht während der Zeit und an dem Ort der Checklisteneingabe entstanden sind, sollten nicht hochgeladen werden.

Empfehlungen zur Datenerfassung

Fügen Sie für alle Medien in dieser Kategorie im Feld „Titel“ eine Beschreibung hinzu. Dies hilft anderen Nutzerinnen und Nutzern, den Kontext der Medien besser zu verstehen, und hilft Ihnen dabei, sich daran zu erinnern, was daran besonders war. Außerdem wird diese Angabe als Titel des Bildes in der Mediensuche und auf den Seiten der Macaulay Library angezeigt.

Beispiele für Titel in der Kategorie „Erlebnis“: Infotafel am Weganfang; Wegkarte des Parks; Eingangstor des Schutzgebiets; Besucherzentrum mit Aussichtsplattform; Wandbild einer Rohrdommel; Warnschild vor Schlangen; Beobachtung von Spechten; Gruppe beim Fotografieren von Enten und Watvögeln; Totale Sonnenfinsternis während der Totalitätsphase; Skizze eines Weges mit markiertem seltenem Vogel

Warum sind solche Medien wichtig?

Derzeit ist diese Kategorie in erster Linie für Sie selbst von Bedeutung – sie bietet die Möglichkeit, prägende Aspekte Ihres Birdings festzuhalten, die in keine der anderen Kategorien passen. Darüber hinaus können Ihre Bilder anderen Vogelbeobachterinnen und -beobachtern Einblicke in den Ort geben und ihnen als Orientierung dienen. Künftig könnten diese Bilder außerdem dazu beitragen, auf Hotspot-Seiten oder andere Funktionen auf der eBird-Website zusätzlichen Kontext zu einem Ort zu liefern.

Andere Tiere

Verwenden Sie diese Kategorie für Fotos oder Aufnahmen von Wildtieren außer Vögeln, die Sie während der Eingabe Ihrer Checkliste beobachtet haben. Dazu zählen beispielsweise eine besondere Begegnung mit einem Fuchs oder Wildschwein, eine Tonaufnahme eines auffällig lauten Frosches oder Insekts oder ein markanter Schmetterling, den Sie gesehen haben, während Sie auf einen Vogel gewartet haben. Audioaufnahmen in dieser Kategorie sind besonders wertvoll, da die Macaulay Library solche Aufnahmen seit fast einem Jahrhundert sammelt und wissenschaftlich auswertet, zudem sie für das Training von Merlin Sound ID genutzt werden können.

Menschen, Haustiere, Pflanzen sowie in Landwirtschaft, Zoos oder anderweitig gehaltene Tiere sollten nicht in dieser Kategorie hochgeladen werden.

Auch wenn eBird-Checklisten hervorragend geeignet sind, Ihr Birding zu dokumentieren, sind sie nicht der richtige Ort, um jedes Naturfoto hochzuladen oder Bestimmungshilfe für Nicht-Vogelarten zu suchen. Für eine umfassendere Erfassung aller Aspekte der Natur empfehlen wir iNaturalist. Dort können Sie Pflanzen, Pilze und vieles mehr erfassen, unterstützt durch KI-gestützte Vorschläge und Rückmeldungen einer weltweiten Community. Ihre Beobachtungen in iNaturalist tragen zur Biodiversitätsforschung und zum Naturschutz bei. Die iNaturalist-Community kann Ihnen außerdem helfen, verlässliche Bestimmungen für Medien der Kategorie „Andere Tiere“ zu erhalten, die Sie anschließend in Ihren eBird-Checklisten ergänzen können. Sobald eine Bestimmung in iNaturalist erfolgt ist, aktualisieren Sie bitte in Ihrer eBird-Checkliste die Felder „Klassifizieren“ und „Titel“ des entsprechenden Mediums.

Empfehlungen zur Datenerfassung

Wählen Sie die taxonomische Klasse aus, zu der Ihr Medium gehört, oder geben Sie den Artnamen unter „Alle Tiere“ ein. Sie können in diesem Feld aus der vollständigen iNaturalist-Taxonomie eine Familie, Gattung oder – falls bekannt – die genaue Art auswählen. Aktuell funktioniert das jedoch nur mit englischen und wissenschaftlichen Bezeichnungen. Wenn Sie Ihre Art nicht in den Vorschlägen finden können, tragen Sie den Namen (deutsch, wissenschaftlich oder beides) im Feld „Titel“ ein, sofern er bekannt ist. Ergänzen Sie weitere relevante Informationen zu Verhalten oder Kontext im Feld „Mediennotizen“.

Um Nutzerinnen und Nutzern beim Hochladen von Medien der Kategorie „Andere Tiere“ zu helfen, korrekte Artenangaben zu machen, verwenden wir regionale Filter auf Basis von iNaturalist-Daten. Diese Filter nutzen qualifizierte und geprüfte iNaturalist-Beobachtungen aus dem Land oder dem Bundesland/der Provinz der Checkliste, um die anfänglichen Vorschläge auf Arten zu beschränken, die aus dieser Region bekannt sind. Zusätzlich werden höhere taxonomische Ebenen (z. B. Gattung oder Familie) einbezogen, wenn aus einer Region mehrere Arten dieser Gruppe gemeldet wurden. So lässt sich auch eine passende taxonomische Einordnung finden, wenn die genaue Art nicht bekannt ist.

Vorsicht! Viele Taxa sind schwer oder gar nicht eindeutig zu bestimmen. Raten Sie daher nicht. Wenn Sie unsicher sind, geben Sie die höchste taxonomische Ebene an, bei der Sie sich sicher sind, und nutzen Sie iNaturalist für eine genauere Bestimmung. Sie können die Artbestimmung jederzeit später ergänzen oder korrigieren. Auf der iNaturalist-Website ist auch die Bestimmung mit deutschen Bezeichnungen für Art, Gattung, Familie etc. möglich. 

Warum sind solche Medien wichtig?

Aufnahmen von Nicht-Vogelarten sind seit Langem Teil der Geschichte der Macaulay Library und spielen eine wichtige Rolle bei der Verbesserung automatisierter Erkennungsalgorithmen zur Analyse von Soundscapes. Tonaufnahmen von Fröschen und Kröten, Säugetieren und Insekten helfen, deren Lautrepertoires zu dokumentieren, und verbessern die Leistungsfähigkeit von Merlin Sound ID. Ebenso tragen Bilder anderer Tiere, denen Sie beim Birding begegnen, dazu bei, Merlin Photo ID weiterzuentwickeln. Diese Kategorie stellt außerdem sicher, dass Nicht-Vogel-Medien korrekt organisiert und sachgerecht katalogisiert werden.

Darüber hinaus bieten diese Uploads eine hervorragende Möglichkeit, Ihre Naturbeobachtungen umfassender zu dokumentieren. Eine überraschende Begegnung mit einem scheuen Säugetier, einem seltenen Reptil oder einem auffälligen Schmetterling kann ein Höhepunkt Ihrer Zeit im Gelände sein. Mit der Kategorie „Andere Tiere“ werden Ihre eBird-Checklisten zu einer umfassenden Dokumentation Ihrer Erlebnisse in der Natur.

Andere Tiere — Sensible Arten

Zum Schutz gefährdeter Wildtiere verwendet die Macaulay Library ein System, das Medien mit sensiblen Tierarten automatisch kennzeichnet und Ortsangaben verbirgt. Die Einstufung als sensibel erfolgt auf Basis des Gefährdungsszustands aus anerkannten Quellen und regionalen Richtlinien. Arten werden weltweit gekennzeichnet, wenn sie auf der Roten Liste der IUCN als „Potenziell gefährdet (Near Threatened)“ oder höher eingestuft sind. In den USA und Kanada können Arten zusätzlich national oder subnational als sensibel kategorisiert werden, basierend auf NatureServe-Schutzkategorien – typischerweise bei kritisch gefährdet (N1/S1), stark gefährdet (N2/S2), gefährdet (N3/S3) oder möglicherweise ausgestorben (NH/SH). In anderen Ländern werden Arten als sensibel angesehen, wenn regionale Regeln in iNaturalist (die in der Regel CITES und anderen maßgeblichen Vorgaben folgen) einen Schutz von Beobachtungen vorsehen. Wird eine Art als sensibel eingestuft, werden genaue Orts- und Datumsangaben in öffentlichen Suchergebnissen ausgeblendet, und die Medien sind in der Checklistenansicht nur sichtbar für diejenigen, die die Checkliste erstellt haben oder mit denen die Liste geteilt wurde, außerdem für die regionalen Reviewer. Dies entspricht weitgehend dem Umgang mit sensiblen Vogelarten und soll Störungen oder Schädigung verhindern, während die Medien weiterhin zur Forschung beitragen, für Sie als Teil Ihres Birding-Erlebnisses sichtbar bleiben und – in eingeschränkter Form – auch öffentlich geteilt werden können

Regionale Verfügbarkeit der Kategorie „Andere Tiere“

Die Funktion zum Hochladen von Medien für „Andere Tiere“ ist in einigen Ländern (z. B. Indien) noch nicht verfügbar. Sie wird zu einem späteren Zeitpunkt freigeschaltet, nachdem relevante rechtliche Rahmenbedingungen gemeinsam mit lokalen Partnern geprüft wurden. Bis dahin werden alle bestehenden Medien der Kategorie „Andere Tiere“ aus diesen Regionen als sensibel behandelt: Genaue Ortsangaben sind nicht verfügbar, und die Medien erscheinen nicht in öffentlichen Ausgaben.

Checklistenmedien bewerten ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Die Bewertung von Checklistenmedien kann stärker von subjektiven Kriterien geprägt sein als die Bewertung von Medien zu Beobachtungen von Vögeln. Worin unterscheidet sich ein Habitat-Foto mit 3 Sternen von einem mit 5 Sternen? Sie können weiterhin Kriterien wie Schärfe und Licht nutzen, um solche Bewertungen vorzunehmen. Anders als bei Medien zu den Beobachtungen von Vögeln können Sie bei Checklistenmedien jedoch auch Aspekte wie Nützlichkeit und Ästhetik berücksichtigen. Es ist wahrscheinlich, dass Bewertungen künftig bei der Auswahl von Standardfotos für Hotspot- und Regionsseiten berücksichtigt werden. Fotos, die einen Ort gut veranschaulichen und zugleich schön anzusehen sind, können daher höher bewertet werden.

Fotos mit Personen

Auch wenn Fotos, auf denen Personen deutlich im Mittelpunkt stehen, nicht ausdrücklich empfohlen werden, ist uns bewusst, dass sich dies beim Dokumentieren von Habitaten, Orten und Birding-Erlebnissen manchmal nicht vermeiden lässt. Fotos Ihrer Birding-Gruppe, von Ihrem Freundeskreis oder der Familie können ein wichtiger Teil der Erinnerungen sein, die mit Ihrer Checkliste verbunden sind. Wenn Sie Bilder mit Personen hochladen, handeln Sie bitte umsichtig und stellen Sie stets sicher, dass alle abgebildeten Personen ihre Zustimmung gegeben haben.

Um den Schutz der Privatsphäre zu unterstützen, erkennen wir Fotos mit Personen automatisch und versehen sie mit einem Personen-Tag. Dieser Tag verhindert, dass solche Bilder in den meisten öffentlichen Ansichten erscheinen. Die hochladende Person sowie alle, mit denen die Checkliste geteilt ist, können die Bilder weiterhin in der Checklistenansicht sehen; außerdem bleiben sie für die hochladende Person in der Mediensuche zugänglich. Auf Hotspot-Seiten oder in anderen öffentlichen verfügbaren Informationen werden diese Bilder jedoch nicht angezeigt.

Bitte beachten Sie, dass sich diese Regelung im Laufe der Zeit ändern kann. Als allgemeine Richtlinie gilt: Laden Sie nur Inhalte hoch, die Sie auch öffentlich teilen würden.

FAQs zu Checklistenmedien

Wo werden Checklistenmedien angezeigt?

Die Medien, die Sie als Checklistenmedien hochladen, werden in den meisten Fällen öffentlich geteilt. Bitte behalten Sie das im Hinterkopf und laden Sie ausschließlich Inhalte hoch, die aus Ihrer Sicht für eine öffentliche Darstellung geeignet sind. Im Folgenden einige allgemeine Hinweise dazu, wo Checklistenmedien erscheinen können:

• Persönliche eBird-Checklistenansicht — Alle Checklistenmedien werden hier für Sie und für alle angezeigt, mit denen die Checkliste geteilt wurde (also alle, die als beobachtende Personen auf der Checkliste aufgeführt sind). Andere angemeldete eBirder, mit denen die Checkliste nicht geteilt wurde, können alle Medien sehen mit einer Ausnahme: Bilder mit dem Personen-Tag (s.o.); diese sind nur für Sie und Ihre Checklistenbegleiter sichtbar. Ohne Anmeldung auf der eBird-Website sind ausschließlich Medien aus den Kategorien „Habitat/Soundscape“ und „Andere Tiere“ sichtbar.

• Trip Reports — Checklistenmedien werden derzeit nicht in Trip Reports angezeigt, dies ist aber für ein zukünftiges Update vorgesehen. Ist Ihr Trip Report öffentlich, werden angemeldete Nutzerinnen und Nutzer alle Medien sehen können, mit Ausnahme von Fotos mit Personen.

• Mediensuche — Wenn Sie die passenden Filter verwenden, können Sie in der Mediensuche alle Ihre Checklistenmedien sehen. Angemeldete Nutzerinnen und Nutzer können ebenfalls alle Ihre Medien sehen, mit Ausnahme von Fotos mit Personen.

• Hotspot-Seiten — Checklistenmedien werden derzeit nicht auf Hotspot-Seiten angezeigt. In zukünftigen Updates können Hotspot-Seiten eine Auswahl Ihrer Checklistenmedien aus den Kategorien „Habitat/Soundscape“ und „Erlebnis“ anzeigen. 

  
  

Soll ich Medien als Checklistenmedien hochladen oder einer bestimmten Art zuordnen?

Bei Fotos gilt: Ist ein Vogel deutlich zu erkennen oder zumindest bestimmbar, sollte das Foto dieser Art zugeordnet werden. (Bei Artfotos, bei denen das Habitat stärker im Vordergrund steht als der Vogel, können Sie zusätzlich im Bereich „Tags“ den Habitat-Tag setzen.) Die Kategorie „Habitat“ bei Checklistenmedien sollte für Bilder verwendet werden, die auf Habitat oder Landschaft fokussiert sind und bei denen Vögel unauffällig oder nicht vorhanden sind.

Bei Tonaufnahmen stellt sich die Frage, ob der Fokus eher auf dem Chor oder der Umgebung liegt oder auf einer bestimmten Art. In manchen Fällen kann ein Ausschnitt aus einer Soundscape-Aufnahme herausgeschnitten und einer bestimmten Art zugeordnet werden; in anderen Fällen kann diese Art auch einfach als zusätzliche Art markiert werden. Soundscape-Aufnahmen sollten nicht zur Dokumentation seltener Vögel verwendet werden (Arten, die auf einer eBird-Checkliste als selten gekennzeichnet sind). Schneiden Sie stattdessen einen repräsentativen, diagnostischen Ausschnitt mit den relevanten Lautäußerungen heraus und laden Sie diesen unter der Art hoch. So kann vermieden werden, dass zur Überprüfung seltener Arten von unseren regionalen Reviewern sehr lange, unbearbeitete Aufnahmen analysiert werden müssen.

Was ist mit Fotos von Pflanzen?

Pflanzen, Pilze und Algen sind ein integraler Bestandteil des Habitats. Wir empfehlen, sie in der Kategorie „Habitat“ hochzuladen und im Titel Hinweise zur Art oder dazu zu geben, wie Vögel sie genutzt haben, falls relevant. Eine Detailaufnahme einer Blume oder einer anderen Pflanze oder eines Pilzes, die aus persönlicher Sicht besonders interessant ist, kann alternativ in der Kategorie „Erlebnis“ hochgeladen werden, sollte jedoch nicht der Kategorie „Andere Tiere“ zugeordnet werden.

Kann ich Videos als Checklistenmedien hochladen?

Sie können bis zu zehn Videos von anderen Tieren in der Kategorie „Andere Tiere“ hochladen. Weitere Informationen finden Sie in unseren Richtlinien zum Video-Upload. Videos werden derzeit in den Kategorien „Habitat/Soundscape“ und „Erlebnis“ nicht unterstützt.

Was, wenn ein Medium in mehr als eine Kategorie passt? Welche Kategorie soll ich wählen?

Manche Medien lassen sich nicht eindeutig einer Kategorie zuordnen. Beispielsweise: Gehört ein Foto eines Weges eher zu „Habitat“ (es zeigt, wo Sie Vögel beobachtet haben) oder zu „Erlebnis“ (es zeigt menschengemachte Infrastruktur und betrifft den Zugang zum Ort)? In solchen Fällen ist eine Abwägung erforderlich. Im Folgenden finden Sie zusätzliche Beispiele, was jeweils in welche Kategorie gehört. Hinweis: Bitte wählen Sie für solche Medien nur eine Kategorie und laden Sie nicht mehrere Versionen desselben Mediums in verschiedenen Kategorien hoch.

Habitat-Fotos: Fotos, die Habitate zeigen, die von Vögeln genutzt wurden; Habitate entlang des Weges; Landschaften, bei denen zumindest ein Teil des Habitats im Vordergrund sichtbar ist oder die nah genug waren, um Vögel wahrzunehmen; Bäume und andere Pflanzen; Detailaufnahmen von Pflanzen oder Pilzen; Samen, Früchte oder andere Nahrungsquellen, die Vögel genutzt haben oder nutzen könnten; Wasserstellen; Ausblicke, bei denen Vögel beim Bewegen oder Ziehen beobachtet wurden.

Erlebnis-Fotos

Dazu zählen unter anderem Parkplätze, Weganfänge, Wegkarten, Informationstafeln, Kioske, Wegzustände, Stege, Aussichtsplattformen, Besucherzentren, andere Gebäude am Ort der Checkliste, weitere menschengemachte Strukturen, markante Orientierungspunkte, Kunst im Freien, Regenbögen oder andere Wetterereignisse ohne Habitatbezug, Finsternisse oder andere Himmelsereignisse ohne Habitatbezug, Personen, die beim Birding dabei waren, Haustiere, Skizzen oder schriftliche Notizen zu einem Ort sowie kommentierte Karten mit markierten Vogelstandorten. Erlebnis-Fotos dienen in erster Linie der Ergänzung Ihrer persönlichen Checkliste; künftig können sie auch zur Illustration von Hotspot- oder regionalen Übersichtsseiten verwendet werden.

Andere Tiere: Alle Medien, bei denen wildlebende Tiere (ausgenommen Vögel) im Mittelpunkt stehen. Bilder von Menschen, Haustieren sowie von in Landwirtschaft, Zoos oder anderweitig gehaltenen Tieren sollten nicht in dieser Kategorie hochgeladen werden. Besonders wertvoll in dieser Kategorie sind Audio- oder Videoaufnahmen, aber auch Fotos können sehr nützlich sein. Beutetiere, von denen sich Vögel ernährt haben, können ebenfalls hier hochgeladen werden, mit einem Hinweis darauf, welche Vogelarten beteiligt waren.

Was ist, wenn ich keine passende Checkliste für Checklistenmedien habe, die ich hochladen möchte?

Wenn Sie Medien haben, die für Checklistenmedien geeignet sind, aber keine entsprechende eBird-Checkliste existiert, können Sie nachträglich eine Checkliste der Kategorie „Historisch“ oder „Zufällig“ erstellen und die Medien dort hochladen. Richtlinien zur Vorgehensweise für solche medienspezifischen Listen finden Sie hier.

Bitte gehen Sie dabei zurückhaltend vor und nutzen Sie diese Möglichkeit nur für besonders bemerkenswerte oder nützliche Medien aus der Vergangenheit. Wenn Sie künftig Medien aufnehmen, von denen Sie wissen, dass Sie sie hochladen möchten – etwa Habitat-Aufnahmen oder Medien zu anderen Tieren –, nehmen Sie sich die Zeit und erfassen Sie auch die Vögel in der Umgebung. Checklistenmedien sind deutlich wertvoller, wenn sie mit einer vollständigen eBird-Checkliste von Vögeln verknüpft sind.

Kann ich automatisch erfasste Medien hochladen, z. B. Aufnahmen von autonomen Rekordern oder Fotos von Wildkameras?

Derzeit sollten Medien, die von passiven Aufzeichnungsgeräten im Gelände gesammelt wurden, nicht als Checklistenmedien hochgeladen werden, wenn keine Beobachtungen in Echtzeit durch eine Person erfolgt sind. Dazu zählen passive akustische Überwachung, Soundscapes aus autonomen Aufnahmegeräten (ARUs), Fotos oder Videos von Wildkameras oder Webcams sowie andere Medien, die ohne Anwesenheit einer beobachtenden Person erfasst wurden. Diese Daten sind wertvoll, unterscheiden sich jedoch grundlegend von beobachterbasierten Daten. In Zukunft könnten Protokolle entwickelt werden, um solche Daten besser zu berücksichtigen.

Entspricht eine Datei aus einem autonomen Gerät jedoch exakt dem Ort und dem Zeitraum einer Beobachter-Checkliste, ist ein Upload als Checklistenmedium zulässig. Solche „gekoppelten Erfassungen“ können helfen, Beobachtungen auf der Checkliste zu dokumentieren. Weitere Informationen zu eBird-Richtlinien für diese Datentypen finden Sie hier.

Wie wird die Datenqualität bei Checklistenmedien sichergestellt?

Alle eBirder können Datenqualitätsprobleme bei Checklistenmedien melden, indem sie auf das Flaggen-Symbol rechts unter dem Bild tippen und den Sachverhalt anschließend näher beschreiben. Diese Meldungen werden vom Kuratorenteam der Macaulay Library nach demselben Verfahren geprüft, das dort seit Jahrzehnten für Nicht-Vogel-Daten besteht. Bei falsch bestimmten „Anderen Tieren“ kann ein Mitglied des Kuratorenteams der Macaulay Library die Bestimmung im Namen der beobachtenden Person aktualisieren. Bei Fragen zu Ort und Zeit der Aufnahme kann eine Kontaktaufnahme durch das Kuratorenteam an die beobachtende Person erfolgen, um weitere Informationen anzufordern oder Änderungen vorzuschlagen.

Wie hängt das mit iNaturalist zusammen?

Wir sammeln Fotos und Aufnahmen von Nicht-Vogelarten, um unsere vogelorientierten Werkzeuge zu verbessern – etwa durch die Nutzung von Tonaufnahmen anderer Tiere für das Training von Merlin Sound ID oder durch die Erkundung, wie Nicht-Vogel-Fotos in Foto- und Video-ID-Werkzeugen eingesetzt werden können. Wir empfehlen Ihnen ausdrücklich, alle Ihre Medien zu „Anderen Tieren“ zusätzlich in iNaturalist hochzuladen. Das unterstützt Sie bei der korrekten Bestimmung dieser Arten in eBird und bietet Ihnen leistungsfähige Werkzeuge, um alle weiteren Taxa, die Sie beobachten, zu verwalten.