Die Welt der Vögel und der Vogelbeobachtung ist voll von spezifischer Terminologie, und auch eBird trägt einen Teil dazu bei! Nachfolgend haben wir einige wichtige Begriffe definiert, die in eBird verwendet werden.
Quick Links
A, B, C, F, G, H, I, J, N, P, T, V
Abundanz: die durchschnittliche Anzahl von Individuen einer Vogelart, die auf allen Checklisten innerhalb eines bestimmten Zeitraums und einer bestimmten Region gemeldet wurden. Diese Kennzahl schließt auch Checklisten ein, die die Art nicht gemeldet haben, und ist ein Maß dafür, wie häufig eine Art im Vergleich zu anderen Arten in der Region gemeldet wird.
Anzahl, durchschnittliche: die durchschnittliche Anzahl der Individuen einer Vogelart, die in den Checklisten, in denen die Art erfasst wurde, innerhalb eines bestimmten Zeitraums und einer bestimmten Region beobachtet wurden. Hier werden nur Checklisten berücksichtigt, in denen die Art gemeldet haben - Checklisten, bei denen die Art fehlt, werden nicht berücksichtigt, im Gegensatz zur Abundanz und Häufigkeit.
adult (= Altvogel): bezieht sich primär auf das Gefieder des Vogels, nicht auf das Alter. Ein Vogel wird als adult klassifiziert, wenn er ein Federkleid trägt, das er zumindest saisonal für den Rest seines Lebens tragen wird.
Alert: abonnierte Benachrichtigungen über Beobachtungen in einer ausgewählten Region an die mit Ihrem Cornell Lab Account verknüpfte eMail-Adresse. Bei den Alerts kann es sich um Needs Alerts für Arten handeln, die Sie noch nicht in einer Region beobachtet haben, oder um Rare Bird Alerts für regionale Raritäten. Abonnieren oder verwalten Sie Ihre Alerts hier.
Beobachtung: eine Beobachtung ist die Meldung einer einzelnen Art in einer eBird-Checkliste. Unabhängig davon, ob 1 oder 100.000 Individuen gezählt wurden, handelt es sich immer um eine Beobachtung.
Beobachtungsart: die Protokolle, die die Art Ihrer Vogelbeobachtung für jede Ihrer Checklisten beschreiben. In eBird gibt es vier Haupttypen: Strecke, Stationär, Zufällig und Historisch, sowie spezielle Protokolle für besondere Fälle wie Hochseebeobachtung, Beringung oder Nächtliche Flugrufzählung (NFC). Definitionen für jedes dieser Protokolle finden Sie auch im Schritt 2 der Dateneingabe.
Bird Pack: mit der eBird-App herunterladbare Artenliste für eine Region mit Informationen zu Vorkommen und Häufigkeit. Damit steht Ihnen für Ihre Beobachtungen eine maßgeschneiderte Liste der zu erwartenden Arten auch ohne Netzempfang zur Verfügung. Arten, die in ihrem aktiven Bird Pack nicht enthalten sind, können Sie dennoch jederzeit zu einer eBird-Checkliste hinzufügen.
Bird Conservation Region: naturräumlich abgegrenzte Regionen in Nordamerika mit ähnlichen Vogelgemeinschaften, Lebensräumen und vergleichbaren natürlichen Ressourcen, definiert entsprechend den State of the Birds-Reports der North American Bird Conservation Initiative.
Checkliste: eBird-Checklisten sind Listen von Vogelarten, die Sie während einer Vogelbeobachtung identifiziert haben. Sie enthalten außerdem Angaben wie Dauer und zurückgelegte Entfernung während der Beobachtung.
Checkliste, vollständige: eine eBird-Checkliste, die sämtliche Arten enthält, die Sie während Ihrer Vogelbeobachtung in der Lage waren zu identifizieren, also nicht nur die Highlights aufführt, sondern keine Arten ausschließt. Vollständige Checklisten sind für Forschung und Naturschutz besonders wertvoll.
Filter: eine Liste von Arten und deren erwarteten Höchstzahlen für bestimmte Zeiträume im Jahr. Diese Filter gelten für spezifische geografische Regionen wie Länder, Bundesländer oder -staaten, Provinzen, in ausgewählten Ländern auch Landkreise. Die Verwaltung der Filter liegt bei den ehrenamtlichen Reviewern für die jeweilige Region. Weitere Informationen finden Sie in unserem Hilfe-Artikel über den eBird-Review-Prozess.
Gartenliste (yard list): eine Patch-Liste für Ihren Wohnort (fast immer auf einen einzelnen Ort beschränkt) kann als Gartenliste angelegt werden, um so die dortigen Beobachtungen zu sammeln und darzustellen.
Gebiet-Ticks: die Summe der beobachteten Arten für eine Gruppe von Regionen. Mein eBird zeigt die Total Ticks für die Welt als Summe Ihrer Meldungen für einzelne Länder. Auf der Länderebene werden die Ticks als Summe der Meldungen für die dazugehörigen Bundesländer, -staaten oder Provinzen berechnet, analog auf Ebene des Bundeslandes als Summe der Landkreise, soweit verfügbar. Beispiel: Wenn Sie 25 Arten in Niedersachsen, 20 in Schleswig-Holstein und 10 in Hamburg gemeldet haben, sind Ihre Ticks für Deutschland 55.
Gesamt: In den eBird-Bar Charts die Summe aller beobachteten Individuen einer Art innerhalb eines bestimmten Zeitraums und einer bestimmten Region.
Häufigkeit: der Prozentsatz der vollständigen Checklisten für einen festgelegten Zeitraum und eine Region, die eine bestimmte Art enthalten. Die Häufigkeit wird bei den eBird-Bar Charts, auf den Verbreitungskarten mit den violetten Rastern und bei den persönlichen Zielarten angegeben.
High Count: die höchste Anzahl von Individuen einer Art, die auf einer einzelnen Checkliste innerhalb eines bestimmten Zeitraums und einer bestimmten Region gemeldet wurde.
Hotspot: Hotspots sind gemeinsam nutzbare Orte für die Vogelbeobachtung. Alle Daten, die von verschiedenen Beobachtenden vom selben Ort übermittelt wurden, können so gesammelt und zusammengefasst über die eBird-"Erkunde"-Tools für alle zugänglich gemacht werden. Weitere Informationen hier.
Immatur: ein Vogel mit einem nicht ausgefärbten Gefieder, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) juvenile Vögel. Jeder juvenile Vogel ist also immatur, aber nicht alle immaturen Vögel sind juvenil. In Kommentaren zu eBird-Meldungen melden Sie einen Vogel als immatur, wenn er nicht mehr im Jugendkleid, aber noch nicht im Alterskleid ist.
Intelligentes Sortieren: in der eBird-App das Sortieren der Artenliste basierend auf der Häufigkeit statt der taxonomischen Ordnung. Die Häufigkeit entspricht dabei dem Anteil der übermittelten Checklisten für die aktuelle Region, in denen die Art gemeldet wurde. Wenig gemeldete Arten (zwischen 0% und 6% Häufigkeit) werden mit einem orangefarbenen Halbkreis gekennzeichnet. Noch nicht gemeldete Arten (0% Häufigkeit) sind mit einem roten Kreis markiert. Weitere Informationen hier.
Juvenil: ein Vogel im Jugendkleid, also dem ersten vollständigen Gefieder, in dem er seine Flugfähigkeit erlangt.
Nächtliche Beobachtung: Checklisten, die früher als 40 Minuten vor Sonnenaufgang oder später als 20 Minuten nach Sonnenuntergang beginnen, werden als nächtliche Beobachtung gekennzeichnet, um fehlerhafte Eingaben (z. B. AM/PM-Fehler bei 12-Stunden-Darstellung oder 03:00 anstelle von 13:00 in der 24-Stunden-Ansicht) zu vermeiden. Wenn Sie eine Checkliste einreichen, die zum Teil nächtlich ist, aber auch in den Tag hineinreicht, empfehlen wir, getrennte Listen für die nächtlichen und die tagsüber liegenden Zeiträume zu führen. Beachten Sie, dass bei der Markierung als nächtliche Beobachtung die Sommerzeit nicht berücksichtigt wird. Sollten Sie feststellen, dass Ihre Listen falsch gekennzeichnet sind, benachrichtigen Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Patch-Liste: Sie können einzelne Orte in einem bestimmten Gebiet zu in einer Patch-Liste zusammenfassen. Der Zeitaufwand für die Erkundung aller enthaltenen Orte zu Fuß oder mit dem Auto sollte einige Stunden nicht überschreiten. Dazu können Wegstrecken von bis zu etwa acht Kilometern oder Gebiete von bis zu 12 Quadratkilometern gehören. Mehrere weit voneinander entfernte Hotspots, ganze Landkreise oder sonstige größeren Gebiete sollten in einer Patch-Liste nicht enthalten sein.
Top 100: Ranglisten der eBirder mit den meisten Beobachtungen für jede Region der Welt. Wenn Sie es vorziehen, nicht in den Top 100 angezeigt zu werden, können Sie sich unter Einstellungen abmelden. Wenn Sie einen Gruppenaccount führen, sollten Sie sich in jedem Fall von den Top100 abmelden, damit die Ranglisten fair bleiben. Wenn Sie Ihre Life List eingeben eingeben, achten Sie darauf, dass Sie Orte verwenden, an denen die Beobachtung auch tatsächlich stattfand. Ihre Life List für die Welt sollte also keinesfalls nur einem einzigen Landkreis zugeordnet werden, wenn Sie sie hochladen. Die Top 100 werden alle ein bis zwei Tage aktualisiert, so dass Ihre Gesamtzahlen und Ranglistenposition nicht sofort nach Eingabe einer neuen Art auf dem neuesten Stand sind: Achten Sie auf den Zeitpunkt der letzten Aktualisierung oben rechts. Hier geht es zu den Top 100.
Vögel pro Stunde: die durchschnittliche Anzahl von Vögeln, die pro Stunde innerhalb eines bestimmten Zeitraums und einer bestimmten Region beobachtet wurden (z. B. 6 Kohlmeisen in 2 Stunden Beobachtungszeit wären 3 pro Stunde). Diese Methode wird für den Christmas Bird Count verwendet.
eBird-Hauptregionen
ABA-Gebiet: USA (einschließlich Hawaii und Midway), Kanada sowie die französischen Inseln St. Pierre et Miquelon. Ohne Grönland und Bermuda. Die Abgrenzungen entsprechen der Gliederung der American Birding Association (ABA).
ABA Continental: die kontinentalen USA, Kanada sowie die französischen Inseln St. Pierre et Miquelon. Ohne Hawaii, Midway, Grönland und Bermuda. Die Abgrenzungen entsprechen der Gliederung der American Birding Association (ABA).
Afrika: Afrika, einschließlich Kapverden und Kanaren, São Tomé und Annabón im Golf von Guinea sowie Sokotra (Jemen) im Arabischen Meer; ganz Ägypten außer den Gouvernements Port Said, Nord-Sinai, und Süd-Sinai. Die nordöstliche Grenze ist geopolitisch statt naturräumlich definiert und folgt abweichend von Quellen wie „Birds of the Western Palearctic” nicht präzise dem Suezkanal, der mit den Gouvernements Ismailia und Suez zu Afrika gerechnet wird.
AOU Area: USA, Kanada, St. Pierre et Miquelon (Frankreich), Mexiko sowie Mittelamerika und Karibik (Abgrenzung siehe entsprechende Einträge). Darüber hinaus folgende Gebiete: Hawaii (USA), Midway und Johnston Atoll (USA), Islas del Cisne (Honduras), Bermuda, Clipperton-Insel (Frankreich) und San Andrés, Providencia und Santa Catalina (Kolumbien). Trinidad und Tobago, Aruba, Bonaire und Curacao (Niederländische Antillen) sind nicht enthalten. Die Abgrenzungen entsprechen der Gliederung der AOU (American Ornithological Union).
Asia: Asien insgesamt, einschließlich den ägyptischen Gouvernements Port Said, Nord-Sinai und Süd-Sinai; die gesamte Türkei außer den türkischen Provinzen westlich des Bosporus und nördlich des Marmarameers sowie Istanbul (mit beiden Ufern des Bosporus) und Çanakkale (mit beiden Ufern der Dardanellen); Kasachstan außer den Regionen Westkasachstan und Atyrau; die russischen Gebietskörperschaften östlich der Urals; Indonesien ohne Papua (letzteres wird Australasien zugerechnet). Die Grenzen der Region sind geopolitisch definiert und weichen von den mehr naturräumlich verwendeten Grenzen in Quellen wie „Birds of the Western Palearctic” ab (Suezkanal, Bosporus, Kaspisches Meer, Fluss und Gebirge Ural sowie diverse Inselgruppen in Indonesien).
Atlantik/Arktischer Ozean: Atlantik jenseits der 200-Meilen-Küstenzone sowie die folgenden Inseln und Inselgruppen: Bermuda, Falklandinseln/Malwinen, St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha.
Australasia: Australien (alle Bundesstaaten des Festlandes, Tasmanien, Norfolkinsel, Macquarieinsel, Ashmore- und Cartierinseln und Lord-Howe-Insel), Neuseeland, Salomonen, Vanuatu, Neukaledonien, Papua-Neuguinea, und die indonesischen Provinzen Papua und Molukken. Die Cocos (Keeling)-Inseln, die Weihnachtsinsel und die Heard-Insel gehören nicht zu dieser Region. Die Abgrenzung dieser Region wurden von unserem eBird Australia (Eremaea eBird) Team festgelegt.
Australasia (ABA): Australien und Papua-New Guinea, einschließlich der Indonesischen Provinzen Papua und Molukken. Die Abgrenzungen entsprechen der Gliederung der American Birding Association (ABA).
Australien mit Außengebieten: Das Land Australien nach der eBird-Definition sowie die zugehörigen Außengebiete. Dazu gehören die Cocos (Keeling)-Inseln, die Weihnachtsinsel und die Heard-Insel, Lord-Howe-Insel und Norfolkinsel, die nach der eBird-Abgrenzung jeweils eigene „Länder” darstellen. Zu Australien gehören außerdem nach eBird-Definition die Macquarieinsel als Teil von Tasmanien sowie die Ashmore- und Cartierinseln, die keinem australischen Bundesstaat, aber dem Land Australien zugeordnet werden.
Europa: Ganz Europa einschließlich Island, Färöer, Shetlands, Hebriden, Svalbard, Novaya Zemlya, Kanalinseln, Malta und Kreta. Ebenfalls eingeschlossen sind: die türkischen Provinzen westlich des Bosporus und nördlich des Marmarameers sowie Istanbul (mit beiden Ufern des Bospurus) und Çanakkale (mit beiden Ufern der Dardanellen); die kasachischen Regionen Westkasachstan und Atyrau sowie die russischen Gebietskörperschaften westlich des Urals. Auch Madeira und die Azoren zählen zu Europa, die Kanarischen Inseln jedoch nicht. Georgien, Armenien und Aserbaidschan sind nicht eingeschlossen. Die Grenzen der Region sind geopolitisch definiert und weichen von den mehr naturräumlich verwendeten Grenzen in Quellen wie „Birds of the Western Palearctic” ab (Bosporus, Kaspisches Meer, Fluss und Gebirge Ural).
Eurasien: Europa und Asien wie oben definiert.
Indischer Ozean: Indischer Ozean und seine Inseln, darunter Madagaskar, die Komoren, die Seychellen und die Malediven, um nur einige zu nennen. Die Lakshadweep-Inseln vor Indien werden zu Asien gezählt.
Karibik: Bahamas, Große Antillen, Kleine Antillen südlich und östlich bis Barbados und Grenada sowie San Andrés und Providencia (Kolumbien). Die Islas del Cisne (Honduras) oder Inseln, die zur Region Südamerika gehören, sind nicht enthalten.
Mittelamerika: Mittelamerika umfasst die sieben Länder zwischen Mexiko und Kolumbien: Belize, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, und Panama. Die Islas del Cisne (Honduras) und die Kokos-Insel (Costa Rica) sind eingeschlossen.
Nordamerika: ABA-Gebiet, Grönland, Mexiko, die Karibik und Mittelamerika, wie oben definiert. Enthalten sind San Andrés, Providencia und Santa Catalina (Kolumbien), nicht enthalten sind dagegen weiter vom Festland entfernte Inseln wie Hawaii (USA), Midway und Johnston Atoll (USA), Bermuda und die Clipperton-Insel (Frankreich).
Östliche Hemisphäre: Eurasien, Afrika und Australasien, wie oben abgegrenzt, sowie die Ozeanregionen mit Ausnahme der beschriebenen zur westlichen Hemisphäre gehörenden Inseln.
Pazifischer Ozean: Pazifischer Ozean und seine Inseln, einschließlich Neuseeland, aber ohne die sonstigen in Australasien enthaltenen Gebiete sowie ohne Nordamerika und Südamerika.
Südamerika: Der gesamte Kontinent sowie die Inseln Fernando de Noronha (Brasilien), Trinidad und Tobago, Aruba, Bonaire und Curacao (Niederländische Antillen). Malpelo (Kolumbien), die Galapagos-Inseln und die Falklandinseln/Malwinen sind nicht enthalten.
Südliches Polargebiet: Antarktis, Bouvetinsel, Südgeorgien, und Südliche Sandwichinseln sowie die Heard und McDonaldinseln.
Westliche Hemisphäre: Nord- und Südamerika wie oben definiert, außerdem die zur Hemisphäre gehörigen Inseln wie Hawaii (USA), Midway und Johnston Atoll (USA), Islas del Cisne (Honduras), Bermuda, die Clipperton-Insel (Frankreich), Malpelo (Kolumbien), die Galapagos-Inseln und die Falklandinseln/Malwinen.
Westpaläarktis: eBird folgt der Definition von Cramp und Simmons in „Birds of the Western Palearctic” (BWP). Die Region umfasst Europa, wie oben definiert, sowie die Kanarischen Inseln und die folgenden Länder: Kap Verde, Westsahara, Marokko, Tunesien, Algerien*, Libyen*, Ägypten, Palästinensische Autonomiegebiete, Israel, Jordanien, Libanon, Kuwait, Irak, Syrien, Zypern, Aserbaidschan, Armenien, Georgien, Türkei. Darüber hinaus verwenden wir Bundesstaaten oder Provinzen innerhalb der folgenden Länder, um die Grenzen der Westpaläarktis bestmöglich abzubilden: Mauretanien**, Mali*, Niger*, Tschad* und Saudi-Arabien*. Erweiterungen gegenüber der BWP-Definition sind mit einem Sternchen und restriktiver abgegrenzte Regionen mit einem doppelten Sternchen gekennzeichnet; in allen Fällen folgen die Abweichungen geopolitische Grenzen und nicht Breiten- und Längengraden.