Neste Artigo

As Listas de Áreas e as Listas de Quintais são uma maneira fácil de agregar as suas observações feitas nos locais do seu interesse. Uma vez que tenha definido o seu jardim ou Quintal, aparecerá no topo da página um resumo das suas observações de aves nesse local. Pode clicar em qualquer um dos totais (desde sempre, ano ou mês) para ver todas as aves que você registou no seu jardim para aquele período de tempo. Também pode ver nas páginas de resumo como se compara o seu Quintal ou jardim com outros na sua zona e no mundo inteiro!


Actualizar as listas de Áreas e de Quintais no eBird é uma maneira divertida de partilhar as suas observações, iniciar competições amigáveis com outros observadores de aves da sua zona e encorajar toda a gente a fazer pesquisas continuadas dos seus habitats locais.                                

                                           Rosy-patched Bushshrike

Rosy-patched Bushshrike por Marco Valentini/Macaulay Library no Cornell Lab (ML199392701)                                   


O que é uma Área eBird?


Uma Área eBird é uma série de locais, normalmente localizados numa mesma zona, que podem ser agregados e considerados como uma única unidade. Uma "Área" pode ser o seu parque ou jardim local, o caminho à volta do seu quarteirão, o seu lago favorito ou a estação local de tratamento de esgotos, ou um local de refúgio da vida selvagem - e todas as suas listas de observação do eBird que a eles dizem respeito.


O que se considera ser uma boa Área?


Uma Área deve ser uma extensão de terreno relativamente pequena que você visita regularmente e que se  possa percorrer completamente numa manhã, ou nalgumas horas de observação, a pé ou de carro. Podem ser trajectos de até 8 km de comprimento, ou territórios até cerca de 12,9 km quadrados.


Uma Área pode consistir num único local do eBird ou num grupo de locais. Nós sugerimos que as Áreas eBird sejam constituídas por vários locais pequenos. Se a sua Área for grande, use vários locais pessoais precisos para o registro das suas aves e depois agregue-os para formar a Área.


Uma Área NÃO deve cobrir: distritos inteiros, vários hotspots bastante separados uns dos outros ou extensões de terreno muito grandes.


Em que é que no eBird uma lista de Quintal difere da de uma Área?

A sua lista de Quintal no eBird é simplesmente a Área onde você reside. O "Quintal" deve ser limitado à casa ou terreno que você possui ou alugou. Veja abaixo informação sobre quais as aves que pode esperar observar no seu Quintal. 


Por exemplo: a sua lista de Quintal no eBird pode combinar as localizações de todas as listas de observação registadas da sua varanda, jardim, quintal, garagem, janela da cozinha, etc.


Que aves contam para a minha Área ou Quintal? 


Pode contabilizar qualquer ave vista ou ouvida no seu jardim ou no seu quintal. Mesmo que a ave não esteja realmente no jardim, se você estiver no jardim ao detectar a ave, isso conta como observação! As aves a sobrevoar o jardim também contam como observações.


As aves que não vir ou ouvir pessoalmente (por exemplo, as que um seu amigo viu no seu quintal ou você fotografou com uma câmara instalada num alimentador) NÃO devem contar como observações. 


Como é que faço para criar a minha lista de Área ou de Quintal?



  1. Em Explore Totais de Área e Totais de Quintal, na página A Minha Lista de Áreas ou A Minha Lista de Quintais, clique no botão verde "Adicionar uma Área" ou "Adicionar um Quintal".
  2. Dê à sua nova Área ou Quintal um nome que o identifique.
  3. Na barra de pesquisa "Locais", digite o (s) nome (s) dos locais que gostaria que fizessem parte da sua Área ou Quintal. Seleccione os locais que aparecem no menu de contexto para os incluir no conjunto da sua Área ou Quintal.

    Observação: se não conseguir encontrar ou lembrar-se do nome de um local que quer incluir, vá a Gerir os Meus Locais para navegar e até mesmo renomear os seus locais aí existentes para os tornar mais fáceis de encontrar ou de se lembrar deles.

  4. À medida que selecciona os locais, estes serão adicionados à sua lista "Atualmente no seu Quintal" ou "Atualmente na sua Área". Remova os locais desta lista clicando no ícone azul de lixo ao lado de cada local individual.
  5. Quando terminar de seleccionar os locais, clique em "Guardar Área" ou "Guardar Quintal" para voltar à página de início. 

Repita este processo para criar tantas Áreas ou Quintais quantos quiser. 


Se numa data posterior criar um novo local de lista de observação que fique dentro da sua Área ou Quintal, certifique-se que volta para "Editar" para alterar a Área eBird e incluir o novo local!


Como é que faço para editar ou apagar uma Área ou Quintal existente?

Para editar uma Área ou Quintal existente, abra A Minha Lista de Áreas ou A Minha Lista de Quintais e clique no ícone caixa-e-lápis ao lado de cada Área ou Quintal da sua lista. 


Para apagar uma Área ou Quintal existente, clique no ícone do lixo – tenha cuidado, pois esta acção é irreversível!



Quantas Áreas ou Quintais posso ter no eBird? 

Pode ter quantas listas de Área ou Quintal quiser! Por exemplo, se tem uma casa de campo longe da sua residência principal, você tem motivos para ter uma lista de Quintal eBird para cada uma das casas. Quanto às listas de Áreas, esteja à vontade para criar uma para o percurso na sua vizinhança, outra para o local de trabalho, outra para o parque local, o círculo Oito Quilómetros de Raio e muitas mais!


Recomendamos que limite as suas Áreas eBird aos lugares que visita regularmente.


O eBird e as Áreas de Oito Quilómetros de Raio (8QR)


Ter uma Área eBird é uma óptima maneira de seguir suas listas de Oito Quilómetros de Raio (8QR). Siga as instruções "Adicionar uma Área" acima, seleccionando todos os locais pessoais ou pontos-quentes que estejam situados num círculo de raio 8 quilómetros de sua casa ou outro local. Sempre que visitar estes locais, as suas listas de observação serão adicionadas ao seu sumário de 8QR. É útil dar a esta Área um nome que indique que é uma Área "8QR".


Não se esqueça de "Editar" regularmente a sua Área 8QR para incluir novas localizações à medida que adiciona listas de observação ao seu círculo de 8 quilómetros!


A Privacidade das Áreas e Quintais eBird


As listas de Áreas e de Quintais do eBird são uma boa maneira de os observadores de aves agruparem e compararem listas locais. No entanto, vale a pena fazer algumas considerações:

  • A última lista de observação do eBird relativa a um local que conste da sua lista de Área ou de Quintal será sempre visível por terceiros, a menos que decida retirar o acesso público à sua lista de observação.
  • Apenas as espécies em listas de observação da sua Área eBird que sejam de acesso público, contarão para o seu Total de Área e para Ranking. As espécies em listas de observação ocultas continuarão a aparecer na sua lista de espécies de Área (que é visível apenas para si). No entanto, as espécies em listas de observação ocultas não contarão para os totais de Área e não serão exibidas nas estatísticas gerais. 

As páginas eBird de acesso a listagens de Áreas são uma forma de outros observadores de aves verem o que você tem visto. Lembre-se de que elas são um pouco mais públicas, e poderão não ser apropriadas para acesso público se você faz regularmente observações em zonas com espécies sensíveis, ou que envolvam questões de privacidade.         

                                           Pectoral-patch Cisticola                                    

Fun Fact: There are only two recognized species with "Patch" in their common name; both are featured on this page!   


Pectoral-patch Cisticola by Ian Davies/Macaulay Library at the Cornell Lab (ML33610171)