Paruline à gorge jaune  © Ryan Sanderson / Macaulay Library


Modifié le 30 juin 2021 à 14 h 21


Qui chante? Merlin Bird ID peut vous le dire! Tendez simplement votre téléphone et appuyez sur la touche Enregistrer. Sur ce, vous obtenez des suggestions d’oiseaux en temps réel, ainsi que des enregistrements des chants des espèces suggérées. Vous pouvez alors comparer les suggestions à ce que vous entendez pour confirmer l'identification.

 

Merlin peut vous aider à apprendre les chants d'oiseaux! Merlin utilise des milliers d'enregistrements pour vous apprendre les sons produits par chaque espèce d'oiseau. Examinez, dans les suggestions, la hauteur et le motif rythmique du chant de chaque oiseau.

 

Il est difficile d'identifier les oiseaux par leur chant. Certains oiseaux ont des chants très similaires. La meilleure façon de les apprendre est de voir l'oiseau qui chante.

 

ATTENTION! Merlin ne fait que vous suggérer des oiseaux. Avant de décider si l’une des suggestions de Merlin correspond à votre oiseau, assurez-vous de comparer le résultat avec les échantillons de chants et les caractéristiques de l'espèce proposés par Merlin. Comme les humains, Merlin peut se tromper! C’est pourquoi nous recommandons la prudence. Si vous utilisez eBird, vous pouvez inclure votre enregistrement dans votre liste d’observation afin qu’il soit validé par un réviseur. Écrire  « Validé par Merlin » n'est pas suffisant.

 

 

Liens utiles

Comment activer la fonction Sound ID dans Merlin Bird ID?

Je reçois le message « Incapable de démarrer la session d’enregistrement », qu’est-ce qui ne va pas?

Qu’arrive-t-il si Merlin ne peut pas identifier l’oiseau enregistré?

Merlin a-t-il toujours raison?

Quelles espèces peut identifier Sound ID? Quand Sound ID sera-t-il disponible pour ma localité?

Comment puis-je contribuer à améliorer Merlin Bird ID?

Sound ID fonctionne-t-il hors ligne?

Est-ce que je peux utiliser Sound ID sur un ordinateur de bureau?

Comment gérer mes enregistrements?

Les enregistrements sont-ils partagés automatiquement avec la Macaulay Library? Est-ce que je peux partager mes enregistrements avec eBird et la Macaulay Library?

Où sont sauvegardés les enregistrements sur mon téléphone?

Quelle durée d’enregistrement puis-je faire ou importer?

Puis-je exporter les enregistrements que je fais?

Puis-je importer des enregistrements réalisés à l’aide d’une autre application?

Comment puis-je améliorer mes enregistrements?

Devrais-je utiliser un microphone externe pour enregistrer les oiseaux?

Quels types de fichiers audio puis-je importer dans Merlin Bird ID?

Comment transférer des enregistrements de mon ordinateur à Merlin Bird ID?

 

Comment activer la fonction Sound ID dans Merlin Bird ID ? 

Commencez par télécharger Merlin (c’est gratuit). Après avoir installé l’application, appuyez sur Obtenir Sound ID pour l’activer. Si Merlin est déjà installé sur votre appareil, rendez-vous sur l'App Store (iOS) ou sur Google Play (Android) pour télécharger les dernières mises à jour. 


Je reçois le message « Incapable de démarrer l’enregistrement », qu’est-ce qui ne va pas?

Si vous recevez ce message d’erreur, assurez-vous que Merlin Bird ID est autorisé à accéder au microphone de votre appareil. Dans les systèmes sous iOS, allez dans Paramètres > Confidentialité > Microphone, puis activez Merlin Bird ID. Sous Android, allez dans Paramètres > Applications > Autorisations et trouvez le menu approprié pour modifier les autorisations de l’application. Si le message d’erreur persiste, supprimez et réinstallez Merlin.


Qu’arrive-t-il si Merlin ne peut pas identifier l’oiseau enregistré?

Essayez de vous rapprocher et d’enregistrer l’oiseau sans le déranger. Si Merlin ne vous propose toujours pas de correspondances plausibles, il se peut que l’espèce enregistrée ne figure pas dans les registres de Merlin. Dans ce cas, examinez les espèces que propose l’outil Explorer les oiseaux à proximité, écoutez les enregistrements fournis et lisez le texte d’aide à leur identification pour dénicher une éventuelle correspondance.


Merlin a-t-il toujours raison?

Non, Merlin propose une liste d’oiseaux potentiels sur la base des chants et des cris que vous avez enregistrés et la compare à celle des oiseaux susceptibles de se trouver dans votre région. Examinez les correspondances proposées et comparez les enregistrements audio fournis pour voir s’ils correspondent à votre oiseau. Merlin est un excellent compagnon d’observation des oiseaux. Il suggère les espèces les plus probables, mais c’est vous qui devez confirmer ce que vous entendez ou observez!


Quelles espèces peut identifier Sound ID? Quand Sound ID sera-t-il disponible pour ma localité?

Sound ID peut présentement identifier plus de 450 oiseaux des États-Unis et du Canada. Il s’étendra au monde entier au fur et à mesure que sa collection d’enregistrements, mis en partage par les utilisateurs deBird avec la Macaulay Library, continuera à croître. Les algorithmes de Sound ID ont besoin d’au moins 100 enregistrements pour une espèce, constitués de chants divers pour pouvoir lidentifier. Sound ID sera fréquemment mis à jour à mesure que l’équipe exercera l’application à reconnaître de plus en plus de chants d’oiseaux. Vous pouvez contribuer en enregistrant les oiseaux communs de votre région et en soumettant vos enregistrements avec vos listes d’observation eBird.


Comment puis-je contribuer à améliorer Merlin Bird ID?

Merlin Bird ID est une application bâtie par la communauté. Elle s’appuie sur les données et les fichiers recueillis par des centaines d’ornithologues à travers le monde. Si vous vivez dans une zone non couverte par Sound ID, votre meilleure contribution peut être d’enregistrer et de soumettre, avec vos listes d’observation, les chants et les cris des oiseaux de votre localité. Les ornithologues expérimentés dans l’identification des oiseaux par leurs chants et leurs cris peuvent, en plus, annoter les enregistrements audio dans Macaulay Library. 


Sound ID fonctionne-t-il hors ligne?

Oui, Merlin Bird ID fonctionne hors ligne, donc peu importe votre éloignement d’un service de téléphonie mobile, vous serez en mesure d’enregistrer des chants d’oiseaux et de générer une liste des correspondances plausibles. Pour de meilleurs résultats, assurez-vous, au préalable, de déterminer les coordonnées de votre site d’observation avant de vous retrouver hors ligne.


Est-ce que je peux utiliser Sound ID sur un ordinateur de bureau?

Non, les fonctions d’identification par la photo et par le chant dans Merlin ID ne sont disponibles que pour les téléphones intelligents et les tablettes sous Android et iOS. Mais vous pouvez identifier les oiseaux en répondant à quelques questions simples sur le Web à https://merlinweb.allaboutbirds.org/ (en anglais).


Comment gérer mes enregistrements


Les enregistrements sont-ils partagés automatiquement avec la Macaulay Library? Est-ce que je peux partager mes enregistrements avec eBird et la Macaulay Library? 

Aucun enregistrement n’est directement transféré à partir de votre appareil. Si vous le voulez, vous pouvez partager les enregistrements réalisés avec Sound ID en les ajoutant manuellement à votre liste d’observation destinée à eBird et la Macaulay Library. Pour savoir comment procéder, consultez notre article Téléversement des fichiers multimédias. Désormais, vous pourrez soumettre vos enregistrements directement avec votre téléphone.


Où sont sauvegardés les enregistrements sur mon téléphone?

Les enregistrements sont classés dans le dossier Mes enregistrements sonores de l’application. Vous pouvez les exporter ou les partager. Sous Android, vous pouvez aussi accéder à vos enregistrements à partir de votre dossier de fichiers audio.


Quelle durée d’enregistrement puis-je faire ou importer?

Merlin fonctionne mieux avec des enregistrements de deux minutes ou moins. Une fois atteinte cette durée, Merlin vous envoie une alerte vous suggérant d’arrêter l’enregistrement, sauf si l’oiseau est en train de chanter.


Puis-je exporter les enregistrements que je fais?

Oui, il suffit d’appuyer sur l’icône Partager pour exporter ou partager vos enregistrements par message texte ou par une autre application prenant en charge le partage de fichiers.


Puis-je importer des enregistrements réalisés à l’aide d’une autre application? 

Oui, il suffit pour cela d’appuyer sur Importer, de sélectionner le fichier audio et Merlin Bird ID vous suggérera une liste d’oiseaux. Vous pouvez aussi envoyer à Merlin un fichier audio à partir d’une autre application.


Comment puis-je améliorer mes enregistrements? 

L'une des meilleures façons d’améliorer la qualité de vos enregistrements est de vous rapprocher le plus possible et avec précaution de l’oiseau que vous entendez. Dans votre approche, veillez à ne pas modifier le comportement de l’oiseau que vous voulez enregistrer ni à le faire fuir. Rappelez-vous aussi que vos mouvements peuvent être captés par le microphone de l’appareil et se feront entendre davantage que le chant de l’oiseau que vous essayez d’enregistrer. Voir notree article Conseils pour la prise de son avec téléphone intelligent.


Devrais-je utiliser un microphone externe pour enregistrer les oiseaux?  

De nombreux microphones externes sont disponibles pour les téléphones intelligents et sont compatibles avec Merlin. La plupart sont très petits et ne font guère mieux que les microphones intégrés aux téléphones. En général, une bonne technique d’enregistrement sur téléphone intelligent donne de meilleurs résultats que l’ajout d’un microphone externe. Toutefois, si vous disposez d’un microphone canon, vous aurez besoin d’un câble ou d’un adaptateur pour le connecter à votre téléphone. Ce type de microphones hautement directionnels améliorent assurément la qualité de vos enregistrements. Consultez notre revue des équipements 2019 (en anglais) pour plus d’informations sur les microphones.


Quels types de fichiers audio puis-je importer dans Merlin Bird ID?  

Merlin accepte les fichiers audio standard, notamment les MP3, MP4a et wav que supportent la plupart des téléphones.


Comment transférer des enregistrements de mon ordinateur à Merlin Bird ID?

Vous pouvez importer des fichiers audio de diverses sources. À partir de Merlin Bird ID : ouvrez Sound ID, puis Mes enregistrements sonores. L’option Importer vous permet de choisir le format du fichier en fonction de votre téléphone.

 

À partir d’autres applications : sélectionnez le fichier audio que vous voulez ouvrir dans Merlin et trouvez le bouton Partager/Exporter. Merlin ID figurera parmi les options offertes. Ouvrez votre fichier dans Merlin et suivez la démarche d’identification.