¿Qué significa que "pajarear fue tu propósito principal"?
Al seleccionar un protocolo para tu lista de eBird, varios tipos de observación principales requieren que pajarear haya sido tu propósito principal. ¿Qué significa esto?
Cuando pajarear es tu propósito principal, estás haciendo un esfuerzo por encontrar y reportar todas las aves a tu alrededor de la mejor manera posible.
Este es un aspecto fundamental de la calidad de datos en las observaciones de eBird. Es especialmente importante que:
- Hagas un esfuerzo: dedica atención concentrada a detectar todas las aves a tu alrededor
- Registres todas las aves: no omitas ninguna ave que hayas identificado en tu lista (ver listas completas más abajo)
- Des lo mejor de ti: no necesitas ser un(a) experto(a) pajarero(a), ¡ni siquiera conocer todas las aves que ves o escuchas! Solo esfuérzate al máximo.
El "pajareo como propósito principal" generalmente implica situaciones en las que estás al aire libre, a pie y completamente atento(a) a las aves que te rodean.
Pajarear no fue mi propósito principal. ¿Puedo igualmente reportar mis observaciones a eBird?
Aún puedes enviar observaciones a eBird de momentos en los que pajarear no fue tu propósito principal O en los que no hiciste un registro completo de las aves a tu alrededor. Simplemente selecciona el protocolo "Incidental" para este tipo de listas.
Ejemplos comunes de observaciones "incidentales":
- reportar un Águila Real que sobrevoló durante un entrenamiento de fútbol
- aves que notaste por casualidad mientras pasabas el día en el jardín
- un gavilán posado en un letrero mientras conducías por la carretera
- anotar una rareza local sin incluir las demás aves comunes que podrías identificar en el mismo lugar
Lo importante en cada uno de los ejemplos anteriores es que no pudiste o no pudiste hacer un esfuerzo concentrado por encontrar y registrar todas las aves en esas situaciones.
¡Convierte el pajareo en tu propósito principal! En ocasiones, puedes convertir lo que sería una observación incidental en una lista más informativa. Si un Águila Real sobrevuela, podrías quedarte 5 minutos con el propósito principal de pajarear y convertir esa lista en un conteo estacionario de 5 minutos.
¿Qué es una lista completa?
Antes de enviar una lista de eBird, debes responder la pregunta: '¿Estás enviando una lista completa de las aves que pudiste identificar?' Tu respuesta determinará si tu lista es completa o incompleta.
Una lista completa es cualquier lista de eBird en la que pajarear fue tu propósito principal, y todas las especies que pudiste identificar, de la mejor manera posible, por vista y/o sonido, están reportadas. No es necesario que hayas contado todos los individuos que viste, aunque los conteos precisos siempre son preferibles. Siempre que no estés intencionalmente omitiendo alguna especie* de tu lista, estás enviando una lista completa.
Algunos ejemplos de listas incompletas incluyen, entre otros:
- listas con solo los "momentos destacados" de tu pajareada
- listas que excluyen especies introducidas o invasoras
- listas que omiten especies identificadas solo por sonido, cuando eras capaz de identificarlas auditivamente (por ejemplo, listas únicamente de aves vistas)
No necesitas ver, escuchar o conocer todas las aves para tener una lista completa. Una lista completa NO significa que hayas identificado cada ave a nivel de especie, ni que hayas detectado cada ave presente; ¡eso es prácticamente imposible!
Si hay aves que no pudiste identificar, como el canto desconocido de un reinita, un rapaz distante o un gorrión observado brevemente, no es necesario que las reportes en tu lista. Pero aún puedes reportar aves no identificadas en tus listas. Incluso si no puedes asignar un ave a una especie en particular, te animamos a usar las categorías de grupo ("sp.") para aves identificadas a nivel de grupo general (como "gavilán sp." o "pato sp."), o las opciones de "barra" ("/") para aves identificadas como una de 2 o 3 especies posibles (por ejemplo, "Gavilán de Cooper/Gavilán Pechirrufo").
¿Mi lista es completa?
Tu lista es completa si:
- Hiciste tu mejor esfuerzo por ver o escuchar todas las aves a tu alrededor
- Hiciste tu mejor esfuerzo por identificar cada ave que viste o escuchaste de la manera más precisa y exacta posible (incluso si no pudiste contar o identificar todas)
- Cada especie que detectaste e identificaste, de la mejor manera posible, está incluida en tu lista
Tu lista NO es completa si intencionalmente omite alguna especie de ave silvestre* que estaba presente, fue detectada e identificada.
* Está permitido omitir especies en cautiverio, como aves en un zoológico o gallinas en un corral, de tu lista. Las listas completas hacen referencia únicamente a aves silvestres.
¿Por qué enviar una lista completa?
Actualmente, solo las listas completas alimentan Estados y tendencias de eBird Ciencia y muchos otros proyectos de investigación y conservación en todo el mundo. Para más información sobre el valor de las listas completas, consulta nuestra página de buenas prácticas de eBird.
¡Cada Paloma Doméstica (Columba livia) cuenta! Inclúyelas en tu lista cuando las veas o escuches. Si ves palomas ferales (o Estorninos Pintos, o Gorriones Domésticos, etc.) mientras pajareas y no los reportas en tu lista, ¡esa lista es incompleta!
Paloma Doméstica por Marlene Kraml/Biblioteca Macaulay en el Cornell Lab (ML194342471)