Parabola recording

A Macaulay Library ajuda-o com os desafios de gravar vocalizações e outros animais na natureza. Esta página contém dicas sobre como maximizar a qualidade das suas gravações.


Conheça o seu equipamento

Certifique-se que o seu equipamento está a funcionar corretamente antes de sair para o campo. Assegure-se que sabe como o equipamento funciona e que se sente confortável em usá-lo e a alterar as suas definições. Estes passos aumentam a probabilidade de conseguir tirar partido de excelentes oportunidade para gravar. Quanto mais confortável se sentir a usar o equipamento, mais aprazível será a sua experiência e melhor será a qualidade da gravação. Veja a nossa página sobre equipamento de gravação e o nosso teste de equipamento 2019.


Grave em formato .WAV não comprimido

WAV (“ueive”) é o formato padrão de áudio usado na Macaulay Library, e outros arquivos de som dedicados à preservação de áudio a longo-prazo. É um formato de áudio não comprimido que representa uma cópia exata dos sons da vida selvagem, maximizando a utilidade das duas gravações para investigação e para conservação quer nos dias de hoje quer no futuro. Os formatos comprimidos de áudio como MP3 e M4A são geralmente o padrão para muitos smartphones e alguns equipamentos de gravação, mas a informação descartada pela compressão pode ser importante. Aprenda mais sobre ficheiros WAV e compressão de áudio.


Caso o seu gravador permita, recomenda-se a utilização de uma taxa de amostragem (“sample rate”) de 48kHz no mínimo e uma profundidade de bits (“bit depth”) de 24 bits.


Aproxime-se do seu alvo

A proximidade aumenta drasticamente o volume produzido pelo seu alvo relativamente ao som ambiente, resultando numa gravação mais limpa e audível. Encurtar a distância para metade duplica a intensidade do som do alvo, e é bom tentar alcançar essa meta quando se aproxima de uma ave. Aproxime-se, mas tente mover-se lenta e silenciosamente, tendo o cuidado de não a perturbar.


Aponte o seu microfone

Posicione o microfone de modo a minimizar obstruções existentes entre o microfone e o animal que está a vocalizar. Quanto utilizar um microfone direccional, aponte-o directamente ao seu alvo. Isto é especialmente importante quando utiliza uma parábola, dada a sua extrema direccionalidade. Mantenha a visualização do seu alvo (caso seja visível) de modo a conseguir seguir os seus movimentos e mantê-lo focado. Pondere ajustar a sua posição para reduzir ruídos que possam interferir: caso esteja a usar uma parábola volte as costas para uma fonte de ruído indesejável ou ajuste a sua posição de modo a que a fonte de ruído fique na sua lateral caso esteja a usar um microfone do tipo “shotgun”. Apontar o microfone de forma adequada aumenta a qualidade da gravação ao mesmo que tempo que reduz a interferência de ruído ambiente.



Ajuste o volume de gravação para evitar a distorção

Caso o volume do áudio gravado seja mais elevado que o volume máximo do seu gravador (0 dB no mostrador do gravador), será introduzida alguma distorção na sua gravação. Para evitar que esta situação ocorra, ajuste o nível do volume de gravação (por exemplo -12 dB) para que o pico (parte mais alta) da vocalização alvo seja acomodada com segurança. Verifique o nível do volume de gravação da espécie alvo e ajuste o nível antes de começar a gravar. Nos gravadores de 32 bits como o Sound Devices MixPre-3 II, esta definição não é tão importante já que distorção pode ser removida após gravação. Contudo a maioria dos gravadores não possui esta vantagem.

Peaking at a safe level (left); distortion occurring (right)


Não ajuste o nível do volume durante a gravação

Defina o nível do volume antes de iniciar a gravação e, se possível, não o altere no decorrer da mesma. Alterar o nível do volume durante a gravação resulta num desequilíbrio que afecta a sua qualidade. Opte por ajustar o nível do volume apenas quando a vocalização da espécie alvo se torne tão alta que possa provocar distorção (ver acima).


Faça gravações mais longas

As gravações mais úteis são aquelas que captam vários chamamentos e cantos, ou captam a variação destas vocalizações. Numa situação favorável, vale a pena gravar durante vários minutos. Contudo, pondere se tem a oportunidade de se aproximar ou de alguma forma agir para obter uma gravação melhor. Nesse caso, pode ser preferível terminar a primeira gravação após um ou dois minutos e reposicionar-se para tentar uma oportunidade melhor. Quanto melhor a qualidade de uma gravação, mais vale a pena continuar a gravar. E quanto mais longa a gravação, maior a probabilidade da espécie alvo fazer algo interessante!


Procure a tranquilidade, e seja silencioso

Os microfones são sensíveis e apanham tudo ao seu redor. Os sons do dia-a-dia como  automóveis, aviões e a água corrente pode ser “silenciados” pelo nosso cérebro, mas aparecem como ruído de fundo indesejável nas gravações. Se conseguir encontrar uma área onde estes sons são menos evidentes, será muito mais fácil obter uma gravação limpa.


Também é importante lembrar que os microfones captam melhor sons próximos do que vocalizações de aves distantes, e nada está mais próximo do microfone do que você. Esteja ciente dos sons que você ou o seu grupo possa produzir. Tente não se mover, caminhar, falar, ou fazer qualquer outro ruído durante a gravação, e avise o seu grupo com antecedência para proceder da mesma forma. Minimize o ruído de manuseamento tendo cuidado com a forma como segura o microfone ou gravador. Uma suspensão para o microfone é muito útil para reduzir ruídos causados por pequenos movimentos da mão. Uma protecção contra o vento também ajuda a reduzir o impacto que as rajadas possam ter na gravação. E finalmente, ser silencioso é mais fácil quando usa roupas produzidas com fibras mais “silenciosas” como a lã ou o algodão em vez de tecidos sintéticos muito utilizados no vestuário impermeável.


Faça um comentário de voz

É muito fácil perder a noção do que aconteceu exactamente durante uma gravação, particularmente quando faz a sua catalogação dias ou semanas depois de a ter realizado. Fazer um comentário de voz no final de cada gravação pode ajudar futuros ouvintes a perceber o que ocorreu durante a gravação e captar informação contextual importante que pode ser relevante relativamente ao som que a ave estar a produzir. Descreva informação importante como as espécies, data, hora, e localização. Acima de tudo, descreva o comportamento da ave. Onde estava a ave durante a gravação? O que estava a fazer? Movia-se ou estava empoleirada? Estavam presentes outros indivíduos ou outras espécies a vocalizar ou que pudessem influenciar a vocalização do alvo? Tudo o que possa comentar sobre o contexto em que decorreu a gravação é informação útil que, caso não a registe, poderá ser impossível recuperar posteriormente. Também pode ser útil registar em comentário de voz o habitat, a meteorología e o equipamento de gravação, por exemplo, na primeira gravação que faça nesse dia.


Reveja, organize, edite, e carregue as suas gravações no eBird

Esforçou-se para conseguir as suas gravações, por isso não desperdice o seu trabalho, partilhe-as com o mundo! Quanto mais cedo organizar os seus ficheiros e os arquivar, menor é a probabilidade de se perder informação. Tente manter as gravações organizados em arquivos diários, siga as seguintes sugestões de arquivo ed carregue as suas gravações nas suas listas do eBird!