O que significa ‘a observação de aves foi o meu objetivo principal’?
Quando selecionamos um protocolo de listas eBird, vários tipos de observações requerem que a observação de aves tenha sido o seu objetivo principal. O que significa isto?
Quando a observação de aves é o seu objetivo principal, está a fazer um esforço para encontrar e registar todas as aves ao seu redor o melhor que conseguir.
Este é um especto crucial para a qualidade de dados das observações no eBird. É de particular importância que:
- Faça um esforço - faça um esforço concentrado para detetar todas as aves à sua volta
- Registe todas as aves – não omita da sua lista nenhuma ave que identificou (leia mais sobre ‘listas completas’ abaixo)
- Dê o seu melhor – não tem de ser um especialista na observação de aves, nem conhecer todas as aves que vê ou ouve! Limite-se a dar o seu melhor.
Situações de observação de aves ‘como objetivo principal’ geralmente envolvem situações em que o observador se encontra no exterior, a pé e completamente concentrado nas aves à sua volta.
A observação de aves não era o meu objetivo principal: posso ainda assim registar a minha observação no eBird?
Pode submeter as suas observações no eBird em ocasiões que a observação de aves não era o seu objetivo principal OU quando não fez uma prospeção completa das aves em seu redor. Nestes casos, escolha o protocolo “Observação Casual” para este tipo de listas.
Exemplos frequentes de observações “casuais”:
- registar um peneireiro que sobrevoou durante um treino de futebol
- aves em que reparou enquanto jardinava
- uma águia-de-asa-redonda pousada num sinal enquanto seguia pela auto-estrada
- registo de uma raridade para o local mas sem incluir as outras aves comuns que conseguiu identificar no mesmo sítio
O factor mais importante em todos os exemplos descritos é que se tratam de situações em que não foi feito ou não pôde ser feito um esforço concertado para encontrar e registar todas as aves.
Faça da observação de aves o seu objetivo principal! Em certas ocasiões, pode transformar o que seria uma observação casual numa lista mais informativa. Se uma águia-de-asa-redonda sobrevoa o local onde está, pode aguardar 5 minutos com o objetivo central de observar aves, e converter a sua lista numa contagem estacionária de 5 minutos.
O que é uma lista completa?
Antes de submeter uma lista no eBird, deve responder à questão ‘Está a submeter uma lista completa das aves que conseguiu identificar?’ A sua resposta determinará se a sua lista é completa ou incompleta.
Uma lista completa é qualquer lista em que a observação de aves era o seu objetivo principal, e todas as espécies que conseguiu identificar, visual ou auditivamente, são registadas. Pode não ter contado todos os indivíduos que viu – ainda que as contagens precisas sejam sempre preferíveis! Desde que não esteja intencionalmente a excluir qualquer espécie da sua lista, está a submeter uma lista completa.
Exemplos de listas incompletas incluem, entre outros::
- listas somente dos destaques da sua viagem de observação de aves
- listas que excluem espécies introduzidas ou invasoras
- listas que omitem espécies que ouviu somente e que poderia identificar pelo som (e.g. listas apenas de aves vistas)
Não precisa de ver, ouvir ou identificar todas as aves para obter uma lista completa. Uma lista completa NÃO significa que identificou as espécies de todas as aves. Nem significa que detetou todas as aves presentes – isso é praticamente impossível!
Não há problema se não incluir na sua lista aves que não conseguiu identificar, como uma felosa com um canto desconhecido, uma rapina distante ou um pardal observado por breves instantes. Ainda assim, pode registar aves desconhecidas nas suas listas. Mesmo que não consiga atribuir uma espécie a uma ave, encorajamo-lo a usar ‘sps’ para aves cujo grupo consiga identificar (como “tordo [Turdus] sp.” ou “gaivota [Larus] sp.”) ou opções que envolvam 2 ou 3 espécies no caso de conseguir identificar uma ave como sendo de uma delas (e.g., andorinhão preto/andorinhão pálido).
A minha lista é completa?
A sua lista é completa se:
- Fez o seu melhor para observar ou ouvir todas as aves à sua volta
- Esforçou-se por identificar todas as aves que observou ou ouviu da forma mais precisa possível (mesmo que não tenha conseguido contar ou identificá-las a todas)
- Todas as espécies que detetou e identificou, dentro das suas capacidades, estão incluídas na sua lista
A sua lista NÃO está completa se omite intencionalmente qualquer espécie de ave selvagem* que estava presente, foi detetada e identificada.
*É aconselhado omitir espécies em cativeiro, tal como aves num zoológico, ou galinhas num galinheiro. As listas completas referem-se apenas a aves selvagens.
Porquê submeter listas completas?
Presentemente, apenas as listas completas alimentam o Status e Tendências do eBird e muitos outros projetos de investigação e conservação pelo mundo fora. Para mais informação sobre o valor das listas completas, visite a nossa página Regras do eBird e boas práticas.
Todos os pombos-das-rochas contam! Inclua-os na sua lista quando os vê ou ouve. Se vir pombos-domésticos (ou estorninhos, ou pardais domésticos, etc.) enquanto observa aves e não os incluir na sua lista, esta estará incompleta!
Pombo-das-rochas por Marlene Kraml/Macaulay Library at the Cornell Lab (ML194342471)