Si buscas empezar a utilizar eBird, este es el lugar adecuado. Éstos son los cinco pasos clave que te ayudarán a iniciarte con eBird rápidamente (haz clic en cualquier paso para obtener más información).  


Empezando con eBird

  1. Crea una cuenta
  2. Hacer el curso Fundamentos de eBird
  3. Enviar listas de observación de aves
  4. Explorar avistamientos
  5. Seguir buenas prácticas en eBird


¿Eres principiante en la observación de aves? Si eres principiante en el mundo de las aves, prueba la aplicación gratuita Merlin Bird ID. Merlin puede ayudarte con la identificación de aves desde una fotografía o una descripción e incluye imágenes y sonidos de más de 7500 especies. Es una forma estupenda de desarrollar tus habilidades de identificación de aves en cualquier parte del mundo.  



1. Crear una cuenta gratuita


Para guardar tus observaciones de aves en eBird, necesitarás crear una una cuenta con Cornell Lab de manera gratuita. Esta cuenta funciona con todos los proyectos del Cornell Lab, incluídos Merlin Bird ID, Bird Academy, Project Feederwatch y Great Backyard Bird Count.  


Si ya tienes una cuenta para estos otros proyectos, también puedes usarla para eBird. No es necesario crear una cuenta nueva. 


Si no recuerdas tus credenciales de inicio de sesión sigue nuestros pasos de solución de problemas de cuenta.

2. Haz el curso Fundamentos de eBird 


Fundamentos de eBird es un curso en línea gratuito que te guiará paso a paso a través de las funciones más populares de eBird. Aprenderás a crear y guardar listas, explorar datos y poner en valor tus observaciones para que sean útiles para la ciencia y la conservación. ¡Todo gratis mientras disfrutas en el campo!


Online Course eBird Essentials


3. Envía listas de aves


Hay dos formas principales de compartir tus observaciones de aves con eBird: subirlas a través del sitio web eBird.org  o con la aplicación gratuita eBird Mobile.


Features of the eBird Mobile app


eBird Mobile es la forma más popular de enviar listas de observación de aves. Crea fácilmente una lista de aves durante tu salida de campo, incluso sin tener conexión a internet. Al finalizar, eBird Mobile calcula automáticamente el tiempo de observación y te ayuda a calcular la distancia del recorrido para que sólo tengas que concentrarte en las aves. ¡Incluso puedes explorar datos y listas de otros pajareros directamente desde la aplicación!.


Información básica en las listas de eBird: 

Tanto si envías tus observaciones a través de eBird.org o de la aplicación eBird Mobile, cada lista debe incluir:

  • Dónde fuiste a observar aves (a una única ubicación en el mapa) 

  • Cuándo fuiste a observar aves (una única fecha en el calendario) 

  • Cómo fueron las observaciones (un tipo de observación)

  • Qué especies de aves  observaste y cuántos individuos (consejos de como contar aves)


También se te preguntará si tu lista es completa. Una lista completa es una lista de todas las aves que detectaste e identificaste mediante la vista o el oído. Una lista es incompleta si identificaste algunas aves pero decidiste no informar de ellas (por ejemplo, una lista con ¡solo las interesantes!).


¿Puedo citar en eBird aves muertas, nidos o aves que he visto en una webcam?.  Aprende qué registros de aves incluir o no incluir en tu listas de eBird, revisa nuestra página de Buenas Practicas 


¿Qué ocurre con mi lista de aves vistas en toda mi vida?.  Muchos observadores de aves tienen una lista total de aves: una lista continua de todas las aves que han identificado en su vida. Estas listas históricas suelen guardarse en cuadernos o en hojas de cálculo Excel. Si quieres introducir estas listas históricas en eBird, visita: Introduce tu lista histórica en eBird


4. Explorar las observaciones de cualquier lugar

eBird es una poderosa herramienta para localizar nuevas especies que aun no has visto y para descubrir nuevos lugares de observación de aves. A continuación te mostramos algunas de las formas en las que puedes explorar datos de eBird

  • Mapas de Especies 
  • eBird Hotspots. Lugares populares de observación de aves recomendados por otros observadores de aves
  • Páginas de resumen regional con listas de especies, visitas recientes, observadores de aves más importantes, etc.
  • Gráficos de barras de la frecuencia con la que se registran aves a lo largo del año
  • eBird Alertas. Cuando se citan especies raras o aves que necesitas en tu lista en tu región
  • eBird Especies Objetivo. Especies que aún no has visto, cuándo y dónde encontrarlas

Visita la página Explora eBird Data para obtener más información sobre estas y otras formas de descubrir aves . 


Mi eBird

Mi eBird es el lugar al que acudir para gestionar y seguir tu actividad de observación de aves. En Mi eBird puedes:

Visualiza la lista de tu vida completa, la de un año, de un mes, de un estado, de una ubicación, así como cualquier otra.

Acceder a todas las listas de eBird que hayas reportado

Ver y editar tu  perfil de eBird

Comparar tu actividad ornitológica a lo largo de los años


World activity map and eBirding stats for a single eBird user


¡Saca el máximo partido a Mi eBird y a las páginas Explorar realizando el curso eBird Essentials 


5. Sigue las buenas prácticas de eBird


eBird reúne observaciones de aves de todo el mundo y las pone a disposición de investigadores, educadores y conservacionistas que trabajan para entender y conservar las aves. Tus observaciones en eBird pueden impulsar la ciencia de vanguardia como puedes ver en los mapas de Estado y Tendencias


¿Quieres que tus observaciones de eBird sean más valiosas para la ciencia? ¿Tienes preguntas sobre el proceso de calidad de datos de eBird? ¿No sabes qué aves contar o cómo hacerlo?


Lee nuestras Reglas y Buenas Practicas de eBird para entender mejor estos conceptos y más.


Estimated seasonal abundance of Barn Swallow across North and South America


Sigue los 5 pasos básicos para eBird y ¡serás un experto en eBird!